Текст и перевод песни ChipaChip & СКРО - Я тебя жду

Я тебя жду

Но я тебя жду, только в этих стихах
Опять подожгу свою память и пульс будет мой затихать
Но я тебя жду среди всех пустых хат
И останусь лишь тут утопая в своих каждодневных грехах
Я проебался по полной, потерял себя в полночь
Прошлое провожаю молча в надежде на помощь
Я тут тону, но вряд ли буду числится как тонущий
Там ты и кто еще, с улыбкой до обеих щек
Рисуешь мелом на асфальте сердца месяцами
Встретились взглядами на вокзале, сказать что не знаем
И так привычно стало, часто меняют местами
А это радости, всё улыбки тут чаще не с нами
Чаще здания серые, улыбки незнакомые
Сутками не вылазию из vk. Com′a
Напомню сам себе, что начну меняться с этой осени
Классика липлась на битосе в севшем голосе
Ну да, всё верно
Всё будет нормально, наверное
Но в любом случаи максимально эффектно
Точно с твоей стороны, запоминай и читай по губам
Правду о том, кто тебя не раз тут уже покупал
Но я тебя жду, только в этих стихах
Опять подожгу свою память и пульс будет мой затихать
Но я тебя жду среди всех пустых хат
И останусь лишь тут утопая в своих каждодневных грехах
Хочешь попробовать?
Давай на части рви меня
Ведь теплота наших сердец тут давно покрыта инеем
Я помню на своей щеке твои ресницы длинные
Так вот возьму на гордость плюну и приду с повинной
Не довел бы, я б, наверное, был сейчас другим
Без нас двоих мы этот город видеть не могли
Кто-то окликнет, обернусь назад, там снова не ты
Сотни понятых о том, как чувства превращались в пыль
Да ты такая, что влюблен в твои капризы те
Как бы не хотел, так и не стал для тебя ближе всех
Опять заколит сердце, где-то ты там не можешь уснуть
Памятка в записную, мол, узнал тебя наизусть
Щас не смотря на всё тепло, так пусто внутри
Ты ищешь во мне идеал, но я так и не стану им
Опять вместо тебя кого-то провожаю до двери
При встрече отвернись, гуляя за руку с кем-то другим
Но я тебя жду, только в этих стихах
Опять подожгу свою память и пульс будет мой затихать
Но я тебя жду среди всех пустых хат
И останусь лишь тут утопая в своих каждодневных грехах

Je t'attends

Mais je t'attends, seulement dans ces vers
Encore une fois, je rallumerai mon souvenir et mon pouls s'éteindra
Mais je t'attends parmi toutes ces maisons vides
Et je resterai ici, me noyant dans mes péchés quotidiens
Je me suis complètement planté, je me suis perdu à minuit
Je dis au revoir au passé en silence, espérant de l'aide
Je suis en train de couler ici, mais je ne serai probablement pas compté comme un naufragé
Là-bas, tu es avec d'autres, un sourire jusqu'aux oreilles
Tu dessines des cœurs à la craie sur l'asphalte depuis des mois
Nos regards se sont croisés à la gare, pour dire qu'on ne se connaît pas
Et c'est devenu une habitude, on change souvent de place
Et c'est la joie, tous les sourires sont rarement avec nous ici
Plus souvent des bâtiments gris, des sourires inconnus
Je ne sors pas de vk.com pendant des jours
Je me rappellerai à moi-même que je commencerai à changer à partir de cet automne
Le classique s'est accroché au rythme dans une voix enrouée
Oui, tout est vrai
Tout ira bien, je suppose
Mais dans tous les cas, de manière extrêmement spectaculaire
Sûrement de ton côté, mémorise et lis sur mes lèvres
La vérité sur celui qui t'a déjà acheté ici
Mais je t'attends, seulement dans ces vers
Encore une fois, je rallumerai mon souvenir et mon pouls s'éteindra
Mais je t'attends parmi toutes ces maisons vides
Et je resterai ici, me noyant dans mes péchés quotidiens
Tu veux essayer ?
Déchire-moi en morceaux
Parce que la chaleur de nos cœurs est recouverte de givre depuis longtemps
Je me souviens de tes longs cils sur ma joue
Alors je cracherai sur mon orgueil et viendrai me confesser
Je n'aurais pas réussi, j'aurais probablement été différent maintenant
Sans nous deux, nous ne pouvions pas voir cette ville
Quelqu'un m'appellera, je me retournerai, tu n'es pas là encore
Des centaines d'explications sur la façon dont les sentiments se sont transformés en poussière
Oui, tu es comme ça, je suis amoureux de tes caprices
Peu importe combien je le voulais, je ne suis jamais devenu plus proche que tous les autres pour toi
Encore une fois, mon cœur se lancera, tu es quelque part et tu ne peux pas dormir
Un mémo dans mon carnet, disons que je t'ai appris par cœur
Maintenant, malgré toute la chaleur, il y a un vide à l'intérieur
Tu cherches l'idéal en moi, mais je ne le deviendrai jamais
Encore une fois, j'accompagne quelqu'un d'autre à la porte à ta place
Lors de notre rencontre, détourne les yeux, en marchant main dans la main avec quelqu'un d'autre
Mais je t'attends, seulement dans ces vers
Encore une fois, je rallumerai mon souvenir et mon pouls s'éteindra
Mais je t'attends parmi toutes ces maisons vides
Et je resterai ici, me noyant dans mes péchés quotidiens