ChipaChip feat. Артем Татищевский - Лирика закрытых глаз - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ChipaChip feat. Артем Татищевский - Лирика закрытых глаз




Лирика закрытых глаз
Lyrics of Closed Eyes
Принять как есть эту суету,
To accept this hustle as it is,
двигаясь дальше давно уже потратив суету
moving on, having long wasted the hustle
любовь, увы никто не нарисует тут
love, alas, no one will paint here
яркими цветами, забытою мной красоту
with bright colors, the beauty forgotten by me
(2 раза)
(2 times)
Ноябрь ударяет в душу,
November strikes the soul,
тут серый цвет в лужах.
here is a grey color in the puddles.
Как окурок винстона
Like a Winston cigarette butt
горят все попытки стать лучше.
all attempts to become better are burning.
Шорох венил и лёгкий депресняк на белый лист,
The rustle of vinyl and a light depression on a white sheet,
есть время подумать,
there is time to think,
что вообще тут можно сделать.
what can be done here at all.
Иизрядно утамлённые временем взгляды
Gazes considerably dimmed by time
выбивают из ряда из колеи
knock you out of the rut
тут все они искали и не находили
here they all searched and didn't find
тут радует по тихой диллер,
here the dealer quietly pleases,
в жизни не как в детективе,
life is not like in a detective story,
запутаны как были.
as confused as they were.
Дожди не вылил ещё все - пепельный горизонт,
The rains haven't poured out everything yet - the ashen horizon,
ноги завели кудато-то и снова доступ внесон.
my feet led me somewhere and again access is granted.
Время-песок, приход стучит нервно пульсом в висок,
Time is sand, the arrival knocks nervously with a pulse in the temple,
этот подъём так высок,
this rise is so high,
смысл тут жар и простой итог.
the meaning here is heat and a simple outcome.
Нервно бежит по проводам и ток,
The current nervously runs through the wires,
виден кому-то на небесах и не спалит никто то,
it is visible to someone in the heavens and no one will burn what,
что будет дальше и где же тут толк,
will happen next and where is the point here,
в трубке поручный гудок,
a helpful beep in the receiver,
дол в глазах бешеных толк.
debt in the eyes of the mad толк.
Принять как есть эту суету,
To accept this hustle as it is,
двигаясь дальше давно уже потратив суету
moving on, having long wasted the hustle
любовь, увы никто не нарисует тут
love, alas, no one will paint here
яркими цветами, забытою мной красоту
with bright colors, the beauty forgotten by me
(2 раза)
(2 times)
Тебе ведь вкатывает, когда тебя любят все,
You dig it when everyone loves you,
когда мир этот у твоих ног,
when this world is at your feet,
кто то даёт его забирая тепло твоё на часы
someone gives it taking away your warmth for hours
я бы щас прикололся
I would have joked now
но приревную глядишь беды до босы.
but I'll get jealous, look, troubles up to my bare feet.
Тут половина не догонят не купят посыл,
Here, half won't understand, won't buy the message,
Любовь - это драки и поцелуи свежие,
Love is fights and fresh kisses,
как по утру капли росы или волосы,
like morning dew drops or hair,
что она завивает в косы создание не земной красы.
that she braids into braids, a creature of unearthly beauty.
Так чётко ты продаёшь себя за две тонны каена,
So clearly you sell yourself for two tons of cayenne,
прячешь глаза за танировочкой,
you hide your eyes behind the tinting,
в которой даже прошлое стлело,
in which even the past has decayed,
тухнут последние свечки,
the last candles go out,
мы после шанса на чувства искали мутки на гречку.
after a chance for feelings, we looked for schemes for buckwheat.
Это всё мерзкая юность
This is all disgusting youth
Она одна мне наставница
She is my only mentor
есть конкретные цели
there are specific goals
и хотел бы добиться, потом состариться
and I would like to achieve them, then grow old
с надеждой на то, что петля на шее не стянет
with the hope that the noose around my neck won't tighten
и мой ребёнок будет тем, кого в грязь не затянет.
and my child will be the one who won't be dragged into the mud.
Шальной девицы мечта, прыгнет с понели в беху,
The dream of a crazy girl, she will jump from the panel into a beamer,
ты потеряешь остаток совести ...
you will lose the rest of your conscience ...
Зашлю братухе в Воронеж куплетик,
I'll send my bro in Voronezh a verse,
живите и верьте в меня,
live and believe in me,
так же как в лучшее верите.
just as you believe in the best.
Моя семья - это больше чем радость,
My family is more than joy,
любовь тирана к тиранам
the love of a tyrant for tyrants
равно народная слабость.
equals popular weakness.
Вас не качает ни одна из этих песен,
None of these songs rock you,
известность дала распад, раз так,
fame gave decay, if so,
тогда уступаю тем кто в теме щас,
then I give way to those who are in the subject now,
кому это боль, а кому то романс,
to whom this is pain, and to whom it is a romance,
если многим по приколу,
if many find it funny,
нам лишь ЛИРИКА ЗАКРЫТЫХ ГЛАЗ
for us it's just LYRICS OF CLOSED EYES
Лирика закрытых глаз (One love ee)
Lyrics of Closed Eyes (One love ee)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.