ChipaChip feat. Daffy - На снег дым - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ChipaChip feat. Daffy - На снег дым




На снег дым
Smoke on the Snow
Туман накроет проспекты
The fog will cover the avenues
Помнишь, как падал на снег дым?
Remember how the smoke fell on the snow?
Между всех ты,
Among everyone you are,
Но не встречаем рассветы.
But we don't meet the sunrises.
Туман накроет проспекты
The fog will cover the avenues
Помнишь, как падала на снег ты?
Remember how you fell on the snow?
Помнишь, как падал на снег дым?
Remember how the smoke fell on the snow?
На снег дым, на снег дым.
Smoke on the snow, smoke on the snow.
Улыбайся, радуйся жизни пока я превращаюсь в шизика,
Smile, enjoy life while I turn into a weirdo,
Потом внезапно покажись и как обычно скажи,
Then suddenly appear and as usual say,
Что не скучала ни капли по мне,
That you didn't miss me a bit,
Улыбки ведь хватит вполне, ладошки от волнения станут влажными.
A smile will be enough, your palms will become wet from excitement.
Остался с листами бумажными наедине,
I was left alone with sheets of paper,
Чтоб написать, что все это мне важно.
To write that all this is important to me.
Я мог влюбиться в тебя дважды минимум
I could fall in love with you at least twice
И не то, что подойти не мог, просто по пути в немом кино подвис.
And it's not that I couldn't approach, I just froze on the way in a silent movie.
Со всей этой типа романтикой,
With all this kind of romance,
Пленящий аромат декабрь оставил на века бы.
The captivating scent of December would have remained for centuries.
А остальное стер, сведя ненужный тот флирт весь на стеб,
And erased the rest, reducing all that unnecessary flirting to a joke,
Не умирая на вписках, пока рисует на стеклах имя твое.
Not dying at parties, while he draws your name on the windows.
Имя твое - подсознание, что в летаргии тонет давно
Your name is the subconscious that has been drowning in lethargy for a long time
И приняв на душу литр тут гибну.
And having taken a liter on my soul, I perish here.
Попытки полюбить с другими сведутся на ноль,
Attempts to love others will come to naught,
Радуйся жизни и будь счастливой, увы, не со мной.
Enjoy life and be happy, alas, not with me.
Туман накроет проспекты
The fog will cover the avenues
Помнишь, как падал на снег дым?
Remember how the smoke fell on the snow?
Между всех ты,
Among everyone you are,
Но не встречаем рассветы.
But we don't meet the sunrises.
Туман накроет проспекты
The fog will cover the avenues
Помнишь, как падала на снег ты?
Remember how you fell on the snow?
Помнишь, как падал на снег дым?
Remember how the smoke fell on the snow?
На снег дым, на снег дым.
Smoke on the snow, smoke on the snow.
Улыбайся, радуйся жизни. Может еще подвиснем,
Smile, enjoy life. Maybe we'll hang out again,
И ты поведаешь о чем же говорили вы с ним
And you will tell me what you talked about with him
Или не выяснив ничего пустим на самотек все
Or without finding out anything, let everything take its course
Я не хотел так жить, но сейчас уже слишком увлекся.
I didn't want to live like this, but now I'm too carried away.
Стори банальна, во сне тебя видеть мне больно,
The story is banal, it hurts me to see you in my sleep,
Моя любовь тут летала мячиком над большим полем.
My love here flew like a ball over a large field.
Не в сторону ворот, все как-то наоборот,
Not towards the goal, everything is somehow the other way around,
Только иду за порог проблемы уже там по росту построились.
As soon as I go beyond the threshold, problems are already lined up there by height.
И ждут меня верно и постоянно
And they are waiting for me faithfully and constantly
Будничный цикл глубок и холоден. Он просто яма.
The daily cycle is deep and cold. It's just a pit.
Я из нее не выбираюсь, как бы не старался
I can't get out of it, no matter how hard I try
Глубже уходил пока тот ветер перемен стирал все.
I went deeper while the wind of change erased everything.
Что мы копили на двоих, весь этот мир делив,
That we saved up for two, sharing this whole world,
Но кто-то нажал на delete и я не нашел тут, где лифт.
But someone pressed delete and I didn't find the elevator here.
Чтобы подняться из этого всего дрьма
To get up from all this dregs
И продолжил в голове все это опять перематывать.
And continued to rewind all this in my head again.
Взято с сайта - G L 5. R U
Taken from the site - G L 5. R U
Туман накроет проспекты
The fog will cover the avenues
Помнишь, как падал на снег дым?
Remember how the smoke fell on the snow?
Между всех ты,
Among everyone you are,
Но не встречаем рассветы.
But we don't meet the sunrises.
Туман накроет проспекты
The fog will cover the avenues
Помнишь, как падала на снег ты?
Remember how you fell on the snow?
Помнишь, как падал на снег дым?
Remember how the smoke fell on the snow?
На снег дым, на снег дым
Smoke on the snow, smoke on the snow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.