Текст и перевод песни ChipaChip feat. Зомб - В этом марте
В этом марте
In This March
Мы
в
этом
марте
вдвоём
с
тобой
We're
in
this
March
together,
you
and
I
С
утра
щебечешь
и
птицы
From
morning,
the
birds
are
chirping
Меня
разбудит
в
обьятиях
твоя
любовь
Your
love
will
wake
me
up
in
an
embrace
Не
сосчитать
репетиций
Countless
rehearsals
we've
had
А
как
оно
бывает,
ну
или
так
или
эдак
And
how
it
happens,
either
this
way
or
that
Спели
билеты
в
наше
любимое
самое
лето
Tickets
booked
for
our
beloved
summer
Мой
рэп-бэнс
скроет
сильно
уставшие
зраки
My
rap-banz
will
hide
my
tired
eyes
Мы
пройдем
с
тобой
мимо
и
вряд
ли
кто
скажет
"Здрасьте"
We'll
walk
by
and
hardly
anyone
will
say
"Hi"
Я
столько
раз
видел
нас
вместе,
тонувшими
в
марте
I've
seen
us
together
so
many
times,
drowning
in
March
После,
палил
тебя
с
ним
в
весьма
дорогой
иномарке
Then,
I
saw
you
with
him
in
a
very
expensive
foreign
car
Ждал
тебя
в
парке
города,
того,
что
нет
на
карте
I
waited
for
you
in
the
park
of
the
city,
the
one
that's
not
on
the
map
А
ты
там
на
автопати
и
тебе
там
очень
жарко
And
you're
there
at
the
car
party,
and
it's
very
hot
for
you
there
Без
меня
даже,
меня
без
тебя
мажет
Even
without
me,
I'm
messed
up
without
you
И
я
опять
испишусь,
испорчу
эту
тысячу
бумажек
And
I'll
write
again,
ruin
this
thousand
pieces
of
paper
Выкину
в
урну,
уйду
тихо
выключив
лампу
Throw
it
in
the
trash,
leave
quietly
turning
off
the
lamp
Дышит
на
ладан,
память
тех
лет,
а
ну
и
ладно
The
memory
of
those
years
is
breathing
its
last,
well,
alright
Я
в
этом
марте
один
стою
In
this
March,
I
stand
alone
И
наблюдаю
с
тоскою
And
I
watch
with
longing
Как
быстро
люди
друг-друга
любить
устают
How
quickly
people
get
tired
of
loving
each
other
Взгляд
завтра
вряд
ли
тут
вспомнят
Tomorrow,
they
will
hardly
remember
this
look
И
мы
утонем
с
тобой
в
этом
марте
And
we
will
drown
with
you
in
this
March
В
городе,
что
нету
на
карте
In
the
city
that
is
not
on
the
map
И
растворимся
в
ночи
And
dissolve
in
the
night
Да
ты
причин
не
ищи
Don't
you
look
for
reasons
И
мы
утонем
с
тобой
в
этом
марте
And
we
will
drown
with
you
in
this
March
В
городе,
что
нету
на
карте
In
the
city
that
is
not
on
the
map
И
если
небо
предел
And
if
the
sky
is
the
limit
То
нам
некуда
больше
лететь
Then
we
have
nowhere
else
to
fly
А
мы
с
тобой
тонем
в
марте
And
you
and
I
are
drowning
in
March
В
городе,
что
нету
на
карте
In
the
city
that
is
not
on
the
map
И
ты
мне
после
Bacardi
And
after
Bacardi,
you
will
Вдруг
расскажешь
за
любовь
Suddenly
tell
me
about
love
Ты
знаешь,
что
лучше
не
надо
You
know
it's
better
not
to
Мне
так
надоело
с
тобой
падать
I'm
so
tired
of
falling
with
you
Строки
чиркаю
в
тетраде
I
scribble
lines
in
a
notebook
Так
что
ты
не
пустословь
So
don't
you
talk
nonsense
Пусть
в
постели
пусто
вновь
Let
the
bed
be
empty
again
Это
тексты
лишь,
и
только
ты
не
муза
тех
стихов
These
are
just
texts,
and
only
you
are
not
the
muse
of
those
poems
Этого
хотела,
ведь
лови
зелёный
светофор
You
wanted
this,
so
catch
the
green
traffic
light
Будет
лучше
мне
с
тобой,
я
сомневаюсь,
дверь
закрой
It
will
be
better
for
me
with
you,
I
doubt
it,
close
the
door
Я
с
тобой
наедине
I'm
alone
with
you
Знаешь
где
и
с
кем
ты
за
него
глубоко
плевать
тебе
You
know
where
and
with
whom
you
are,
you
don't
give
a
damn
about
him
А
тебя,
скорей
всего,
лапает
в
привате
кент
And
you,
most
likely,
are
being
pawed
in
private
by
a
friend
Останемся
друзьями,
знаешь,
лучше
давай
никем
Let's
stay
friends,
you
know,
better
let's
be
nothing
И
мы
утонем
с
тобой
в
этом
марте
And
we
will
drown
with
you
in
this
March
В
городе,
что
нету
на
карте
In
the
city
that
is
not
on
the
map
И
растворимся
в
ночи
And
dissolve
in
the
night
Да
ты
причин
не
ищи
Don't
you
look
for
reasons
И
мы
утонем
с
тобой
в
этом
марте
And
we
will
drown
with
you
in
this
March
В
городе,
что
нету
на
карте
In
the
city
that
is
not
on
the
map
И
если
небо
предел
And
if
the
sky
is
the
limit
То
нам
некуда
больше
лететь
Then
we
have
nowhere
else
to
fly
И
мы
утонем
с
тобой
в
этом
марте
And
we
will
drown
with
you
in
this
March
В
городе,
что
нету
на
карте
In
the
city
that
is
not
on
the
map
И
растворимся
в
ночи
And
dissolve
in
the
night
Да
ты
причин
не
ищи
Don't
you
look
for
reasons
И
мы
утонем
с
тобой
в
этом
марте
And
we
will
drown
with
you
in
this
March
В
городе,
что
нету
на
карте
In
the
city
that
is
not
on
the
map
И
если
небо
предел
And
if
the
sky
is
the
limit
То
нам
некуда
больше
лететь
Then
we
have
nowhere
else
to
fly
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.