Текст и перевод песни ChipaChip feat. VZ - Как сон

Как сон

(ChipaChip):
Я просто себя потерял тут
Среди проводов и коробок
Мне бы с тобой свалить в Крым или Ялту
Но ты опять меня гонишь с порога
Я так и не смог измениться
Ты написала мне "даже не пробуй"
В твоих мечтах Париж, Италия, Куба и Ницца
Я догоняю сон в рутине бесчисленных пробок
Левые планы на год
Нечего видно терять, раз нечего ставить на кон
Я сам себе не знаком, бегу от проблем анаконд
Новым куплетом на комп
Засейвлю финальный аккорд
Желтеют вновь томные клены
Все говорят о том, что таких как ты миллионы
В пустой квартире глухой монолог
В голове номер, но абонент там не скажет: "Алло"
(ChipaChip):
По ветру наше все
Исчезнет твой призрачный след
Прошлое, как сон
Как осознание, что я был с ней
По ветру наше все
Я твой самый честный куплет
Прошлое, как сон
По имени на запотевшем стекле

(VZ):
Меня осенило на миг
Туда, где твои кучи не нужных интриг
Тут столько книг схожие с тобою
А сейчас твой поезд в соло от перрона
На душе так больно, но говоришь
Что поздно по новой начинать
И кричать довольно, ты птица вольная
На шее столько поводов мотать
Воспоминания, где было тысяча доводов
И омут глаз твоих смотрел пронзающе мне снизу
Тут вроде столько много нимф
Но ты нужна мне, слышишь?
Не отрекайся от меня, и ты поймешь всю правду
Что излагал я по ночам, писав тебе в тетрадку
Меня ночами носит, где не надо
Мысли в ожидании, но чаще на изнанку
Осенним вечером разговор насмарку
У подъезда написав: "Ты вина подарка"

(ChipaChip):
По ветру наше все
Исчезнет твой призрачный след
Прошлое, как сон
Как осознание, что я был с ней
По ветру наше все
Я твой самый честный куплет
Прошлое, как сон
По имени на запотевшем стекле

Like a Dream

(ChipaChip):
I simply lost myself here
Amongst wires and boxes
I should have taken you off to Crimea or Yalta with me
But you chase me off again from your door
I still haven't been able to change
You wrote to me, "Don't even try"
In your dreams, there are Paris, Italy, Cuba, and Nice
I'm chasing a dream in the routine of countless traffic jams
Left-wing plans for a year
Nothing to lose, it seems, since there's nothing at stake
I don't even know myself anymore. I'm running from my problems like an anaconda
To my computer for a new verse
I'll save the final chord
The languid maple trees are turning yellow again
Everyone says that there are millions like you
In the empty apartment, a hollow monologue
There's a number in my head, but the subscriber there won't say, "Hello"
(ChipaChip):
Everything of ours is in the wind
Your ghostly trace will disappear
The past, like a dream
Like the realization that I was with her
Everything of ours is in the wind
I am your most honest verse
The past, like a dream
In your name on the fogged-up glass

(VZ):
It dawned on me for a moment
There, where your heaps of useless intrigues are
There are so many books here that are like you
And now your train is solo from the platform
My heart aches so much, but you say
That it's too late to start over
And that there's no more shouting, that you're a free bird
There are so many reasons to brood
Memories, where there were a thousand arguments
And the pool of your eyes stared piercingly at me from below
There are so many nymphs here
But I need you, do you hear?
Don't renounce me, and you'll understand the whole truth
That I expressed at night, writing to you in a notebook
I'm carried at night to places I shouldn't be
Thoughts in expectation, but more often inside out
Autumn evening conversation gone awry
Writing at the entrance: "You are the reason for the gift"

(ChipaChip):
Everything of ours is in the wind
Your ghostly trace will disappear
The past, like a dream
Like the realization that I was with her
Everything of ours is in the wind
I am your most honest verse
The past, like a dream
In your name on the fogged-up glass