Текст и перевод песни ChipaChip feat. Зомб - А я скрутил на балконе

А я скрутил на балконе

А я скрутил на балконе, а ты уже наверно в вагоне.
И мы с тобой наверное гоним.
Как так получилось, скажи мне малыха.
Я так и не понял.
Заметки в айфоне, после станут песни в альбоме.
Одной из сотни историй.
В которых мы с тобой тонем.
Я потрепал тебе нервов нормально.
Порою грубым был и даже нахальным.
И ты прощала меня только в спальне.
По сути малыха, ты всё сделала правильно.
И ты уснешь под стук колёс.
Возможно всё это было всерьёз.
А в моих венах играет текила.
И ты меня наверное даже любила.
А знаешь, все эти чувства не мои.
Заметки расщепили на атомы.
В воздухе пасмурно, и мне так нравится.
Я без тебя снова сам тут, без вариантов.
Ты - мои галлюцинации.
Любовь на ладонях и пальцах.
Но мне хотелось пространства, прости.
Что так ласково от тебя отказался.
А я скрутил на балконе, в июне.
С рутины выбраться давно уже пройденный unit.
Промониторю кто в онлайне, и кто из них клюнет.
А ты, а чё ты, я тебя ведь давно не люблю, нет.
Мягкое облако, дыма на пол.
Да, я бабл, получаю копейки на paypal.
За песенки о лапах, типа тебя прям.
Чувства раздать пришлось, хотя так долго прятал.
Да, это всё крайне неприятно.
Чё там на сегодня, какие варианты?
Как забить эту, ска, нелепую привязанность.
Ведь это, походу, как минимум нереально.
Unreal.
Осень больше не напомнит нас нам.
Память коробит, как весьма острая астма.
Я на балконе скрутил, на улице пасмурно.
Не о тебе это, не о тебе и баста.

J'ai roulé un joint sur le balcon

J'ai roulé un joint sur le balcon, et toi tu es déjà probablement dans le wagon.
Et on roule probablement ensemble.
Comment ça s'est passé, dis-moi ma chérie.
Je n'ai pas compris.
Des notes sur mon iPhone, qui deviendront des chansons dans l'album.
L'une des centaines d'histoires.
Dans lesquelles on se noie.
Je t'ai pas mal bousillé les nerfs.
Parfois j'étais brutal, et même arrogant.
Et tu me pardonnais seulement dans la chambre.
En fait ma chérie, tu as tout fait correctement.
Et tu vas t'endormir au rythme du bruit des roues.
Peut-être que tout ça était sérieux.
Et de la tequila coule dans mes veines.
Et tu m'as probablement même aimé.
Mais tu sais, tous ces sentiments ne sont pas les miens.
Des notes divisées en atomes.
L'air est sombre, et j'aime ça.
Je suis de nouveau seul sans toi, sans options.
Tu es mes hallucinations.
L'amour sur mes paumes et mes doigts.
Mais j'avais besoin d'espace, pardonne-moi.
Je t'ai refusé avec autant de tendresse.
J'ai roulé un joint sur le balcon, en juin.
S'échapper de la routine est un unit déjà passé.
Je vais voir qui est en ligne, et qui va mordre à l'hameçon.
Et toi, et toi qu'est-ce que tu fais, je ne t'aime plus depuis longtemps, non.
Un nuage doux, de la fumée jusqu'au sol.
Oui, je suis un bubble, je gagne des sous sur Paypal.
Pour des chansons sur des pattes, comme toi.
J'ai dû distribuer mes sentiments, même si je les cachais depuis si longtemps.
Oui, tout ça est extrêmement désagréable.
Quoi de prévu pour aujourd'hui, quelles sont les options ?
Comment oublier cette, tu vois, cette attache ridicule.
Parce que c'est apparemment au moins irréal.
Irréal.
L'automne ne nous rappellera plus nous.
La mémoire me tord, comme une très forte asthme.
J'ai roulé un joint sur le balcon, il fait gris dehors.
Ce n'est pas à propos de toi, pas à propos de toi et basta.