Текст и перевод песни ChipaChip - По городам

По городам

Пригородный поезд до станции "Раевка" отправляется с третьего пути от второй платформы
Пригородный поезд до станции "Раевка" отправляется с третьего пути от второй платформы

Как ты без меня там, я честно не в курсе (а-а)
С этими песнями о нас, меня ждут сёдня в Курске
Я не из тех, кто угождать любым хотелкам рад (не из тех)
Пишу стихи, что не отправлю ей по пути в Белгород

В небе ни облачка, лучше б ни дрона
Стартую в Киров, говорят, там мороз минус 40
Ты непрочитанные удалишь — чисто по-женски
А я пытаюсь всё согреться тут, где-то в Ижевске

Держались за руки, но шли не к мечте, а к черте
Чуть не словил паничку в серо-безлюдной Чите
А ночью, ты пришла во сне, жаль, что он не стал вещим (жаль)
В сумку кидаю вещи, время лететь в Благовещенск

Ты — цель, с которой по сравнению низок Олимп (да)
Тебя встречают подхалимы, меня — Сахалин
И перед тем, как удалить всё, давай сохраним (давай)
А все будут включать и думать, что это про них

Я ищу тебя по городам
В перелётах от пункта до пункта
Наши чувства несут провода
И вот мы уже рядом как будто

Нам не встретиться тут никогда
Ведь маршрут слишком сильно запутан
Ты запомнишь меня навсегда
Да и я тебя вряд ли забуду

Сейчас бы хавать обезболы без веского повода
В чёрной бейсболке, лёгким дождиком встретила Вологда
Разворошил жёлтый октябрь утихших чувств улей
Я тут стреляю по сердцам своей музыкой в Туле (пау-пау)

Всё наше счастье мы, походу, с тобой проморгали
Вчера грустил в Нижнем Тагиле, сегодня — в Кургане
Так и не понял, это всё мы прошли чего ради?
Один проснулся в Липецке, один в Волгограде

Везу под курткой свой холод на юг
Людям, которые поймут это и подпоют
Из Краснодара и до самого папы Ростова
Буду придумывать в заметках последнее слово

(Дорогая) ты забрала моё сердце, верни (верни)
Устрою тебе вынос мозга, убитый в Перми
В моём бокале пустота, в твоём — Киндзмараули
Ща б на метро к тебе, но жаль, нет метро в Барнауле

Я ищу тебя по городам
В перелётах от пункта до пункта
Наши чувства несут провода
И вот мы уже рядом как будто

Нам не встретиться тут никогда
Ведь маршрут слишком сильно запутан
Ты запомнишь меня навсегда
Да и я тебя вряд ли забуду

Номер выхода на посадку на ваш рейс указан на вашем посадочном талоне
Во избежание опоздания на рейс, просим вас заблаговременно-

Across the Cities

Suburban train to Raevka station departs from the third track of the second platform
Suburban train to Raevka station departs from the third track of the second platform

Honestly, I don't know how you're doing without me there (ah)
With these songs about us, they're waiting for me in Kursk tonight
I'm not one of those who's happy to please any whim (not one of those)
I write poems that I won't send you on your way to Belgorod

Not a cloud in the sky, I wish there were no drones either
Heading to Kirov, they say it's minus 40 there
You'll delete the unread messages — typical woman move
And I'm trying to keep warm here somewhere in Izhevsk

We held hands but walked not towards a dream, but towards a line
Almost had a panic attack in grey and deserted Chita
And at night, you came to me in a dream, too bad it didn't come true (too bad)
Throwing things in my bag, time to fly to Blagoveshchensk

You're a goal, compared to which Olympus is low (yeah)
Sycophants greet you, Sakhalin greets me
And before deleting everything, let's save it (let's)
And everyone will play it and think it's about them

I'm searching for you across the cities
In flights from point to point
Our feelings are carried by the wires
And now it's like we're close

We'll never meet here
Because the route is too tangled
You'll remember me forever
And I'm unlikely to forget you either

I wish I could pop painkillers without a good reason
Vologda greeted me with a light rain and in a black baseball cap
Stirred up the yellow October hive of subsided feelings
I'm shooting at hearts here with my music in Tula (pow-pow)

We seem to have missed all our happiness, you and I
Yesterday I was sad in Nizhny Tagil, today — in Kurgan
I still don't understand what we went through all this for
One woke up in Lipetsk, the other in Volgograd

Carrying my coldness south under my jacket
To people who will understand this and sing along
From Krasnodar to papa Rostov himself
I'll be coming up with the last word in my notes

(Darling) you took my heart, give it back (give it back)
I'll blow your mind, wasted in Perm
Emptiness in my glass, Kindzmarauli in yours
I'd take the subway to you now, but too bad there's no subway in Barnaul

I'm searching for you across the cities
In flights from point to point
Our feelings are carried by the wires
And now it's like we're close

We'll never meet here
Because the route is too tangled
You'll remember me forever
And I'm unlikely to forget you either

The gate number for your flight is indicated on your boarding pass
To avoid missing your flight, please proceed to your gate in a timely-