Текст и перевод песни ChipaChip feat. Зомб - Актриса

Актриса

Я хотел, чтоб ты знала о той самой
О которой все мои пeсни
Ты забила все мысли мои
Расцарапала сердце мне
Мы падаем-падаем вниз
Что не видно и края
Мы играем с тобою на бис
Далеко нам до рая

Глаза в глаза - у нас тут всё серьёзно
Но ты бежишь от меня пока не поздно
Я задыхаюсь, жадно глотаю воздух
Девочка, это по праву твой Оскар

Ты летишь над облаками белыми
Что же мы наделали мне скажи
Жизнь - дешёвый фильм о любви без души
Ты говорила: "Если любишь - не держи"

И мы с тобой будем вряд ли
У меня билеты на последний ряд
И пусть тут ни чё не видно
Но я не уйду, пока не кончаться титры

И мы с тобой будем вряд ли
У меня билеты на последний ряд
И пусть тут ни чё не видно
Ноя не уйду, пока не кончаться титры

Сначало было полюбовно
После - по любому поводу
Сонные по городу, ты затаскала мою кофту
Так много дураков тут
Палят в наши окна, так много дурач слабеньких на передок
Но мне побать на них всех - ты самая самая
С тобою я родился, будто заново, ты вся моя

Я полностью твой, закружу тебя жёлтой листвой
Мы с тобой честны и давно послали лист вон

И снова палим это кино
А я раньше не пробовал брать таких
Но таки мокнешь, хотя под зонтом
Взятой высотой будешь обязательно хвалиться всем потом

И мы снова палим кино
А я раньше не пробовал брать таких
Но таки мокнешь, хотя под зонтом
Взятой высотой будешь обязательно хвалиться всем потом

И мы с тобой будем вряд ли
У меня билеты на последний ряд
И пусть тут ни чё не видно
Но я не уйду, пока не кончаться титры

И мы с тобой будем вряд ли
У меня билеты на последний ряд
И пусть тут ни чё не видно
Но я не уйду, пока не кончаться титры

И мы с тобой будем вряд ли
У меня билеты на последний ряд
И пусть тут ни чё не видно
Но я не уйду, пока не кончаться титры

И мы с тобой будем вряд ли
У меня билеты на последний ряд
И пусть тут ни чё не видно
Но я не уйду, пока не кончаться титры

Actress

I wanted you to know about the one,
The one all my songs are about.
You've filled all my thoughts,
Scratched my heart.
We're falling, falling down,
Can't see the bottom,
We're playing an encore,
Heaven is far away.

Eye to eye - it's serious between us,
But you're running from me while you still can.
I'm suffocating, gasping for air,
Girl, this is rightfully your Oscar.

You're flying above the white clouds,
Tell me, what have we done?
Life is a cheap film about love without a soul,
You said: "If you love, don't hold on."

And we'll hardly be together,
I have tickets for the back row.
Even though nothing can be seen,
I won't leave until the credits roll.

And we'll hardly be together,
I have tickets for the back row.
Even though nothing can be seen,
I won't leave until the credits roll.

At first it was amicable,
Then - for any reason.
Sleepy through the city, you've worn out my sweatshirt.
So many fools around,
Staring into our windows, so many weak fools looking for a quick fling.
But I don't care about them - you're the best,
With you, I was born again, you're all mine.

I'm completely yours, I'll whirl you with yellow leaves,
We're honest with each other and sent the sheet away long ago.

And we're watching this movie again,
I haven't tried taking ones like you before,
But you're still getting wet, even though you're under an umbrella.
You'll definitely brag to everyone about the height you've reached.

And we're watching this movie again,
I haven't tried taking ones like you before,
But you're still getting wet, even though you're under an umbrella.
You'll definitely brag to everyone about the height you've reached.

And we'll hardly be together,
I have tickets for the back row.
Even though nothing can be seen,
I won't leave until the credits roll.

And we'll hardly be together,
I have tickets for the back row.
Even though nothing can be seen,
I won't leave until the credits roll.

And we'll hardly be together,
I have tickets for the back row.
Even though nothing can be seen,
I won't leave until the credits roll.

And we'll hardly be together,
I have tickets for the back row.
Even though nothing can be seen,
I won't leave until the credits roll.