Текст и перевод песни ChipaChip feat. Зомб - Заноза (feat. Зомб)

Заноза (feat. Зомб)

Она под кожей моей, болит и ноет
Боже поверь, мне бы на волю
Выпустить мысли все к черту забыть навсегда
Но она под кожей моей, болит и ноет
Боже поверь, мне бы на волю
Выпустить мысли о ней и забыть навсегда
Журавли улетали на юг от этих северных вьюг
Поставьте на паузу осень мою
И я выпущу с дымом миноры с кают
Не узнаю себя в зеркалах со стен
Ты ушла насовсем но ушла не с тем
И опять я спрошу ну зачем мы здесь
Этих дур что так крепко держу в узде
Серые ливни бьют по асфальту
Я потерял тут опять Эсмеральду
Рву чье-то платье в зашторенной спальне
Путаясь в неделях как в паутине Spyder
Я твой любимый outsider
Встретимся наверно лишь на социальных сайтах
Я лайкну твое фото там такой шикарный мальбак
И продолжу утопать в этих весьма фальшивых вайпах
Она под кожей моей, болит и ноет
Боже поверь, мне бы на волю
Выпустить мысли все к черту забыть навсегда
Но она под кожей моей, болит и ноет
Боже поверь, мне бы на волю
Выпустить мысли о ней и забыть навсегда
А я срывал с неё одежду был голодный как пес
Она искала что-то больше чем любовь букеты роз
И думал то что наш союз это давно перерос
Но от тебя похоже девочка у меня передоз
Это поп диско... но ты такая дура
Но и я не лучше допустим
А я не висну на хмурых я зависну на грустных
А ты зависнешь до утра и мне не похуй допустим
А есть кому-то дело вообще и для тебя уже порядок вещей
Ты отойдешь ближе где-то в обед
И мы сведем наше общение на нет
А как известно на нет, нет суда я по понтам и весь туда сюда
А ты на шпильках и после шести
Я не вывезу это прости
Она под кожей моей, болит и ноет
Боже поверь, мне бы на волю
Выпустить мысли все к черту забыть навсегда
Но она под кожей моей, болит и ноет
Боже поверь, мне бы на волю
Выпустить мысли о ней и забыть навсегда
Она под кожей моей, болит и ноет.
Боже поверь, мне бы на волю.
Выпустить мысли все к черту забыть навсегда.
Но она под кожей моей, болит и ноет.
Боже поверь, мне бы на волю.
Выпустить мысли о ней и забыть навсегда.

Une épine (feat. Зомб)

Elle est sous ma peau, elle fait mal et me fait souffrir
Dieu, crois-moi, j'aimerais être libre
Laisser toutes mes pensées aller au diable, oublier à jamais
Mais elle est sous ma peau, elle fait mal et me fait souffrir
Dieu, crois-moi, j'aimerais être libre
Laisser mes pensées sur elle aller au diable, oublier à jamais
Les grues s'envolaient vers le sud loin de ces vents du nord
Mets mon automne en pause
Et je laisserai les mineurs sortir avec la fumée des cabines
Je ne me reconnais pas dans les miroirs des murs
Tu es partie pour toujours, mais tu n'es pas partie avec le bon
Et encore une fois je vais demander pourquoi nous sommes ici
Ces folles que je tiens si fermement en laisse
Les pluies grises frappent l'asphalte
J'ai perdu Esméralda ici encore
Je déchire la robe de quelqu'un dans une chambre obscure
Se perdant dans les semaines comme dans une toile d'araignée Spyder
Je suis ton outsider préféré
On se rencontrera probablement uniquement sur les sites sociaux
J'aimerai ta photo là-bas, tu es un tel garçon chic
Et je continuerai à me noyer dans ces effacements très faux
Elle est sous ma peau, elle fait mal et me fait souffrir
Dieu, crois-moi, j'aimerais être libre
Laisser toutes mes pensées aller au diable, oublier à jamais
Mais elle est sous ma peau, elle fait mal et me fait souffrir
Dieu, crois-moi, j'aimerais être libre
Laisser mes pensées sur elle aller au diable, oublier à jamais
Et j'ai arraché tes vêtements, j'avais faim comme un chien
Elle cherchait quelque chose de plus que l'amour, des bouquets de roses
Et je pensais que notre union avait depuis longtemps dépassé
Mais de toi, ma fille, j'ai une overdose
C'est de la pop disco... mais tu es tellement bête
Mais moi non plus je ne suis pas meilleur, supposons
Et je ne me raccroche pas aux moroses, je me raccroche aux tristes
Et tu vas te raccrocher jusqu'au matin, et je m'en fous, supposons
Et quelqu'un s'en fiche vraiment, et pour toi c'est déjà l'ordre des choses
Tu vas t'en aller plus près, vers midi
Et nous allons mettre fin à notre communication
Et comme on le sait, il n'y a pas de procès, je suis par les airs et je vais partout
Et toi, tu es sur des talons aiguilles et après six heures
Je ne peux pas supporter ça, excuse-moi
Elle est sous ma peau, elle fait mal et me fait souffrir
Dieu, crois-moi, j'aimerais être libre
Laisser toutes mes pensées aller au diable, oublier à jamais
Mais elle est sous ma peau, elle fait mal et me fait souffrir
Dieu, crois-moi, j'aimerais être libre
Laisser mes pensées sur elle aller au diable, oublier à jamais
Elle est sous ma peau, elle fait mal et me fait souffrir.
Dieu, crois-moi, j'aimerais être libre.
Laisser toutes mes pensées aller au diable, oublier à jamais.
Mais elle est sous ma peau, elle fait mal et me fait souffrir.
Dieu, crois-moi, j'aimerais être libre.
Laisser mes pensées sur elle aller au diable, oublier à jamais.