Текст и перевод песни ChipaChip feat. Зомб - Пепельный дым

Пепельный дым

Всё вроде, как всегда было, что ли
Меня сильно так шторило в холе, в старшей аж школе
Я на ходики редко смотрел, а что происходит?
Где тот парень, которым я был всегда до сегодня, а?

Где моя сладкая беспечность, юность
Пуля из Стечкина
От делать нечего, скажем в трубу, давай всё при встрече

Никого тут не спросив, запечатался в ромб
Я себе много так вру, сознание - невидимый фронт
А за окном уже июнь, рядом уже не ю
Птицы давно уже с юга, валят обратный маршрут

Нас нихуя не подождут, уедут, оставив
Мы опоздали, отбившись в сотый раз вместе от стаи
Я быстро так года пролистаю
В тот наш с тобой давно истлевший город
Пепельный дым над нами летает
И нет общих тем для разговора

Пепельный дым, прямо над нами
И мы стоим с тобой молча
Где теперь ты, упрямо динамишь
А я жду, когда наступит мой час

Медленным шагом, вдоль по проспекту
Валим проматывать ленту событий
Оставь имена на кассетах
И постарайся забыть их

В небо пускаю кольца
Да ты успокойся
В сотый раз пообещаю бросить
Но я продолжаю, ведь знаешь, что не выносишь

А мы по аллее, над нами этажи
Ты мне параллельна
Как и я тебе, не надо лжи

Знаешь, ни к чему слова тут ты
Я не оратор, да и обьясняться поздновато
Можно было всё вернуть назад, наверно постараться
Но на мне 15+, скользят по твоей коже мои пальцы

Ты мне там, попозже, скажешь: "Лажа"
Но скорей всего любила меня
Даже чувство нажито
Не дым, не пепел
Знаешь, я всего лишь сажа
И я не попрошу реванша

Пепельный дым, прямо над нами
И мы стоим с тобой молча
Где теперь ты, упрямо динамишь
А я жду, когда наступит мой час

Медленным шагом, вдоль по проспекту
Валим проматывать ленту событий
Оставь имена на кассетах
И постарайся забыть их

Пепельный дым, прямо над нами
И мы стоим с тобой молча
Где теперь ты, упрямо динамишь
А я жду, когда наступит мой час

Медленным шагом, вдоль по проспекту
Валим проматывать ленту событий
Оставь имена на кассетах
И постарайся забыть их

Ash Smoke

Everything seemed like it always was, or something
I was so high in the hall, even in high school
I rarely looked at the clock, what's going on?
Where's the guy I always was until today, huh?

Where's my sweet carelessness, youth
A bullet from Stechkin
From having nothing to do, let's say into the phone, "let's do everything when we meet"

Without asking anyone here, I sealed myself in a rhombus
I lie to myself so much, consciousness is an invisible front
And it's already June outside the window, you're not young anymore
The birds have long been from the south, taking the opposite route

They won't wait for us, they'll leave, leaving
We were late, fighting off the pack together for the hundredth time
I'll quickly flip through the years
To our long-decayed city with you
Ash smoke flies over us
And there are no common topics for conversation

Ash smoke, right above us
And we stand with you in silence
Where are you now, stubbornly ignoring me
And I'm waiting for my time to come

With a slow step, along the avenue
We're going to rewind the tape of events
Leave the names on the cassettes
And try to forget them

I release rings into the sky
Come on, calm down
I'll promise to quit for the hundredth time
But I continue, because you know you can't stand it

And we're on the alley, above us are the floors
You're parallel to me
Just like I am to you, no need to lie

You know, words are useless here, you
I'm not a speaker, and it's too late to explain
We could have brought everything back, probably tried
But I'm 15+, my fingers slide on your skin

You'll tell me later, "It's a mess"
But most likely you loved me
Even the feeling is lived through
Not smoke, not ashes
You know, I'm just soot
And I won't ask for a rematch

Ash smoke, right above us
And we stand with you in silence
Where are you now, stubbornly ignoring me
And I'm waiting for my time to come

With a slow step, along the avenue
We're going to rewind the tape of events
Leave the names on the cassettes
And try to forget them

Ash smoke, right above us
And we stand with you in silence
Where are you now, stubbornly ignoring me
And I'm waiting for my time to come

With a slow step, along the avenue
We're going to rewind the tape of events
Leave the names on the cassettes
And try to forget them