Текст и перевод песни ChipaChip & СКРО - Сентябрьским ветром

Сентябрьским ветром

Возьми и выброси все фото,
Чтоб я остался в одного тут наслаждаться этим фоном.
Кидает под ноги и лето не сулит, как в наших отношениях,
А я ору тебе тогда изнеможения.
Осень одень ошейник мне, ведь я вообще так не ценил всё, что имел
И я не буду, например, лучшим как герой из твоих кинопремьер
Тут таже опера, только слегка мыльней.
Возьми и выброси все фото,
Я помню было хорошо всё, только тот момент промотанный.
Лучшие годы отданы, что мне опыты твои,
Когда я в них залез по шею.
Разрежь мне сердце и частичку себя в него зашей,
Чтобы осталась только память.
Чтобы испортить любой праздник,
Я помню, ты в объятиях моих и поздний ужин на террасе.
А давай мы закроем глаза и будем лететь медленно вдаль,
Давай вернем время назад, туда, где мы умели синхронно летать.
Пересчитал всех их и попытался остаться собой,
Сентябрьским ветром уносит листву с этих хрущёвок так высоко.А я опять менять шаг на бег, видеть черно-белую,
Пока все спешат на обед.
Потом убиться и придумать, бл*ть, как бы напеть,
В новом куплете об этом бл*дстве наивной толпе.
Пока долбили в потолке, ...(?) забили легкий кент,
И пивас в ларьке, наши с тобой даты видны вдалеке еще.
Румянец манит с обеих щек, нечего сказать,
Видок твой порядком смущен.
Потом все эти разговоры ни о чем, скудные, пресные,
Вдвоем стало не интересно, не сидится в кресле.
У нас не как у Сплина, кофе под Элвиса Пресли,
Льешь в инстаграм селфи, у меня в мыслях опять реслинг.
Опять там стрессы, пьяный агрессор,
А я потом думал, могу это бросить всё резко?
Просто ты лучшее средство, но тебя нет,
И вряд ли меня вернуть на старое место.
А давай мы закроем глаза и будем лететь медленно вдаль,
Давай вернем время назад, туда, где мы умели синхронно летать.
Пересчитал всех их и попытался остаться собой,
Сентябрьским ветром уносит листву с этих хрущёвок так высоко.

With the September Wind

Take and throw away all the photos,
So that I'm left alone here to enjoy this background.
Summer's over and gone, and there's no promise of better, just like in our relationship,
And I scream at you until I'm exhausted.
Autumn, put a collar on me, because I didn't appreciate anything I had
And I won't be the best, like a hero from your movie premieres
It's the same story, only a little bit more pathetic.
Take and throw away all the photos,
I remember it was good, only that moment was wasted.
My best years are gone, what good are your experiences to me,
When I'm up to my neck in them?
Cut out my heart and stitch a part of yourself into it,
So that only the memory remains.
To ruin any holiday,
I remember you in my arms and a late dinner on the terrace.
Come on, let's close our eyes and fly slowly away,
Let's go back in time, to where we could fly in sync.
I counted them all and tried to stay myself,
The September wind blows the leaves off these Khrushchev buildings so high. And I start running again to see black and white,
While everyone hurries off to lunch.
Then I get wasted and try to figure out how to sing,
In a new verse about this debauchery to a naive crowd.
While they were drilling in the ceiling, ...(?) hit some cheap weed,
And beer in the kiosk, our dates are still visible in the distance.
Blush comes to both of our cheeks, there's nothing to say,
Your appearance is quite disconcerting.
Then all these conversations about nothing, meager and dull,
Being together became boring, no comfort in the armchair.
It's not like Spleen, coffee with Elvis Presley,
You're pouring selfies into Instagram, my thoughts are all about wrestling again.
Stress there again, a drunken aggressor,
And then I thought, could I quit this all at once?
You were my best cure, but you're gone,
And it's unlikely I'll ever get back to where I was.
Come on, let's close our eyes and fly slowly away,
Let's go back in time, to where we could fly in sync.
I counted them all and tried to stay myself,
The September wind blows the leaves off these Khrushchev buildings so high.