ChipaChip - Навигатор - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ChipaChip - Навигатор




Навигатор
Navigator
Собрал в рюкзак всё что мне необходимо
I packed everything I need in my backpack
Мотки тех воспоминаний, что попрочнее хитина
Skeins of those memories, stronger than chitin
Старые песни о главном, на флешке сплёл воедино
Old songs about the most important things, woven together on a flash drive
Там же лежит где-то совести мягкая гильотина
Somewhere there lies a soft guillotine of conscience
Веру в то, что осилю очередной поединок
Faith that I can handle another duel
Положил в самый низ, малость лени бархатной тину
I put it at the very bottom, a bit of velvet slime of laziness
Меланхоличная, серая, лёгкая паутина
Melancholic, gray, light cobweb
Необычным узором легла на всё это дело
Lay down in an unusual pattern on all this
Малость ветра в кармашек, того, что дул вечно в спину
A bit of wind in my pocket, the one that blew eternally in my back
Городского родного горсть мелодичного сплина
A handful of melodic spleen of my native city
Путь нелёгким мой будет, плевать, путь будет пусть длинным
My path will be difficult, I don't care, let the path be long
И девиз: созидания не бывает без тлена
And the motto: there is no creation without decay
Застегнул все замки и шагнул, чтоб выйти из плена
I fastened all the locks and stepped out to leave captivity
Вроде взял основные для жизни приспособленья
It seems I took the main things for life
Оглянулся и понял, что шкаф пустой без скелетов
I looked back and realized that the closet is empty without skeletons
Будто нет наказаний мне за мои преступленья
As if there are no punishments for my crimes
В лабиринте пыльных дорог
In a labyrinth of dusty roads
Навигатор мне строит маршрут
The navigator is building a route for me
Задержался я тут будь здоров
I lingered here, you know
А меня ведь давно уже ждут
But I've been waiting for a long time
Слева молча застывший злок рок
On the left, silent, evil rock froze
Справа лёгкая добрая грусть
On the right, light, kind sadness
Надо щёлкнуть бы на поларойд
I should click on the Polaroid
Место, куда я уже не вернусь
The place where I will never return
В лабиринте пыльных дорог
In a labyrinth of dusty roads
Навигатор мне строит маршрут
The navigator is building a route for me
Задержался я тут будь здоров
I lingered here, you know
А меня ведь давно уже ждут
But I've been waiting for a long time
Слева также шагает злок рок
On the left, evil rock also walks
Справа лёгкая добрая грусть
On the right, light, kind sadness
Надо щёлкнуть бы на поларойд
I should click on the Polaroid
Место, куда я уже не вернусь
The place where I will never return
В лабиринте пыльных дорог
In a labyrinth of dusty roads
Навигатор мне строит маршрут
The navigator is building a route for me
Задержался я тут будь здоров
I lingered here, you know
А меня ведь давно уже ждут
But I've been waiting for a long time
Слева также шагает злок рок
On the left, evil rock also walks
Справа лёгкая добрая грусть
On the right, light, kind sadness
Надо щёлкнуть бы на поларойд
I should click on the Polaroid
Место, куда я уже не вернусь
The place where I will never return





Авторы: артём попов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.