ChipaChip feat. Зомб - А я скрутил на балконе - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ChipaChip feat. Зомб - А я скрутил на балконе




А я скрутил на балконе
And I Rolled One on the Balcony
А я скрутил на балконе, а ты уже наверно в вагоне.
And I rolled one on the balcony, while you're probably already on the train.
И мы с тобой наверное гоним.
And we're probably both going crazy.
Как так получилось, скажи мне малыха.
Tell me, baby, how did it come to this?
Я так и не понял.
I still don't understand.
Заметки в айфоне, после станут песни в альбоме.
Notes in my iPhone will later become songs on the album.
Одной из сотни историй.
One of a hundred stories.
В которых мы с тобой тонем.
In which we both drown.
Я потрепал тебе нервов нормально.
I messed with your nerves pretty badly.
Порою грубым был и даже нахальным.
Sometimes I was rude and even arrogant.
И ты прощала меня только в спальне.
And you only forgave me in the bedroom.
По сути малыха, ты всё сделала правильно.
Basically, baby, you did everything right.
И ты уснешь под стук колёс.
And you'll fall asleep to the rhythm of the wheels.
Возможно всё это было всерьёз.
Maybe it was all real.
А в моих венах играет текила.
Tequila plays in my veins.
И ты меня наверное даже любила.
And you probably even loved me.
А знаешь, все эти чувства не мои.
You know, all these feelings aren't mine.
Заметки расщепили на атомы.
The notes have been split into atoms.
В воздухе пасмурно, и мне так нравится.
The air is cloudy, and I like it that way.
Я без тебя снова сам тут, без вариантов.
I'm here alone again, no other options.
Ты - мои галлюцинации.
You are my hallucinations.
Любовь на ладонях и пальцах.
Love on my palms and fingers.
Но мне хотелось пространства, прости.
But I wanted space, I'm sorry.
Что так ласково от тебя отказался.
That I so gently refused you.
А я скрутил на балконе, в июне.
And I rolled one on the balcony, in June.
С рутины выбраться давно уже пройденный unit.
Breaking free from routine is a long-completed unit.
Промониторю кто в онлайне, и кто из них клюнет.
I'll monitor who's online and which one of them will bite.
А ты, а чё ты, я тебя ведь давно не люблю, нет.
And you, what about you, I haven't loved you for a long time, no.
Мягкое облако, дыма на пол.
Soft cloud of smoke on the floor.
Да, я бабл, получаю копейки на paypal.
Yeah, I'm a bubble, getting pennies on PayPal.
За песенки о лапах, типа тебя прям.
For songs about paws, just like you.
Чувства раздать пришлось, хотя так долго прятал.
Had to give away feelings, even though I hid them for so long.
Да, это всё крайне неприятно.
Yeah, it's all very unpleasant.
Чё там на сегодня, какие варианты?
What's on the agenda for today, what are the options?
Как забить эту, ска, нелепую привязанность.
How to get over this, well, ridiculous attachment.
Ведь это, походу, как минимум нереально.
Because it seems, at least, unreal.
Unreal.
Unreal.
Осень больше не напомнит нас нам.
Autumn will no longer remind us of us.
Память коробит, как весьма острая астма.
Memory warps, like a very sharp asthma.
Я на балконе скрутил, на улице пасмурно.
I rolled one on the balcony, it's cloudy outside.
Не о тебе это, не о тебе и баста.
This isn't about you, it's not about you, and that's it.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.