Текст и перевод песни ChipaChip - Больше, чем осень

Больше, чем осень

Я люблю тебя больше чем осень
А все думают, чё то не то с ним
Я гоню по тебе и прям очень
Я простой, да и ты без примочек
Я люблю тебя больше чем осень
А все думают, чё то не то с ним
Я гоню по тебе и прям очень
Просто чувствую то, что ты мой человек

Ты меня прёшь сильнее, чем сентябрь
Твои флюиды бьют мне в солнышко, с мощным оттягом
Мимо тебя спокойно мне никогда не пройти
Мой интерес и пыл к тебе детка неукротим
Закрыться бы с тобой вдвоём на вечный карантин
Температура тела вверх, сердцу тесно в груди
Но вместо всех этих признаний, я чаще грубил
Ведь моё сердце — это кровоточащий рубин
Меня разматывало как в октябре с твоих сцен
После свой дзен куче бикс бездумно давал на зацен
Куча зацепок, куча фраз у тебя на лице
Но не дойдёт до заявленья на брак в мфц
С тобой как в октябре вечно крыло подолгу
Ты горько плачешь тушью пачкая мою футболку
Но её можно отстирать а вот совесть не вар
И три колор меняет, скучный попсовый нуар
Морозило с тобой рядом, как в ноябре
Всё, что я видел — просто галимый спектакль и бред
Брал твои руки, в надежде найти обогрев
Потом твой образ ещё долго брал помню за реф
Немые тени на стене, твой шикарный рельеф
Но я не создан для таких вот актрис-королев
Сёня готов тебя любить, завтра сваливать ОТ
Так и живём, да поможет нам автопилот

Я люблю тебя больше чем осень
А все думают, чё то не то с ним
Я гоню по тебе и прям очень
Я простой, да и ты без примочек
Я люблю тебя больше чем осень
А все думают, чё то не то с ним
Я гоню по тебе и прям очень
Просто чувствую то, что ты мой человек

Plus que l'automne

Je t'aime plus que l'automne
Et tout le monde se demande, qu'est-ce qui ne va pas avec lui
Je suis fou de toi, vraiment
Je suis simple, et toi aussi, sans fioritures
Je t'aime plus que l'automne
Et tout le monde se demande, qu'est-ce qui ne va pas avec lui
Je suis fou de toi, vraiment
Je sens juste que tu es mon homme

Tu me excites plus que septembre
Tes vibrations me frappent au soleil, avec un fort recul
Je ne peux jamais passer tranquillement à côté de toi
Mon intérêt et mon ardeur pour toi, ma chérie, sont indomptables
Je voudrais me enfermer avec toi pour toujours
Ma température corporelle monte, mon cœur est à l'étroit dans ma poitrine
Mais au lieu de toutes ces confessions, j'ai souvent été impoli
Parce que mon cœur est un rubis qui saigne
Je me suis démêlé comme en octobre de tes scènes
Après mon zen, j'ai donné des tas de morceaux à des imbéciles pour qu'ils les écoutent
Un tas d'indices, un tas de phrases sur ton visage
Mais ça n'arrivera pas à une déclaration de mariage au MFЦ
Avec toi, comme en octobre, j'ai toujours l'aile longtemps
Tu pleures amèrement, tachant mon t-shirt de mascara
Mais on peut la laver, mais la conscience, non
Et le trois couleurs change, un film noir pop médiocre
Il faisait froid à côté de toi, comme en novembre
Tout ce que j'ai vu n'était qu'une pièce de théâtre et un délire
J'ai pris tes mains, espérant trouver de la chaleur
Puis ton image a encore longtemps pris pour la référence, je me souviens
Des ombres silencieuses sur le mur, ton magnifique relief
Mais je ne suis pas fait pour ce genre d'actrices-reines
Aujourd'hui, je suis prêt à t'aimer, demain, je m'en vais
Alors on vit, que le pilote automatique nous aide

Je t'aime plus que l'automne
Et tout le monde se demande, qu'est-ce qui ne va pas avec lui
Je suis fou de toi, vraiment
Je suis simple, et toi aussi, sans fioritures
Je t'aime plus que l'automne
Et tout le monde se demande, qu'est-ce qui ne va pas avec lui
Je suis fou de toi, vraiment
Je sens juste que tu es mon homme