ChipaChip - Больше, чем осень - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ChipaChip - Больше, чем осень




Больше, чем осень
More than Autumn
Я люблю тебя больше чем осень
I love you more than autumn
А все думают, чё то не то с ним
And everyone thinks something's wrong with me
Я гоню по тебе и прям очень
I'm crazy about you, really
Я простой, да и ты без примочек
I'm simple, and you're no-frills
Я люблю тебя больше чем осень
I love you more than autumn
А все думают, чё то не то с ним
And everyone thinks something's wrong with me
Я гоню по тебе и прям очень
I'm crazy about you, really
Просто чувствую то, что ты мой человек
I just feel that you're my person
Ты меня прёшь сильнее, чем сентябрь
You drive me harder than September
Твои флюиды бьют мне в солнышко, с мощным оттягом
Your vibes hit me like sunshine, with a powerful pull
Мимо тебя спокойно мне никогда не пройти
I can never pass you by calmly
Мой интерес и пыл к тебе детка неукротим
My interest and passion for you, baby, is untamed
Закрыться бы с тобой вдвоём на вечный карантин
I'd like to lock ourselves away together for eternal quarantine
Температура тела вверх, сердцу тесно в груди
My body temperature is rising, my heart is cramped in my chest
Но вместо всех этих признаний, я чаще грубил
But instead of all these confessions, I'm often rude
Ведь моё сердце это кровоточащий рубин
Because my heart is a bleeding ruby
Меня разматывало как в октябре с твоих сцен
It unwound me like it was October on your stages
После свой дзен куче бикс бездумно давал на зацен
After my zen, I mindlessly gave a bunch of tracks for your approval
Куча зацепок, куча фраз у тебя на лице
A bunch of hooks, a bunch of phrases on your face
Но не дойдёт до заявленья на брак в мфц
But it won't get to a marriage proposal at the MFC
С тобой как в октябре вечно крыло подолгу
With you, it's like October, always winging it for a long time
Ты горько плачешь тушью пачкая мою футболку
You cry bitterly, smudging my t-shirt with mascara
Но её можно отстирать а вот совесть не вар
But it can be washed out, but conscience can't be boiled
И три колор меняет, скучный попсовый нуар
And three colours change, a boring pop noir
Морозило с тобой рядом, как в ноябре
It was freezing with you next to me, like in November
Всё, что я видел просто галимый спектакль и бред
All I saw was just a cheesy play and nonsense
Брал твои руки, в надежде найти обогрев
I took your hands, hoping to find warmth
Потом твой образ ещё долго брал помню за реф
Then I remembered your image for a long time as a ref
Немые тени на стене, твой шикарный рельеф
Silent shadows on the wall, your gorgeous relief
Но я не создан для таких вот актрис-королев
But I'm not made for such actresses-queens
Сёня готов тебя любить, завтра сваливать ОТ
Today I'm ready to love you, tomorrow I'll run away FROM
Так и живём, да поможет нам автопилот
That's how we live, may autopilot help us
Я люблю тебя больше чем осень
I love you more than autumn
А все думают, чё то не то с ним
And everyone thinks something's wrong with me
Я гоню по тебе и прям очень
I'm crazy about you, really
Я простой, да и ты без примочек
I'm simple, and you're no-frills
Я люблю тебя больше чем осень
I love you more than autumn
А все думают, чё то не то с ним
And everyone thinks something's wrong with me
Я гоню по тебе и прям очень
I'm crazy about you, really
Просто чувствую то, что ты мой человек
I just feel that you're my person






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.