Текст и перевод песни ChipaChip - Безмятежность

Безмятежность

Всякий раз, когда я рифмую новый, банальный рассказ,
Сосредоточен сильнее, чем для баскетболе броска.
Законы раскатаны, мысли переадресованы.
Замер вновь перед антресолью и сверху спрессованный

Заплавленный жигой, пакетик достал и спросил:
- Когда я брошу уже? А то как-то ведь некрасиво.
И даже, наверное, стыдно. Там кто-то на стендах
Висит с почетом, а я сползаю, как овощ по стенкам.

Ну, что ты? *лять. Сессия - финиш, пустая зачетка,
А я тут чекаю стопками, не играю в зайчонка -
Послушного и оправдавшего чьи-то надежды,
Тупо поставил на безлимит свою безмятежность.

Опустошаю новые стержни, на этих тактах - я здешний,
Микрофон держат клешни, в вечной спешке.
Каждый путь начал с пешки, главное кем закончим.
Этот музон меня преследует, - вечный загонщик.

Опять поставлю всё на кончик, поверю в чудо,
Жизнь - это трасса, я - гонщик, но нах*й быстро лечу так?
Не отпускаю педаль газа, кому-то что-то доказываю,
И боюсь представить в пиджаке и галстуке себя

Утром бегущего в душный офис.
Все мечты нах*й кофе, не допито остывшее кофе.
Но главное, что кофе, а не любовь;
И, по сути - это все мелочи на которые пофиг.

Я просто летаю, пока снег тех лет тает.
Просто ли тайны хранить, переплетая в узлы?
Я просто летаю, пока снег тех лет тает.
Просто ли тайны хранить, переплетая в узлы?

Я просто летаю, пока снег тех лет тает.
Просто ли тайны хранить, переплетая в узлы?
Я просто летаю, пока снег тех лет тает.
Просто ли тайны хранить, переплетая в узлы?

Sérénité

Chaque fois que je rime un nouveau récit banal,
Je suis plus concentré que pour un lancer de basket-ball.
Les lois sont déroulées, les pensées sont redirigées.
Je suis à nouveau figé devant l'entretoit et compressé par le haut

J'ai sorti un sachet de la Lada inondée et j'ai demandé :
- Quand est-ce que j'abandonnerai ? C'est un peu moche, non ?
Et même, peut-être, honteux. Il y a quelqu'un qui pend sur les stands
Avec honneur, et je glisse comme un légume le long des murs.

Eh bien, quoi ? P*tain. La session est finie, le carnet de notes est vide,
Et moi, je vérifie par piles, je ne joue pas au lapin-
Obéissant et justifiant les espoirs de quelqu'un,
J'ai simplement mis ma sérénité en illimité.

J'épuise de nouvelles mines, sur ces rythmes, je suis d'ici,
Les pinces tiennent le micro, dans une hâte éternelle.
Chaque chemin a commencé par un pion, l'important est de savoir par qui nous finissons.
Ce son me poursuit, - un chasseur éternel.

Je vais encore tout miser sur le bout, croire au miracle,
La vie est une piste, je suis un coureur, mais pourquoi diable je roule si vite ?
Je ne lâche pas la pédale d'accélérateur, je prouve quelque chose à quelqu'un,
Et j'ai peur d'imaginer moi-même en costume et en cravate

Qui court vers un bureau étouffant le matin.
Tous les rêves sont foutus pour le café, le café froid n'est pas terminé.
Mais le principal, c'est le café, pas l'amour ;
Et, en fait, ce sont tous des détails dont on se fiche.

Je vole simplement tant que la neige de ces années fond.
Est-ce facile de garder des secrets, en les entrelaçant en nœuds ?
Je vole simplement tant que la neige de ces années fond.
Est-ce facile de garder des secrets, en les entrelaçant en nœuds ?

Je vole simplement tant que la neige de ces années fond.
Est-ce facile de garder des secrets, en les entrelaçant en nœuds ?
Je vole simplement tant que la neige de ces années fond.
Est-ce facile de garder des secrets, en les entrelaçant en nœuds ?