Rofl - ChipaChip , Ямыч Восточный Округ перевод на немецкий

Rofl

Я бы навряд ли лайкал твой профиль
Зная, что это ведёт к катастрофе
Ждал так наивно от тебя профит
Но все мои чувства для тебя рофл
Я бы навряд ли лайкал твой профиль
Зная, что это ведёт к катастрофе
Ждал твой онлайн, когда ты была в офе
Но все мои чувства для тебя рофл (ро-ро--рофл)

Даже, когда был с кентами на прочь убран
Не забывал ей писать "доброй ночи", "с добрым утром"
Кидал ей треки на стенку, там Хамали Наваи (wake up)
А она не отвечала, видать, пиздец, деловая
Ну я мемас посмешнее, там, смайлик поромантичнее
А она в ответ мне, прикинь, "сука, ты чё мне шлёшь эту дичь мне?"
Тусуйся, мол, в другом месте, а не в моей, типа, личке
Таким фидбэком, она доведёт меня до больнички, ага (ага)
Я постил грустные цитаты с пабликов
Намекнуть ей пытался на то, что я не из бабников
В Твиттере зафолловил её, и после в инсте
Пусть, мол, знает, что я за ней наблюдаю везде (пусть)
И всё вроде нормально было, и даже забавно
Но кенты ванговали - не обойдётся без бана
Только, чё это, бан мне, страшен лишь слабакам он (чё?)
Я возьму и зарегаю себе новый аккаунт

Я бы навряд ли лайкал твой профиль
Зная, что это ведёт к катастрофе
Ждал так наивно от тебя профит
Но все мои чувства для тебя рофл
Я бы навряд ли лайкал твой профиль
Зная, что это ведёт к катастрофе
Ждал твой онлайн, когда ты была в офе
Но все мои чувства для тебя рофл

Я забивал на дела, ловил с тобой этот вайб
Знаю сегодня одна, хочешь заеду? Давай
Я набирал на face time, я набирал на beeline
Ты говорила, что спишь, а ночью была online
Чё там в твоей голове? Так и не смог угадать (ага)
Я просто взял и забил, крики свои подубавь (слышь)
Фотосессия в белье, с серебром на губах (а)
Ты говорила, что к маме, но улетела в Дубай
Я не знаю, кто ты детка и зачем играешь в прятки? (в прятки)
С кем была в Москве и откуда эти тряпки? (Да)
У подруги? Странно. На учёбе? Вряд ли
Я надуюсь на ночь сильно, утром будет всё в порядке (всё в порядке)
Я так устал стучаться, ходить словно по карнизу (йе)
Не подходи ко мне так близко, не люблю сюрпризы
Я напишу словами грубыми, что ты - актриса (ты - актриса)
И ты поставишь меня в чёрный список

Я бы навряд ли лайкал твой профиль
Зная, что это ведёт к катастрофе
Ждал так наивно от тебя профит
Но все мои чувства для тебя рофл
Я бы навряд ли лайкал твой профиль
Зная, что это ведёт к катастрофе
Ждал твой онлайн, когда ты была в офе
Но все мои чувства для тебя рофл

О-уоу-уоу
О-уоу-уоу
О-уоу-уоу

Nur zum Lachen

Ich hätte wohl kaum dein Profil geliked
Wissend, dass das zur Katastrophe führt
Wartete so naiv auf Profit von dir
Aber all meine Gefühle sind für dich nur zum Lachen
Ich hätte wohl kaum dein Profil geliked
Wissend, dass das zur Katastrophe führt
Wartete auf dein Online, als du offline warst
Aber all meine Gefühle sind für dich nur zum Lachen (La-La-Lachen)

Selbst als ich mit den Kumpels völlig dicht war
Vergaß ich nicht, ihr "Gute Nacht", "Guten Morgen" zu schreiben
Postete ihr Tracks auf die Pinnwand, da HammAli & Navai (wake up)
Aber sie antwortete nicht, anscheinend verdammt beschäftigt
Na, ich schickte ein lustigeres Meme, da, ein romantischeres Smiley
Und sie antwortet mir, stell dir vor, "Hey du Arsch, was schickst du mir diesen Scheiß?"
Häng rum, sagt sie, woanders, und nicht in meinen, quasi, DMs
Mit solchem Feedback bringt sie mich noch ins Krankenhaus, aha (aha)
Ich postete traurige Zitate von öffentlichen Seiten
Versuchte ihr anzudeuten, dass ich kein Weiberheld bin
Folgte ihr auf Twitter, und danach auf Insta
Soll sie halt wissen, dass ich sie überall beobachte (soll sie)
Und alles schien normal zu sein, und sogar lustig
Aber die Kumpels prophezeiten - das geht nicht ohne Bann ab
Aber, was soll's, ein Bann für mich? Nur Schwächlinge fürchten den (was?)
Ich nehm' und registriere mir einfach einen neuen Account

Ich hätte wohl kaum dein Profil geliked
Wissend, dass das zur Katastrophe führt
Wartete so naiv auf Profit von dir
Aber all meine Gefühle sind für dich nur zum Lachen
Ich hätte wohl kaum dein Profil geliked
Wissend, dass das zur Katastrophe führt
Wartete auf dein Online, als du offline warst
Aber all meine Gefühle sind für dich nur zum Lachen

Ich pfiff auf die Arbeit, fing mit dir diesen Vibe ein
Weiß, du bist heute allein, willst du, dass ich vorbeikomme? Na klar
Ich rief auf FaceTime an, ich rief auf Beeline an
Du sagtest, du schläfst, aber nachts warst du online
Was geht in deinem Kopf vor? Konnte es nie erraten (aha)
Ich hab's einfach gelassen, dämpf dein Geschrei (hör mal)
Fotoshooting in Unterwäsche, mit Silber auf den Lippen (ah)
Du sagtest, du wärst bei Mama, bist aber nach Dubai geflogen
Ich weiß nicht, wer du bist, Baby, und warum spielst du Verstecken? (Verstecken)
Mit wem warst du in Moskau und woher diese Klamotten? (Ja)
Bei einer Freundin? Seltsam. Beim Studium? Wohl kaum
Ich saufe mich heute Nacht richtig zu, morgen ist alles wieder in Ordnung (alles in Ordnung)
Ich bin es so leid anzuklopfen, wie auf einem Sims zu gehen (yeah)
Komm mir nicht so nah, ich mag keine Überraschungen
Ich schreibe mit groben Worten, dass du eine Schauspielerin bist (du Schauspielerin)
Und du wirst mich blockieren

Ich hätte wohl kaum dein Profil geliked
Wissend, dass das zur Katastrophe führt
Wartete so naiv auf Profit von dir
Aber all meine Gefühle sind für dich nur zum Lachen
Ich hätte wohl kaum dein Profil geliked
Wissend, dass das zur Katastrophe führt
Wartete auf dein Online, als du offline warst
Aber all meine Gefühle sind für dich nur zum Lachen

O-uou-uou
O-uou-uou
O-uou-uou