Текст и перевод песни ChipaChip feat. Daffy - На снег дым

На снег дым

Туман накроет проспекты
Помнишь, как падал на снег дым?
Между всех ты,
Но не встречаем рассветы.
Туман накроет проспекты
Помнишь, как падала на снег ты?
Помнишь, как падал на снег дым?
На снег дым, на снег дым.
Улыбайся, радуйся жизни пока я превращаюсь в шизика,
Потом внезапно покажись и как обычно скажи,
Что не скучала ни капли по мне,
Улыбки ведь хватит вполне, ладошки от волнения станут влажными.
Остался с листами бумажными наедине,
Чтоб написать, что все это мне важно.
Я мог влюбиться в тебя дважды минимум
И не то, что подойти не мог, просто по пути в немом кино подвис.
Со всей этой типа романтикой,
Пленящий аромат декабрь оставил на века бы.
А остальное стер, сведя ненужный тот флирт весь на стеб,
Не умирая на вписках, пока рисует на стеклах имя твое.
Имя твое - подсознание, что в летаргии тонет давно
И приняв на душу литр тут гибну.
Попытки полюбить с другими сведутся на ноль,
Радуйся жизни и будь счастливой, увы, не со мной.
Туман накроет проспекты
Помнишь, как падал на снег дым?
Между всех ты,
Но не встречаем рассветы.
Туман накроет проспекты
Помнишь, как падала на снег ты?
Помнишь, как падал на снег дым?
На снег дым, на снег дым.
Улыбайся, радуйся жизни. Может еще подвиснем,
И ты поведаешь о чем же говорили вы с ним
Или не выяснив ничего пустим на самотек все
Я не хотел так жить, но сейчас уже слишком увлекся.
Стори банальна, во сне тебя видеть мне больно,
Моя любовь тут летала мячиком над большим полем.
Не в сторону ворот, все как-то наоборот,
Только иду за порог проблемы уже там по росту построились.
И ждут меня верно и постоянно
Будничный цикл глубок и холоден. Он просто яма.
Я из нее не выбираюсь, как бы не старался
Глубже уходил пока тот ветер перемен стирал все.
Что мы копили на двоих, весь этот мир делив,
Но кто-то нажал на delete и я не нашел тут, где лифт.
Чтобы подняться из этого всего дрьма
И продолжил в голове все это опять перематывать.
Взято с сайта - G L 5. R U
Туман накроет проспекты
Помнишь, как падал на снег дым?
Между всех ты,
Но не встречаем рассветы.
Туман накроет проспекты
Помнишь, как падала на снег ты?
Помнишь, как падал на снег дым?
На снег дым, на снег дым

La fumée sur la neige

Le brouillard couvrira les avenues
Tu te souviens de la fumée qui tombait sur la neige ?
Tu es entre tous,
Mais nous ne rencontrons pas les levers de soleil.
Le brouillard couvrira les avenues
Tu te souviens de la fumée qui tombait sur la neige ?
Tu te souviens de la fumée qui tombait sur la neige ?
Sur la neige, la fumée, sur la neige, la fumée.
Sourire, réjouis-toi de la vie pendant que je deviens fou,
Puis apparais soudainement et dis comme d'habitude,
Que tu ne m'as pas manqué une seule minute,
Un sourire suffit, tes paumes deviennent humides d'excitation.
Je reste seul avec des feuilles de papier,
Pour écrire que tout cela compte pour moi.
J'aurais pu tomber amoureux de toi au moins deux fois
Et ce n'est pas que je n'ai pas pu m'approcher, c'est juste que je me suis figé en chemin dans le cinéma muet.
Avec toute cette romance,
Le parfum envoûtant de décembre aurait laissé sa trace pour les siècles.
Et j'ai effacé le reste, réduisant tout ce flirt inutile en raillerie,
Ne mourant pas dans les fêtes, tout en dessinant ton nom sur les vitres.
Ton nom - c'est le subconscient qui se noie depuis longtemps dans la léthargie
Et en acceptant un litre ici, je péris.
Les tentatives d'aimer avec d'autres seront réduites à néant,
Réjouis-toi de la vie et sois heureuse, hélas, pas avec moi.
Le brouillard couvrira les avenues
Tu te souviens de la fumée qui tombait sur la neige ?
Tu es entre tous,
Mais nous ne rencontrons pas les levers de soleil.
Le brouillard couvrira les avenues
Tu te souviens de la fumée qui tombait sur la neige ?
Tu te souviens de la fumée qui tombait sur la neige ?
Sur la neige, la fumée, sur la neige, la fumée.
Sourire, réjouis-toi de la vie. Peut-être que nous nous figurons encore,
Et tu me diras de quoi vous avez parlé avec lui
Ou sans rien comprendre, nous laisserons tout aller à la dérive
Je ne voulais pas vivre comme ça, mais maintenant je suis trop emporté.
L'histoire est banale, te voir en rêve me fait mal,
Mon amour flottait ici comme un ballon sur un grand terrain.
Pas vers le but, tout à l'envers,
Je ne fais que franchir le seuil, les problèmes se dressent déjà là, en fonction de leur taille.
Et m'attendent fidèlement et constamment
Le cycle quotidien est profond et froid. C'est juste un trou.
Je n'en sors pas, peu importe à quel point j'essaie
Je suis allé plus profond pendant que ce vent de changement effaçait tout.
Ce que nous avons amassé pour nous deux, partageant tout ce monde,
Mais quelqu'un a appuyé sur "supprimer" et je n'ai pas trouvé l'ascenseur ici.
Pour sortir de tout ce désordre
Et continuer à repasser tout cela dans ma tête.
Pris sur le site - G L 5. R U
Le brouillard couvrira les avenues
Tu te souviens de la fumée qui tombait sur la neige ?
Tu es entre tous,
Mais nous ne rencontrons pas les levers de soleil.
Le brouillard couvrira les avenues
Tu te souviens de la fumée qui tombait sur la neige ?
Tu te souviens de la fumée qui tombait sur la neige ?
Sur la neige, la fumée, sur la neige, la fumée.