ChipaChip feat. Goa & KoF - Краски того ноября - перевод текста песни на английский

Не звони, у меня поменяны цифры,

Don't call, I've changed my number,

Устал от этого цирка, а хули помнится

Tired of this circus, but damn, I remember

В падике на быстриках тр*хую раком ей,

In the hallway, on the quick, I f*ck her doggystyle,

Пот капает с под козырька в кепке джи стайл.

Sweat dripping from the visor of my G-style cap.

Я в хламину бухой, позже станет пох*й,

I'm wasted, later I won't give a f*ck,

Только весна и осень напомнит местами.

Only spring and autumn will remind me in places.

Твои духи с которых нах*й вскрывало башку,

Your perfume that f*cking blew my mind,

Парни гаш курят, а я с тобой тупо месяцы жгу.

Guys smoke hash, and I just burn months with you.

И что? К чему всё это тебя привело?

So what? What did all this lead you to?

Прешься по Мэрилин Монро, я практикую фри лов.

You're obsessed with Marilyn Monroe, I practice free love.

Каждую, как брелок, ношу с собой, когда в меси,

I carry each one like a keychain when I'm in a mess,

Но между нами сильно вроде пламя и неугасимо было.

But between us, the flame seemed strong and unquenchable.

Вот и мобила, голубей клевых набила,

Here's my phone, with cool pigeons tattooed,

Я там дарил их тебе и помню любил очень сильно.

I gave them to you and I remember I loved you very much.

И помню было потом очень больно,

And I remember it was very painful afterwards,

Память напомнит и телу даст там приказ.

Memory will remind and give the body an order.

Когда вольно встать будет можно,

When it's possible to stand freely,

Перед твоим цепким взглядом, кисунь.

Before your tenacious gaze, kitty.

Как-то сейчас всё по иксу,

Somehow everything is messed up now,

Не те все кому тут не сунь.

Not everyone is who they seem to be.

Я нарисую пару белых и вспомню тебя,

I'll draw a couple of white lines and remember you,

После зажгу что-то там, как листья того ноября.

Then I'll light something up, like the leaves of that November.

И знаешь, походу всё это было тут зря

And you know, it seems like all of this was in vain here

ты у меня или же всё-таки я у тебя

you belong to me or maybe I belong to you

И остаются только краски того ноября

And only the colors of that November remain

И осознание, что нам так трудно тут что-то менять

And the realization that it's so hard for us to change anything here

А я такой типа умею любить,

And I'm like, I know how to love,

Кому-то цветы, кому-то попить, ну как скажешь.

To someone flowers, to someone a drink, well, as you say.

Вчера с одной, потом с другой,

Yesterday with one, then with another,

Мне так намного лучше, просто я такой.

It's much better for me, I'm just like that.

И всё, что было у нас, это мой сценарий,

And everything that we had is my script,

Те ночи вместе без тупых свиданий.

Those nights together without stupid dates.

И знай, ты не нужна мне,

And know, I don't need you,

Хотя еще на раз можно воплотить в жизнь желания.

Although we can still make our desires come true one more time.

Не понимаю типов, что плачут по бабам,

I don't understand guys who cry over women,

Таким хватит фразы: "ой, идите нах*й".

The phrase "oh, go f*ck yourself" is enough for them.

Сижу дом, сонька 3, виски-кола,

Sitting at home, Sony PlayStation 3, whiskey-cola,

И пишу тебе х*йню так для прикола.

And I'm writing this bullshit to you for fun.

Чтобы знала и паутину вязала,

So you know and weave your web,

Но сравни, я хотя бы не кидалово.

But compare, at least I'm not a cheater.

Не держи зла, найдешь еще козла,

Don't hold a grudge, you'll find another jerk,

Я не уйду от музла, не променяю на любовниц.

I won't leave the music, I won't trade it for mistresses.

Для меня это просто как голова для горца,

For me, it's just like a head for a Highlander,

Быть взрослым, всё же это после.

Being an adult, it's still later.

Главное не босым, есть там какие-то кроссы,

The main thing is not to be barefoot, there are some sneakers there,

А ты расчесывай свои нереальные косы.

And you comb your unreal braids.