Chip - Michelle Riddim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chip - Michelle Riddim




Michelle Riddim
Ритм Мишель
Obviously Chipmunk made me do it, if I'm honest
Очевидно, Чипманк надоумил меня на это, если честно.
I heard his one... it was hard
Я услышал его трек... он был крутой.
You know, Chip boy's goes in and then
Знаешь, Чипманк зачитал, а потом
I was like 'yeah, I'm gonna jump on this, this tune's hard'
Я подумал: "Да, я запрыгну на этот бит, этот трек крутой".
When I was in school, Chip was the guy
Когда я был в школе, Чипманк был кумиром.
Do you get what I mean?
Понимаешь, о чем я?
So all the girls in my school loved Chipmunk
Все девчонки в моей школе любили Чипманка.
Thinking rah, I wanna be like this guy
Думал, блин, хочу быть как он.
Get my rap, I can... you know what I mean?
Написать свой рэп, я могу... понимаешь?
No more lyrical war
Больше никаких лирических войн.
No more lyrical war
Больше никаких лирических войн.
Cuh pre-recording don't count
Предварительные записи не считаются.
When you do lyrical war (epic fail)
Когда ты участвуешь в лирической войне (эпик фейл).
If you don't like me, buss your gun
Если я тебе не нравлюсь, стреляй.
If you don't like me, suck your mum
Если я тебе не нравлюсь, пососи у своей мамаши.
If you wanna make it about ends
Если ты хочешь померяться деньгами,
Cool, come Tottenham, son
Отлично, приезжай в Тоттенхэм, сынок.
Put your 44 in your 4 door
Положи свой 44-й в свою четырехдверку
And make that 45 drive
И прокатись на этом 45-м.
I've got savages who still love me
У меня есть головорезы, которые меня все еще любят,
You'll get BlukuByeBye
Тебя ждет "Пока-Пока".
I'll pepper your clart and still perform
Я изрешетю твою задницу и все равно исполню
My verse on "Don't Waste My Time"
Свой куплет на "Don't Waste My Time".
You couldn't be on that song over me
Ты не смог бы быть на этом треке вместо меня.
Oh please, don't waste my time
О, пожалуйста, не трать мое время.
The big spittas from Tottenham
Серьезные рэперы из Тоттенхэма
Have done things to help your side
Делали вещи, чтобы помочь твоей стороне.
Them man get their respect
Эти парни получают свое уважение,
I'm like "oh where's mine?"
А я такой: где мое?".
"Go Down South", that helped you shut up
"Go Down South", это помогло тебе заткнуться.
Sneakbo bussed this lighty, shut up
Сникбо разорвал эту пустышку, заткнись.
Patrick backup dancing for Clive?
Патрик подтанцовывает Клайву?
Plucked your style from Kanye, shut up
Спер свой стиль у Канье, заткнись.
Go off the rails from now
Сходи с ума отныне.
The word 'lighty', that's for girls from now
Слово "пустышка" - это для девчонок отныне.
If them man are Destiny's Child for you
Если эти парни для тебя как Destiny's Child,
#Michelle from now (some Nando's rice)
То ты #Мишель отныне (порция риса из Nando's).
You little soundboy, stay off grime
Ты, мелкий гангстер, держись подальше от грайма,
You ain't got the touch like man
У тебя нет такого чутья, как у меня.
And you've got a deal you can lose
И у тебя есть контракт, который ты можешь потерять,
You don't give a fuck like man (unruly)
Тебе плевать, как мне (непокорный).
And she was cool, she weren't wife
И она была классной, она не была женой,
But why you gotta tell lies, fam? (you fucking liar)
Но зачем тебе врать, братан? (Ты чертов лжец).
And when I made her play dirty
И когда я заставил ее играть по-грязному,
She said "you can't fuck like man"
Она сказала: "Ты не можешь трахаться, как я".
And what's wrong with having a Smart?
И что плохого в том, что у меня Smart?
I ain't broke, are you having a laugh?
Я не нищий, ты смеешься, что ли?
I've got ten bags for the girl
У меня есть десять штук для девчонки,
That's got a restraining order on your clart
У которой есть судебный запрет на приближение к твоей заднице.
No girl in my life has ever wanted
Ни одна девушка в моей жизни никогда не хотела,
Me that far away (oh god)
Чтобы я был так далеко боже).
You're gonna have some hype after this
У тебя будет хайп после этого,
But me take the L? No way
Но чтобы я принял поражение? Ни за что.
Oh no, no, no
О нет, нет, нет.
Big grade spliff, in my zone
Большой жирный косяк, я в своей зоне.
