Текст и перевод песни ChipaChip & СКРО - Нежность

Нежность

Я не знаю, это вроде бы не дома, но
Как бы там не было, я все равно к тебе прикован
Сфабрикован механизм тебя, как идеала моего
В своем сознании и охота послать к дьяволу
Наши проблемы. Что придумаешь опять ты?
Голос невнятный, разговор после минуты пятой
В тупик зашел. Да просто все хорошо
Мое подпитие как ненужная реклама
Спрошу лучший коктейль, дешевый алкоголь плюс нервный срыв твой
От которых я порой бегу как спринтер
И что об этом говорить, когда мы оба с придурью?
Но так прикольно утром тебя видеть с своем свитере
Кстати, блеск твоих глаз для меня очень важен
В толпе прохожих их боюсь не увидеть однажды
И вот ещё, не прими за дурака
Не вижу знаков стоп, когда просто держу тебя за руку
Ну где твоя нежность, домов этих между
Мой медленный шаг, тусклый свет ламп и нету тепла
Там, где мы вдвоем те, что в темноте без одежды
Так часто дыша, повторяем друг другу одни и те же слова
Давай возьмемся за руки и больше не будем прощаться
Есть пару шансов вложить в каждый сантиметр счастья
Что рвёт на части после каждой с тобой ссоры
Все перечеркнуть готов, когда перед мной с утра ты сонная
С опытом тигрицы, с наивностью маленькой девочки
С лицом ангела, тут даже и думать не о чем
О том, что там ошибся в выборе
Когда смотрю в твои глаза, я понимаю выбыли
Заслужено другие все, дарил чувства не тем
Крепче держись, крыши домов не наш предел
Пусть каждый день с тобою как в мире сюрпризов
В этой номинации для меня ты лучшей признана
Пусть стёкла розовые не решат наших всех бед
Попросишь отпустить, но я руку твою сожму ещё сильней
Помнишь против нас были эти все пары
Где нам хорошо вдвоём, и хоть в этом у нас паритет
Ну где твоя нежность, домов этих между
Мой медленный шаг, тусклый свет ламп и нету тепла
Там, где мы вдвоем те, что в темноте без одежды
Так часто дыша, повторяем друг другу одни и те же слова
Ну где твоя нежность, домов этих между
Мой медленный шаг, тусклый свет ламп и нету тепла
Там, где мы вдвоем те, что в темноте без одежды
Так часто дыша, повторяем друг другу одни и те же слова

Tendresse

Je ne sais pas, c'est comme si ce n'était pas chez moi, mais
Quoi qu'il en soit, je suis toujours attaché à toi
J'ai fabriqué un mécanisme de toi, comme mon idéal
Dans ma conscience et je veux envoyer au diable
Nos problèmes. Qu'est-ce que tu vas encore inventer ?
Une voix indistincte, une conversation après cinq minutes
Dans une impasse. Oui, tout va bien
Mon ivresse est comme une publicité inutile
Je demanderai le meilleur cocktail, de l'alcool bon marché et ton pétage de plomb
Desquels je fuis parfois comme un sprinter
Et pourquoi en parler, alors qu'on est tous les deux des idiots ?
Mais c'est tellement cool de te voir dans mon pull le matin
D'ailleurs, l'éclat de tes yeux est très important pour moi
Dans la foule des passants, j'ai peur de ne pas les voir un jour
Et encore une chose, ne me prends pas pour un idiot
Je ne vois pas les panneaux d'arrêt quand je te tiens simplement la main
Où est ta tendresse, entre ces maisons
Mon pas lent, la lumière tamisée des lampes et pas de chaleur
Là où nous sommes à deux, ceux qui sont dans le noir sans vêtements
Si souvent en train de respirer, nous nous répétons les mêmes mots
Prenons-nous la main et ne nous disons plus au revoir
Il y a quelques chances d'investir dans chaque centimètre de bonheur
Qui se déchire après chaque dispute avec toi
Je suis prêt à tout rayer quand tu es fatiguée devant moi le matin
Avec l'expérience d'une tigresse, avec la naïveté d'une petite fille
Avec un visage d'ange, là, il n'y a même pas à réfléchir
Sur le fait que tu t'es trompé de choix
Quand je regarde dans tes yeux, je comprends que tu es éliminée
Tous les autres l'ont mérité, je n'ai donné mes sentiments qu'à ceux qui ne le méritaient pas
Tiens bon, les toits des maisons ne sont pas notre limite
Que chaque jour avec toi soit comme dans un monde de surprises
Dans cette nomination, pour moi, tu es reconnue comme la meilleure
Que les lunettes roses ne résolvent pas tous nos problèmes
Demande-moi de te laisser partir, mais je te serrerai encore plus fort la main
Rappelle-toi que contre nous il y avait tous ces couples
Où on se sent bien à deux, et au moins là-dessus, on est à égalité
Où est ta tendresse, entre ces maisons
Mon pas lent, la lumière tamisée des lampes et pas de chaleur
Là où nous sommes à deux, ceux qui sont dans le noir sans vêtements
Si souvent en train de respirer, nous nous répétons les mêmes mots
Où est ta tendresse, entre ces maisons
Mon pas lent, la lumière tamisée des lampes et pas de chaleur
Là où nous sommes à deux, ceux qui sont dans le noir sans vêtements
Si souvent en train de respirer, nous nous répétons les mêmes mots