Chip - Saviour - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chip - Saviour




Saviour
Sauveur
I never picked this, this picked me
Je n'ai jamais choisi ça, ça m'a choisi
I weren′t your average pickney
Je n'étais pas un gosse comme les autres
So many young boys wanna M.C.
Tellement de jeunes garçons veulent rapper
Oh Lord, I don't know why you picked me
Oh Seigneur, je ne sais pas pourquoi tu m'as choisi
They wanna prick me, tryna hush me rush me
Ils veulent me piquer, essayer de me faire taire, me bousculer
No hurdles jumped me
Aucun obstacle ne m'a sauté dessus
Just ′cause I'm moving Louis V, Gucci, Fendi shoes
Juste parce que je porte du Louis V, Gucci, des chaussures Fendi
Here I'm still improving
Ici, je m'améliore encore
If it′s dead I left it
Si c'est mort, je l'ai laissé
If I touched it its epic
Si je l'ai touché, c'est épique
The 16 verses so valuable
Les 16 mesures sont si précieuses
Cool kid I do it all so casual, so flammable
Un gamin cool, je fais tout ça de manière décontractée, si inflammable
Since five were alive I was gone
Depuis cinq ans, j'étais parti
There ain′t even a hook on the song
Il n'y a même pas de refrain dans la chanson
All I need is a pad and a wand
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un bloc-notes et d'une baguette magique
Like don't you know that I′m the saviour
Comme si tu ne savais pas que je suis le sauveur
Please don't mess with me
S'il te plaît, ne me cherche pas
Dead no destiny
Mort sans destin
Please don′t *** with me
S'il te plaît ne joue pas avec moi
I never chose this, this is prophecy
Je n'ai jamais choisi ça, c'est la prophétie
The saviour will I get to the top, yes
Le sauveur, vais-je atteindre le sommet, oui
Destination success
Destination : le succès
I just can't settle for less
Je ne peux pas me contenter de moins
Push up my chest to me I′m the best
Je bombe le torse, pour moi je suis le meilleur
The saviour, the saviour, the saviour
Le sauveur, le sauveur, le sauveur
I never chose this, this is prophecy
Je n'ai jamais choisi ça, c'est la prophétie
The saviour, the saviour, the saviour
Le sauveur, le sauveur, le sauveur
I never dissed them, they dissed me
Je ne les ai jamais clashés, ils m'ont clashé
No reply was the best attack
Aucune réponse n'était la meilleure attaque
Me and them ain't on the same level man
Eux et moi ne sommes pas au même niveau mec
So how can we go back to back?
Alors comment pouvons-nous nous affronter ?
Track for track, tit for tat
Morceau pour morceau, œil pour œil, dent pour dent
Got a blind date but yo' gal miss and match
J'ai un rendez-vous à l'aveugle mais ta meuf est nulle et ne me correspond pas
I still know where I′m heading
Je sais toujours je vais
Married to the gay best man no wedding
Marié au meilleur ami gay, pas de mariage
Somebody tell ′em, you can cuss if you want it
Que quelqu'un leur dise, tu peux jurer si tu veux
But it's a hit if I′m on it
Mais c'est un tube si j'y suis
Let me come on your tune and *** you up
Laisse-moi venir sur ton morceau et te défoncer
A million bees cant match the buzz
Un million d'abeilles ne peuvent égaler le buzz
That I'm building up
Que je suis en train de construire
Since five were alive I was gone
Depuis cinq ans, j'étais parti
There ain′t even a hook on the song
Il n'y a même pas de refrain dans la chanson
All I need is a pad and a wand
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un bloc-notes et d'une baguette magique
Like don't you know that I′m the saviour
Comme si tu ne savais pas que je suis le sauveur
Please don't mess with me
S'il te plaît, ne me cherche pas
Dead no destiny
Mort sans destin
Please don't *** with me
S'il te plaît ne joue pas avec moi
I never chose this this is prophecy
Je n'ai jamais choisi ça, c'est la prophétie
The saviour, will I get to the top yes
Le sauveur, vais-je atteindre le sommet, oui
Destination success
Destination : le succès
I just can′t settle for less
Je ne peux pas me contenter de moins
Push up my chest to me I′m the best
Je bombe le torse, pour moi je suis le meilleur
The saviour, the saviour, the saviour
Le sauveur, le sauveur, le sauveur
I never chose this this is prophecy
Je n'ai jamais choisi ça, c'est la prophétie
The saviour, the saviour, the saviour
Le sauveur, le sauveur, le sauveur
Anything I do I merk
Tout ce que je fais, je le déchire
I'm proof that praying works
Je suis la preuve que prier ça marche
Course them man are mad
Bien sûr, ces mecs sont fous
Came in the game no name
Arrivé dans le game sans nom
Shot past I know it hurts
Tiré dessus, je sais que ça fait mal
Of course I deserve to be where I am
Bien sûr que je mérite d'être je suis
When I come from where I come
Quand je viens d'où je viens
And I don′t mind being assessed
Et ça ne me dérange pas d'être évalué
But let's not forget like I hate it
Mais n'oublions pas, comme je le déteste
When [Incomprehensible] my ground was done
Quand mon travail acharné a été fait
Thy kingdoms come
Que ton règne vienne
Just words on a beat
Juste des mots sur un beat
Got your girl at my feet
J'ai ta copine à mes pieds
Got a least another 10 years to go
J'ai au moins 10 ans devant moi
′Cause it never took me 10 years to blow
Parce qu'il ne m'a jamais fallu 10 ans pour exploser
Can you air the flow?
Tu peux diffuser le flow ?
Since five were alive I was gone
Depuis cinq ans, j'étais parti
There ain't even a hook on the song
Il n'y a même pas de refrain dans la chanson
All I need is a pad and a wand
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un bloc-notes et d'une baguette magique
Like don′t you know that I'm the saviour
Comme si tu ne savais pas que je suis le sauveur
Please don't mess with me
S'il te plaît, ne me cherche pas
Dead no destiny
Mort sans destin
Please don′t *** with me
S'il te plaît ne joue pas avec moi
I never chose this this is prophecy
Je n'ai jamais choisi ça, c'est la prophétie
The saviour will I get to the top yes
Le sauveur, vais-je atteindre le sommet, oui
Destination success
Destination : le succès
I just can′t settle for less
Je ne peux pas me contenter de moins
Push up my chest to me I'm the best
Je bombe le torse, pour moi je suis le meilleur
The saviour, the saviour, the saviour
Le sauveur, le sauveur, le sauveur
I never chose this this is prophecy
Je n'ai jamais choisi ça, c'est la prophéтие
The saviour, the saviour, the saviour
Le sauveur, le sauveur, le sauveur





Авторы: Peter Ighile, Jahmaal Noel Fyffe, Kyle James Abrahams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.