Текст и перевод песни ChipaChip feat. Sam Wick - На этажах

На этажах

Пой, тут кроме нас никого бэйб
Назло мне вновь стиснет губы
Едет крышняк пусть плюс копы
В жизни полно пустяков ведь

Бой. сплошные точки, да скобки
Поиск себя в новой стопке
Опять дурные поступки
Опять она не в восторге

Стой, ты врёшь что заменит тебе меня любой
Что всё между нами что было не любовь
Что хочешь чтоб было всё сном, не наяву
Столько всего хочешь детка, что я ебу

А раньше ведь было проще намного
Напомни же память давай нам ну-ка
Тот первый наш самый с ней пьяный жах
На этих прокуренных этажах

А на этажах, меня манят твои сонные глаза
Не скучай
Твоё тело хочет что-то рассказать
Получай!
Сердце мое рвётся, но обещай
Что когда все обойдётся, позовёшь

А на этажах, меня манят твои сонные глаза
Не скучай
Твоё тело хочет что-то рассказать
Получай!
Сердце мое рвётся, но обещай
Что когда все обойдётся, позовёшь на чай

Девочка меня прости но
Не звонил, ведь твой номер постиран
Заценил с твоих фоток в инсте - рай
Думал когда же ты успела стать стервой?

Вспоминал как любил тебя дуру
Вёлся на улыбку, блеск и фигуру
Как её долбаное имя юзал во всех падежах
Ишак, был ей самым мягким из всех её медвежат

А на этажах, меня манят твои сонные глаза
Не скучай
Твоё тело хочет что-то рассказать
Получай!
Сердце мое рвётся, но обещай
Что когда все обойдётся, позовёшь

А на этажах, меня манят твои сонные глаза
Не скучай
Твоё тело хочет что-то рассказать
Получай!
Сердце мое рвётся, но обещай
Что когда все обойдётся, позовёшь на чай

Sur les étages

Chante, il n'y a personne d'autre ici que nous, bébé
Tu serres à nouveau les lèvres pour me faire enrager
La folie arrive, que les flics aussi
Il y a tellement de choses insignifiantes dans la vie, tu sais

Combat. Que des points et des parenthèses
Rechercher soi-même dans une nouvelle pile
Encore des actions stupides
Encore une fois, elle n'est pas ravie

Arrête, tu mens en disant que n'importe qui peut me remplacer
Que tout ce qui était entre nous n'était pas de l'amour
Que tu veux que tout soit un rêve, pas la réalité
Tu veux tellement de choses, ma chérie, que je me fiche

Avant, c'était tellement plus simple
Rappelle-toi, la mémoire, allons-y
Notre premier coup bourré avec elle
Dans ces étages enfumés

Et sur les étages, tes yeux endormis m'attirent
Ne t'ennuie pas
Ton corps veut te raconter quelque chose
Reçois-le !
Mon cœur se déchire, mais promets-moi
Que quand tout sera fini, tu m'appelleras

Et sur les étages, tes yeux endormis m'attirent
Ne t'ennuie pas
Ton corps veut te raconter quelque chose
Reçois-le !
Mon cœur se déchire, mais promets-moi
Que quand tout sera fini, tu m'appelleras pour prendre le thé

Fille, pardonne-moi mais
Je n'ai pas appelé, ton numéro est effacé
J'ai vu tes photos sur Insta, c'est le paradis
Je me demandais quand tu avais réussi à devenir une salope ?

Je me souviens de l'époque où j'étais amoureux de toi, imbécile
Je tombais sous le charme de ton sourire, ton éclat et ta silhouette
Comment j'utilisais son nom de salope à tous les cas
Âne, j'étais le plus doux de tous ses oursons

Et sur les étages, tes yeux endormis m'attirent
Ne t'ennuie pas
Ton corps veut te raconter quelque chose
Reçois-le !
Mon cœur se déchire, mais promets-moi
Que quand tout sera fini, tu m'appelleras

Et sur les étages, tes yeux endormis m'attirent
Ne t'ennuie pas
Ton corps veut te raconter quelque chose
Reçois-le !
Mon cœur se déchire, mais promets-moi
Que quand tout sera fini, tu m'appelleras pour prendre le thé