Текст и перевод песни ChipaChip - Восторг

Восторг

Своя политика, ну-ка подпалите-ка,
Этим летом я не собирался на Бали тикать.
Я с пацанами на район, с Богданом Пашком,
Качаем башкой, изучаем, сидим типа шкон.
На два джойстика краснутых глаз, там же плазма и дым,
Без тупых дырок, которые доведут до беды.
Кладу на ровные биты расклады за лайф,
Кто-то стучится в сознание, "Трип, это ты? Ну, залазь."
Нах*й сдалась мне ваша гонка, похавать тут слазь,
Ты весь пиз*атый, потом тебе вряд ли скажут тут "здрастье".
Вся власть у нашей власти, видишь тут плавленый пластик,
На твоей шее петля давно уже, ты думал галстук.
Ты в своем плеере знакомых киков услыхал,
Стук речитативчик по битосу будто кисть по холсту.
Тут все сидят, пока под ними не заполыхал стул,
Потом доказывают друг-другу, кто полу-ас тут.
Хавай пасту, слушай вон Басту,
Вставай в 7 утра и на работу давай не опаздывай.
Я пешкарем или бегом за общественным транспортом,
Ты кипятком писяешь при виде Опеля Астры.
Попробуй угадать, что общего у нас с тредастами,
Мы любим Жанну, мы не называем себя раста.
Разные взгляды, плюс разная степень контраста
Ты п*дарас, если тебе вряд ли скажут тут "здравствуй".

Уясни, перед тобою весь мир,
А это повод с братвой опять тусовать до 7.
Быть может и тебя эта мысля осенит,
Дороже нет ничего музона и моей семьи.

Уясни, перед тобою весь мир,
А это повод с братвой опять тусовать до 7.
Быть может и тебя эта мысля осенит,
Дороже нет ничего музона и моей семьи.

Делай громкость на 100
Тут то, что я писал на листок,
Чтобы передать вам весь толк
И в ваших глазах спалить восторг.

Делай громкость на 100
Тут то, что я писал на листок,
Чтобы передать вам весь толк
И в ваших глазах спалить восторг.

Delight

My own politics, light it up, baby,
This summer I wasn't planning on escaping to Bali.
I'm with my boys in the hood, Bogdan and Pashka,
Nodding our heads, studying, chilling like we're in the slammer.
Two joysticks for reddened eyes, plasma screen and smoke,
No stupid holes that lead to trouble.
Laying down life's stories on smooth beats,
Someone's knocking on my consciousness, "Trip, is that you? Come on in."
Screw your race, babe, come and get a taste,
You're all fancy now, but later they won't even say "hi" to you.
All power to our authorities, see this melted plastic,
The noose has been on your neck for a long time, you thought it was a tie.
You heard familiar kicks in your player,
Rap rhythm on the beat like a brush on canvas.
Everyone sits here until their chair gets hot,
Then they prove to each other who's the semi-ace here.
Eat your pasta, listen to Basta,
Get up at 7 am and don't be late for work.
I'm a pawn or running after public transport,
You pee boiling water at the sight of an Opel Astra.
Try to guess what we have in common with the dredastas,
We love Zhanna, we don't call ourselves rasta.
Different views, plus a different degree of contrast,
You're a jerk if they're unlikely to say "hello" to you here.

Understand, the whole world is before you,
And that's a reason to party with the bros again until 7.
Maybe this thought will dawn on you too,
There's nothing more precious than music and my family.

Understand, the whole world is before you,
And that's a reason to party with the bros again until 7.
Maybe this thought will dawn on you too,
There's nothing more precious than music and my family.

Turn the volume up to 100
Here's what I wrote on a piece of paper,
To convey the whole meaning to you
And ignite delight in your eyes.

Turn the volume up to 100
Here's what I wrote on a piece of paper,
To convey the whole meaning to you
And ignite delight in your eyes.