Текст и перевод песни ChipaChip feat. Sam Wick - В городе огни
В городе огни
Les lumières de la ville
В
городе
погаснут
огни
Les
lumières
de
la
ville
s'éteindront
И
мы
здесь
одни
Et
nous
sommes
seuls
ici
В
друг
друге
растворимся
до
заката
On
se
dissoudra
l'un
dans
l'autre
jusqu'au
coucher
du
soleil
В
городе
гаснут
огни
Les
lumières
de
la
ville
s'éteignent
Одни
до
зари
Seul
jusqu'à
l'aube
Искры
от
счастья
подожгут
пламя
любви
Les
étincelles
de
bonheur
enflammeront
la
flamme
de
l'amour
В
городе
гаснут
огни
Les
lumières
de
la
ville
s'éteignent
И
мы
здесь
одни
Et
nous
sommes
seuls
ici
В
друг
друге
растворимся
до
заката
On
se
dissoudra
l'un
dans
l'autre
jusqu'au
coucher
du
soleil
В
городе
гаснут
огни
Les
lumières
de
la
ville
s'éteignent
Одни
до
зари
Seul
jusqu'à
l'aube
Искры
от
счастья
подожгут
пламя
любви
Les
étincelles
de
bonheur
enflammeront
la
flamme
de
l'amour
Останавливает
сердце
мадам
Le
cœur
de
madame
s'arrête
Дам,
я
тебе
в
личные
закидываю
спам
Chérie,
je
te
spamme
en
privé
Загадал
дал
J'ai
deviné,
j'ai
donné
Несусь
по
встречной
закрывая
города
Je
fonce
en
sens
inverse,
fermant
les
villes
Голова
бам
La
tête
est
dans
les
nuages
С
ней
так
легко,
мурашки
мельком
C'est
si
facile
avec
elle,
des
frissons
rapides
По
ногам
и
губам
- бам
Dans
les
jambes
et
sur
les
lèvres
- bam
Я
видел
много,
но
не
юзал
по
строкам
J'ai
vu
beaucoup
de
choses,
mais
je
n'ai
jamais
utilisé
les
lignes
И
я
наблюдаю
за
ее
рукой
Et
je
regarde
sa
main
Боле
я
в
ссоре
сам
с
собой
Je
suis
en
guerre
avec
moi-même
Я
знаю
это
сложный
бой
Je
sais
que
c'est
un
combat
difficile
Мне
хочется
кричать
постой
J'ai
envie
de
crier,
attends
И
за
запястья
за
стеной
Et
derrière
le
mur,
à
tes
poignets
Рубит
все
мысли
как
косой
Tout
coupe
comme
une
faux
По
ходу
это
перебор
C'est
trop,
apparemment
Плывём
не
видя
берегов
On
navigue
sans
voir
les
rives
Хочешь
уйти?
вон
двери
- go
Tu
veux
partir
? voilà
les
portes
- go
Ты
можешь
выбить
их
пинком
Tu
peux
les
briser
d'un
coup
de
pied
Я
для
тебя
стал
тупиком
Je
suis
devenu
une
impasse
pour
toi
Я
за
тобой
всегда
бегом
Je
cours
toujours
après
toi
Тебя
я
не
уберегу
Je
ne
peux
pas
te
protéger
Делая
всё
наперекор
Faisant
tout
à
l'envers
Прости
мне
мой
паршивый
характер
Pardonnez-moi
mon
caractère
pourri
Да,
я
во
всём
виноват
Oui,
je
suis
le
seul
à
blâmer
Всё
порчу
с
бухтыбарахты
Je
gâche
tout
dès
le
début
Я
не
вижу
смысла
в
словах
Je
ne
vois
aucun
sens
dans
les
mots
Во
всех,
которых
я
автор
Dans
tous
ceux
que
j'ai
écrits
Хочу
тебя
целовать
J'ai
envie
de
t'embrasser
Не
парясь,
что
будет
завтра
Sans
se
soucier
de
ce
qui
va
se
passer
demain
В
городе
погаснут
огни
Les
lumières
de
la
ville
s'éteindront
И
мы
здесь
одни
Et
nous
sommes
seuls
ici
В
друг
друге
растворимся
до
заката
On
se
dissoudra
l'un
dans
l'autre
jusqu'au
coucher
du
soleil
В
городе
гаснут
огни
Les
lumières
de
la
ville
s'éteignent
Одни
до
зари
Seul
jusqu'à
l'aube
Искры
от
счастья
подожгут
пламя
любви
Les
étincelles
de
bonheur
enflammeront
la
flamme
de
l'amour
В
городе
гаснут
огни
Les
lumières
de
la
ville
s'éteignent
И
мы
здесь
одни
Et
nous
sommes
seuls
ici
В
друг
друге
растворимся
до
заката
On
se
dissoudra
l'un
dans
l'autre
jusqu'au
coucher
du
soleil
В
городе
гаснут
огни
Les
lumières
de
la
ville
s'éteignent
Одни
до
зари
Seul
jusqu'à
l'aube
Искры
от
счастья
подожгут
пламя
любви
Les
étincelles
de
bonheur
enflammeront
la
flamme
de
l'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: развозжаев владислав валерьевич, попов артем иванович, пустоплеснов владимир сергеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.