Текст и перевод песни ChipaChip feat. Зомб - Матовый

Матовый

Меня заносят так виражи
Все мои дни с тобой - миражи
Все эти ночи еще короче
И как мне жить с этим, подскажи

Ты говорила "Еще подожди"
А я сказал тебе "Подожги"
Ты выдыхай, пусть уносит ветром
Это любовь, тупо на пол пеплом

Ты необыкновенна
Прости, но я не смог тебя забыть, наверно
Ты для меня укол, адреналин по венам
А знаешь в чем прикол, ты снова не поверишь, мне

Мы растворимся в той тишине
И ночь не станет ни на час длинней
Тепло мурашками по спине
Но утром будет еще больней

Мы растворимся в той тишине
И ночь не станет ни на час длинней
Тепло мурашками по спине
Но утром будет еще больней

В той тишине распадёмся на атомы
Ругаясь сильно матом, а небо цветом стал матовым
На каблучках, в наушниках, включив Лёшу Далматова
Ты так спешишь, чтобы с кентом снова круги наматывать

Наматывать свой сладкий чёс впустую
Упорно протестую, я подвиснув на студии,
Медленно огрубеет воспоминаний тех шелк
Случай тяжелый, но ничего, вроде как отошел, вроде как

Какой тут медленный вновь трип
Как будто нет ничего внутри
Ведь это все тут вокруг не они
Ты слепишь солнцем уходящим зенит

В голове звенит, застилает туман
Твой робкий взгляд, это магия или просто кумар
Уходишь, ночь твой силуэт растворяет в домах
После цитаток на бит, нас опускала в томат

В чё-то верил, пока время нам ставило мат
В чужие двери, привычный стайл, под утро в умат
Меня музло впирает круче чем нарика мак
Ждет так верно осенью нынешней военкомат

Mat

Je suis emmené dans ces virages
Tous mes jours avec toi sont des mirages
Toutes ces nuits sont encore plus courtes
Et comment puis-je vivre avec ça, dis-moi

Tu as dit "Attends encore un peu"
Et je t'ai dit "Embrase"
Expire, laisse le vent emporter
C'est l'amour, stupidement par terre en cendres

Tu es extraordinaire
Pardon, mais je n'ai pas pu t'oublier, je suppose
Tu es une piqûre pour moi, de l'adrénaline dans mes veines
Et tu sais le truc, tu ne me croiras pas encore, moi

Nous nous dissoudrons dans ce silence
Et la nuit ne durera pas une heure de plus
La chaleur des frissons dans mon dos
Mais le matin, ça fera encore plus mal

Nous nous dissoudrons dans ce silence
Et la nuit ne durera pas une heure de plus
La chaleur des frissons dans mon dos
Mais le matin, ça fera encore plus mal

Dans ce silence, nous nous désintégrerons en atomes
En jurant beaucoup, et le ciel est devenu mat
Sur des talons aiguilles, avec des écouteurs, en mettant Lёsha Dalmatov
Tu es tellement pressée de faire des tours avec ton pote encore

Faire des tours de ton doux blabla en vain
Je proteste fermement, je suis coincé en studio,
La soie des souvenirs devient lentement rugueuse
Cas grave, mais bon, j'ai l'impression d'être remis, j'ai l'impression que

Quel trip lent ici encore
Comme s'il n'y avait rien à l'intérieur
Parce que tout cela autour n'est pas eux
Tu aveugles le soleil couchant avec le zénith

Il sonne dans ma tête, le brouillard obscurcit
Ton regard timide, c'est de la magie ou juste un kiffe
Tu pars, la nuit dissout ta silhouette dans les maisons
Après les citations sur le beat, nous nous sommes retrouvés dans la tomate

J'y croyais, jusqu'à ce que le temps nous mette mat
Dans les portes des autres, un style habituel, jusqu'à l'aube dans l'épuisement
La musique me colle plus fort que l'opium du toxico
L'automne actuel attend le bureau de recrutement de manière aussi fidèle