Вроде бы как - Ahimas , ChipaChip перевод на немецкий

Вроде бы как

И я так не хочу порой
Это утро встречать без тебя.
И я просто забыл пароль
И как будто бы замкнут в цепях.

И я так не хочу порой
Это утро встречать без тебя.
И я просто забыл пароль
И как будто бы замкнут в цепях.

Время падало каплями. Помнишь шаги друг другу навстречу?
Кончилось всё и так-то вроде бы как без увечий.
Вроде бы как время лечит, вроде бы как делал легче
Вроде не видел милей, чем личико той юной девочки.
А че вы знаете все? Где вы узрели любовь?
Кто-то на чувства слепой, кто-то бы рад быть с любой.
Омут моей меланхолии, бит, минор, телепорт
А раньше ночь и выбор той, что подходит для порки.
Стаканы, полки, чей образ останется колким
В памяти, в которой толком ветер шумит, да и только.
Твой виноватый, нежный взгляд, пронзая насквозь
Вновь говорил мне, что удержать тебя не удалось.
Снова писать, уходя с головой в свою память
Прекратил чувствами спамить с разными суками в спальнях.
Перестал думать, с кем и как ты сейчас засыпаешь
И, если что-то случится, спишем, что это судьба лишь.

Irgendwie so

Und ich will manchmal so sehr nicht
Diesen Morgen ohne dich begrüßen.
Und ich habe einfach das Passwort vergessen
Und bin irgendwie wie in Ketten gelegt.

Und ich will manchmal so sehr nicht
Diesen Morgen ohne dich begrüßen.
Und ich habe einfach das Passwort vergessen
Und bin irgendwie wie in Ketten gelegt.

Die Zeit fiel wie Tropfen. Erinnerst du dich an die Schritte aufeinander zu?
Alles endete und irgendwie wohl ohne Verletzungen.
Irgendwie heilt die Zeit, irgendwie machte ich es leichter
Irgendwie sah ich nichts Süßeres als das Gesicht jenes jungen Mädchens.
Was wisst ihr denn alle? Wo habt ihr Liebe gesehen?
Jemand ist blind für Gefühle, jemand wäre froh, mit jeder zusammen zu sein.
Der Strudel meiner Melancholie, Beat, Moll, Teleport
Und früher die Nacht und die Wahl derjenigen, die sich zum Vögeln eignet.
Gläser, Regale, wessen Bild wird stechend bleiben
Im Gedächtnis, in dem eigentlich nur der Wind rauscht, und sonst nichts.
Dein schuldiger, zarter Blick, der mich durchbohrte
Sagte mir erneut, dass es nicht gelang, dich festzuhalten.
Wieder schreiben, kopfüber in meine Erinnerung eintauchend
Habe aufgehört, mit Gefühlen zu spammen, mit verschiedenen Schlampen in Schlafzimmern.
Habe aufgehört zu denken, mit wem und wie du jetzt einschläfst
Und wenn etwas passiert, schreiben wir es einfach dem Schicksal zu.