Minding my business, handling business
Занимаюсь своими делами, веду бизнес.
Young and I spray, show, show
Молодой и дерзкий, шоу, шоу.
I'll let it go, go, go
Я отпущу это, отпущу, отпущу.
You was lost on the long way home
Ты потерялся по дороге домой.
Pizza Boy and I've got a delivery
Парень из пиццерии, и у меня есть доставка
Right for your dome, dome, dome
Прямо в твою башку, башку, башку.
I said I wouldn't diss you, I know
Я говорил, что не буду тебя диссить, я знаю,
But preed you sitting on your video
Но, чувак, ты сидишь на своем видео.
See, the petrol station, that's my ting
Видишь, заправка - это моя тема,
Go get some ideas of your own
Найди свои собственные идеи.
"Pepper Riddim", no, you're not me
"Pepper Riddim", нет, ты не я.
"In2 Remix", no, you're not me
"In2 Remix", нет, ты не я.
Bigging up my pagans when you do it
Выпендриваешься моими парнями, когда делаешь это.
Been a snake? That's not me (never)
Быть змеей? Это не я (никогда).
These days when I wear designer clothes
В наши дни, когда я ношу дизайнерскую одежду,
Logos, don't see them
Логотипов не видно.
But I wear Burberry boxers
Но я ношу боксеры Burberry,
Batty boy, you probably pree them
Пидор, ты, наверное, на них запал.
What the fuck, man?
Какого хрена, чувак?
Ahh
А
Patrick
Патрик
What you saying, out here now, yeah?
Что ты говоришь, вот ты где сейчас, да?
Cool, bro
Круто, бро.
Patrick, what have you done? (oh no)
Патрик, что ты наделал? нет)
When I took you on tour
Когда я взял тебя в тур,
Your mum said "thank you for bringing my son" (my son)
Твоя мама сказала: "Спасибо, что привез моего сына" (моего сына).
Now I gotta bury her son (damn)
Теперь я должен похоронить ее сына (черт).
Sorry Mum, had to be done (damn)
Извини, мама, так надо было (черт).
Tell him that I'm not the one (damn)
Скажи ему, что я не тот (черт).
No, tell him that I am the one (yeah)
Нет, скажи ему, что я тот самый (да).
The Matrix is over and done
"Матрица" закончилась.
The Matrix is over and done
"Матрица" закончилась.
Out your loafers, got spun
Вылетел из своих лоферов, получил по башке.
Think you're ready so come
Думаешь, ты готов, так давай.
Been a snake, been a coon
Был змеей, был подхалимом.
Been a coward, been a punk (Judas yout)
Был трусом, был панком (Иуда).
Can't even come with facts
Даже не можешь привести факты,
When they step up and diss me (joke ting, fam)
Когда они наезжают и диссят меня (шутка, братан).
Last time I took five bills for a show
В последний раз я брал пять сотен за выступление,
You fool, I was fifteen
Дурак, мне было пятнадцать.
Now ask yourself
Теперь спроси себя,
What was you doing then, blud?
Что ты делал тогда, чувак?
Grime scene saviour, rudeboy
Спаситель грайм-сцены, чувак.
(I wear my own garms)
ношу свою собственную одежду)
(Man see me on road and want arms)
(Люди видят меня на улице и хотят оружия)
Preeing my life just like everybody else
Следишь за моей жизнью, как и все остальные,
And that's all you've got?
И это все, что у тебя есть?
When are you niggas gonna learn, blud?
Когда вы, ниггеры, научитесь, чувак?
I changed the weather in the whole country
Я изменил погоду во всей стране.
Number one's all good and that, but
Первые места - это все хорошо, но
Man's in the petrol station with you now
Я сейчас с тобой на заправке,
So everything I said in my Fire in the Booth was fucking true
Так что все, что я сказал в своем Fire in the Booth, было чертовски правдой.
And the truth hurts, init?
И правда ранит, да?
That's why you niggas don't like me, blud
Вот почему вы, ниггеры, меня не любите, чувак.
Cash Motto for life
Cash Motto навсегда.
North London, I represent you to the end
Северный Лондон, я представляю тебя до конца.
Yeah?
Да?
Powers, forces, spirits
Силы, энергии, духи.
Free Mario, yeah
Свободу Марио, да.
Man's sold millions of records with Sony, you know
Я продал миллионы записей с Sony, знаешь ли.
You ain't done jack shit yet
Ты еще ничего не сделал.
Jumping out of his fucking pram
Выпрыгиваешь из своей чертовой коляски.





Авторы: JAHMAAL FYFFE, KARL DANIEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.