Пусть тают дни (feat. Kotuno, Хамм & Зомб) - ChipaChip feat. Kotuno, Хамм & Зомб перевод на немецкий

Пусть тают дни (feat. Kotuno, Хамм & Зомб)

Нам маскарад этот весь ни к чему
Медленно пусть тают дни
Ты подойди я тебя обниму
Ведь ты не такая как все они

Я вспоминал невзначай о плохом
Промерзшим вечером, забывший одеть балахон
Сгретый на кайф как всегда новым наивным лохом
Утром разбитый пробиваю ее телефон

Пока идут гудки, есть время придумать сто тем
Шепнуть о люви сотый раз, безгранной моей пустоте
Вернувшись в итоге, чтобы упасть в ледяную постель
В глубоком смятении все неизбежно идет по пиде...

Опять ослепленный фальшивым счастьем затертых фронталок
Видеть тебя на радарах, так-то порой не хватало
И я искал нас где нас не было в спешке доталого
Рассветы алые встречал бравший джек по безналу

Ставший безликим по вине мне скажите по чьей
На фоне сыгравшей на венах слабой толпы скрипачей
Я видел как медленно разбивался о призму наш мир
Остаться людьми от которых меня так сильно тошнит

Нам маскарад этот весь ни к чему
Медленно пусть тают дни
Ты подойди я тебя обниму
Ведь ты не такая как все они

С серого неба срывается снег
Оставишь мне след напоследок токой подошвой кед
Дым сигарет, сука, так медленно тянется вверх
В этот момент, ритмика сердца уже на нуле

Слепит так свет фонарей, а мысленно все же я с ней
Сколько проходит недель (Серый по-братски налей)
Сколько пропитан идеей, сколько пропитан я ей
Сышишь, поверь, столько же руки сбивались об дверь

Но теперь только нету толка об этом жалеть
И сколько же прожитых лет мы тупо сводим на нет
Это же бред, как эти танцы при полной луне
Мысли тут все, что я увижусь с ней только во сне

Всю жизнь расчертить на столе, пустить по ноздре
И наблюдать за видом в окне
Сказать привет (оу привет) двадцать третьей зиме
Сломать себя и запустить марафон по Москве

Нам маскарад этот весь ни к чему
Медленно пусть тают дни
Ты подойди я тебя обниму
Ведь ты не такая как все они

Горят пусть огнем, все фото где мы с ней были вдвоем
Бежал босиком от ее слез, что так лились ручьем
Мимо затон, на мобиле как всегда убитый
Опять не смог тебя забыть, опять тобой забытый

Пусть будет так, друзья зовут теперь на букву К
Я издалека смотрю как вы с ним целуетесь, да
Все ерунда, сердце поколит, но потом остынет
Увидев тебя вновь задышит, но потом погибнет

Мимо также протянулись все лениво дни
Город, огни, пишу стихи, что так колят в груди
Напомнят они, о том как сильно я тебя любил
О том как верил лишь тебе, но потом остыл

Я для тебя всего лишь голос из твоих колонок
Крики подонок, нам заменили любви тихий омут
Спросишь, да кто тут, это я твой непокорный друг
Вокруг только ложь, только наши нам сердца не врут

Lass die Tage schmelzen (feat. Kotuno, Hamm & Zomb)

Wir brauchen diese ganze Maskerade nicht
Langsam mögen die Tage dahinschmelzen
Komm her, ich umarme dich
Denn du bist nicht wie all die anderen

Ich erinnerte mich beiläufig an Schlechtes
An einem durchfrorenen Abend, vergessen, den Hoodie anzuziehen
Aufgewärmt für den Kick, wie immer, von einem neuen naiven Trottel
Morgens zerschlagen, wähle ich ihre Telefonnummer

Während es klingelt, ist Zeit, hundert Themen auszudenken
Ihr zum hundertsten Mal von Liebe zu flüstern, meiner grenzenlosen Leere
Um schließlich zurückzukehren, um ins eiskalte Bett zu fallen
In tiefer Verwirrung geht alles unvermeidlich den Bach runter...

Wieder geblendet vom falschen Glück abgenutzter Frontkameras
Dich auf dem Radar zu sehen, das fehlte manchmal wirklich
Und ich suchte uns, wo wir nicht waren, in Eile bis zum Letzten
Traf scharlachrote Sonnenaufgänge, nahm Jack bargeldlos

Gesichtslos geworden, sagt mir, durch wessen Schuld
Vor dem Hintergrund einer schwachen Menge von Geigern, die auf den Nerven spielten
Ich sah, wie unsere Welt langsam am Prisma zerbrach
Menschen zu bleiben, vor denen es mich so sehr ekelt

Wir brauchen diese ganze Maskerade nicht
Langsam mögen die Tage dahinschmelzen
Komm her, ich umarme dich
Denn du bist nicht wie all die anderen

Vom grauen Himmel fällt Schnee
Du hinterlässt mir zuletzt eine Spur mit solcher Sohle deiner Sneaker
Zigarettenrauch, verdammt, zieht so langsam nach oben
In diesem Moment ist der Herzrhythmus schon auf Null

Das Licht der Laternen blendet so, aber gedanklich bin ich doch bei ihr
Wie viele Wochen vergehen (Grauer, schenk brüderlich ein)
Wie sehr von der Idee durchdrungen, wie sehr von ihr durchdrungen
Hörst du, glaub mir, genauso oft schlugen die Hände gegen die Tür

Aber jetzt hat es keinen Sinn mehr, das zu bereuen
Und wie viele gelebte Jahre machen wir einfach zunichte
Das ist doch Unsinn, wie diese Tänze bei Vollmond
Gedanken hier, dass ich sie nur im Traum wiedersehen werde

Das ganze Leben auf dem Tisch aufreihen, durch die Nase ziehen
Und die Aussicht aus dem Fenster beobachten
Hallo sagen (oh hallo) zum dreiundzwanzigsten Winter
Sich selbst zerbrechen und einen Marathon durch Moskau starten

Wir brauchen diese ganze Maskerade nicht
Langsam mögen die Tage dahinschmelzen
Komm her, ich umarme dich
Denn du bist nicht wie all die anderen

Mögen sie im Feuer brennen, alle Fotos, wo wir zusammen waren
Lief barfuß vor ihren Tränen weg, die wie ein Bach flossen
Vorbei an der Bucht, auf dem Handy wie immer fertig
Konnte dich wieder nicht vergessen, wieder von dir vergessen

Soll es so sein, Freunde nennen mich jetzt mit dem Buchstaben K
Ich schaue aus der Ferne zu, wie ihr euch küsst, ja
Alles Unsinn, das Herz sticht, aber dann kühlt es ab
Wenn es dich wiedersieht, atmet es auf, aber dann stirbt es

Genauso zogen träge alle Tage vorbei
Stadt, Lichter, ich schreibe Gedichte, die so in der Brust stechen
Sie werden daran erinnern, wie sehr ich dich geliebt habe
Daran, wie ich nur dir glaubte, aber dann erkaltete

Ich bin für dich nur eine Stimme aus deinen Lautsprechern
Schreie "Mistkerl" ersetzten uns den stillen Hafen der Liebe
Du fragst, wer da ist, das bin ich, dein ungezogener Freund
Ringsum nur Lüge, nur unsere Herzen lügen uns nicht an