Текст и перевод песни ChipaChip - Ветер перемен

Ветер перемен

- "Я могу вам сказать только одно - никто никогда не вернётся в 2007 год"

Очередным переменам не всегда надо ждать вечер
Привычней стало emoji use'ать вместо междометий
Тут каждый freshman залечит харизматичней чем медик
Кто-то собрал долбоёбов и просит блять пошуметь их

Раньше вот было лучше, как-то всё вот не так ща
А кто тащил в нулевых - бро ща особо не тащат
Больше сыпали короб, не молодился Киркоров
Все фанатели с тектоника, брейка, или паркура

В ноль-седьмом стрельнул Centr и распался в девятом
В нулевых было скучно - ньюфага не удивят там
За респект бились Саня с Степаном, с Дончиком, с Антом
В ноль-десятом любили чтоб был биточек - прям under

Все на трениках only, все по падикам строго
В ноль-двенадцатом думали что нас ждёт катастрофа
Ждали все конец света, но поменялись прогнозы
В ноль-двенадцатом шуму было полно вокруг Noize'а

2-0-1 вёз четыре бочки дымятся, подружки скучают
Лёша ещё не звезда любого в стране дискача
Если дневник - значит школьный, ща раз дневник то - Хача
И там бы вас поняли вряд ли, с шутками про жирных чаек

Вчера до пенсии был чирик, а сёдня - двадцон
Был вчера сыном, а сегодня уже стал отцом
Перемены это - то, за чё пел Витя Цой
И если вчера плакал, значит сегодня - танцуй

Вчера до пенсии был чирик, а сёдня - двадцон
Был вчера сыном, а сегодня уже стал отцом
Перемены это - то, за чё пел Витя Цой
И если вчера плакал, значит сегодня - танцуй

Le Vent du Changement

- "Je peux seulement te dire une chose, ma chérie : personne ne retournera jamais en 2007."

Pas besoin d'attendre le soir pour un nouveau changement, ma belle.
C'est devenu plus courant d'utiliser des emojis au lieu d'interjections.
Ici, chaque bleu soignera avec plus de charisme qu'un médecin.
Quelqu'un a rassemblé des idiots et leur demande de faire du bruit.

Avant, c'était mieux, ma douce, tout est différent maintenant.
Ceux qui cartonnaient dans les années 2000 ne cartonnent plus vraiment aujourd'hui.
On distribuait plus de cocaïne, Kirkorov ne faisait pas le jeune.
Tout le monde était fan de tecktonik, de breakdance ou de parkour.

En 2007, Centr a percé puis s'est séparé en 2009.
Les années 2000 étaient ennuyeuses, ça n'impressionnerait pas un novice.
Sacha se battait pour le respect avec Stepan, Donchik et Anton.
En 2010, on aimait les beats bien underground.

Tous en survêtement, tous dans les cages d'escalier, c'était la règle.
En 2012, on pensait qu'une catastrophe nous attendait.
Tout le monde attendait la fin du monde, mais les prévisions ont changé.
En 2012, il y avait beaucoup de bruit autour de Noize.

2014, quatre barils fument, les copines s'ennuient.
Liosha n'est pas encore la star de toutes les soirées dansantes du pays.
Si c'est un journal, c'est un journal scolaire, maintenant si c'est un journal, c'est celui de Khach.
Et là-bas, on ne te comprendrait probablement pas, avec tes blagues sur les grosses mouettes.

Hier, j'avais une misère avant la retraite, et aujourd'hui, j'ai vingt ans.
J'étais fils hier, et aujourd'hui je suis père.
Le changement, c'est ce pour quoi chantait Viktor Tsoi.
Et si tu as pleuré hier, alors danse aujourd'hui.

Hier, j'avais une misère avant la retraite, et aujourd'hui, j'ai vingt ans.
J'étais fils hier, et aujourd'hui je suis père.
Le changement, c'est ce pour quoi chantait Viktor Tsoi.
Et si tu as pleuré hier, alors danse aujourd'hui.