Текст и перевод песни ChipaChip - Без платья

Без платья

Вечер мой прошел, как во сне
Все мечтают быть только с ней
Пусть завидуют мне братья
Я вчера ее видал без платья
Вечер мой прошел, как во сне
Все мечтают быть только с ней
Пусть завидуют мне братья
Я вчера ее видал без платья
Мысли не давали спать мне
Ведь я видел тебя без платья
Страсти огонь сжигал нас до тла
Мы получали этот кайф бесплатно
Поджигали косого без палева
Ведь ты была так незабываема
Самая-самая, неукротимая
Вот бы нам все это вновь повторить опять
Нашёл целый мир в этой паиньке
Запомнил все ложбинки и впадинки
Соседи говорят пора баиньки
Ведь нас слышно с тобой во всём падике
Пускают слюнки на тебя папики
Завидуют мне все мои братики
С утра бодришь покруче арабики
Сияешь ярче солнца и радуги
Вечер мой прошел, как во сне
Все мечтают быть только с ней
Пусть завидуют мне братья
Я вчера ее видал без платья
Вечер мой прошел, как во сне
Все мечтают быть только с ней
Пусть завидуют мне братья
Я вчера ее видал без платья
Нам бы утонуть в объятьях
Стрелки часов вернуть обратно
Ты меня поцелуешь сладко
И мои рифмы летят так складно
И я пою тебе так уверенно
И ты срываешь платье немедленно
Самая-самая, лютая бестия
Пусть эта ночь будет будто бы фестиваль
Детка ты просто отвал бошки
Нет ни зажигалок ни спичек, но ты зажги
Платье на полу и в кровати опять ташкент
Пуль ещё немерено, детка, в моём рожке
Бегают мурашки не остановить
Вылетают строчками чувства на бит
Зашла в моё сердце дверь выбив с ноги
Да не переживай это всё пустяки
Вечер мой прошел, как во сне
Все мечтают быть только с ней
Пусть завидуют мне братья
Я вчера ее видал без платья
Вечер мой прошел, как во сне
Все мечтают быть только с ней
Пусть завидуют мне братья
Я вчера ее видал без платья

Sans robe

Mon soir s'est passé comme dans un rêve
Tout le monde rêve d'être avec elle
Laisse mes frères être jaloux
Je l'ai vue hier sans robe
Mon soir s'est passé comme dans un rêve
Tout le monde rêve d'être avec elle
Laisse mes frères être jaloux
Je l'ai vue hier sans robe
Mes pensées ne me laissaient pas dormir
Parce que je t'ai vue sans robe
Le feu de la passion nous a consumés
Nous avons eu ce plaisir gratuitement
Nous avons allumé le feu sans se faire prendre
Parce que tu étais si inoubliable
La plus belle, la plus indomptable
J'aimerais que nous puissions tout recommencer
J'ai trouvé un monde entier en toi, mon ange
J'ai tout mémorisé, tes courbes, tes creux
Les voisins disent qu'il est l'heure de dormir
Parce qu'on nous entend dans tout l'immeuble
Les papas bavent sur toi
Tous mes frères sont jaloux
Le matin tu me donnes un boost plus fort que l'arabica
Tu brilles plus fort que le soleil et l'arc-en-ciel
Mon soir s'est passé comme dans un rêve
Tout le monde rêve d'être avec elle
Laisse mes frères être jaloux
Je l'ai vue hier sans robe
Mon soir s'est passé comme dans un rêve
Tout le monde rêve d'être avec elle
Laisse mes frères être jaloux
Je l'ai vue hier sans robe
On devrait se noyer dans nos bras
Faire reculer les aiguilles de l'horloge
Tu me donnes un baiser doux
Et mes rimes coulent si bien
Je te chante avec tant de confiance
Et tu enlèves ta robe instantanément
La plus belle, la plus sauvage
Que cette nuit soit comme un festival
Mon chérie, tu es juste incroyable
Il n'y a ni briquet ni allumettes, mais tu enflammes
La robe sur le sol et dans le lit, c'est encore un bordel
Mon pouls est toujours fou, mon chérie, dans mon crâne
Les frissons courent, je ne peux pas les arrêter
Mes sentiments s'envolent en rimes sur le beat
Tu es entrée dans mon cœur en brisant la porte
Ne t'inquiète pas, ce sont des bêtises
Mon soir s'est passé comme dans un rêve
Tout le monde rêve d'être avec elle
Laisse mes frères être jaloux
Je l'ai vue hier sans robe
Mon soir s'est passé comme dans un rêve
Tout le monde rêve d'être avec elle
Laisse mes frères être jaloux
Je l'ai vue hier sans robe