Текст и перевод песни ChipaChip - На слабо

На слабо

Летели ли ввысь с тобой?
Не веря брал на слабо.
И в плеере снова минор.
Просто мелодия из семи нот.
Летели ли ввысь с тобой?
Не веря брал на слабо.
И в плеере снова минор.
Чувства окутали как осьминог.
Тут приглушёный свет, улица, дождь.
По всей квартире россыпью лепестки от цветов.
Твой аромат ударит в нос жёще чем ацетон.
Куплеты в стол, похуй кто тебя мацал - итог.
Я не приеду, капает отрицательный резус.
С моих ладоней идёт к черту тут вся ваша трезвость.
А эта песня лишь ненужная, тусклая фреска.
Теряю резкость в отражении глаз нету блеска.
Наверное так всё должно быть.
Мало смешного, я под окнами, сорванный шёпот.
После тусовок после еврики тратишь на шопинг.
Так хорошо ведь любишь взгляды их видеть на жопе.
Ты разукрасила когда-то любимое личико.
Тупая пассия, в коротеньком платье без лифчика.
Нет траблов с наликом всё в принципе очень отличненько.
Это всё пережитки прошлого, ничего личного.
Летели ли ввысь с тобой?
Не веря брал на слабо.
И в плеере снова минор.
Просто мелодия из семи нот.
Летели ли ввысь с тобой?
Не веря брал на слабо.
И в плеере снова минор.
Чувства окутали как осьминог.
На расстояниях - я бегу от тебя либо к тебе.
Знаешь, мы перетерпели всё и падали.
Забылись, но почему-то вижу тебя в своём сне.
Кричу от боли, что на душе.
Где она, моя милая, с кем облетал крылья.
Без шансов простились, корабли наши уплыли.
Потонули мы, еанувшись о рифы.
Мысли, крики души под грустные ноты.
Моё сердце теперь бьётся сольно.
Я недоволен этим! Я кричал, что больно.
Твоё довольное лицо - картина моей пустой комнаты.
Давай размажем разными цветами мои мысли.
На тебе больге не виснут.
Ты, как Windows Vista - лагаешь быстро.
Отформатирую память, чтобы забыть, кто ты.
Видишь, чисто? Нету больше той. Я её разлюбил!
Летели ли ввысь с тобой?
Не веря брал на слабо.
И в плеере снова минор.
Просто мелодия из семи нот.
Летели ли ввысь с тобой?
Не веря брал на слабо.
И в плеере снова минор.
Чувства окутали как осьминог.(х2)

Dare

Did we soar high together?
I took the dare, not believing.
And in my player, it's minor again.
Just a melody of seven notes.
Did we soar high together?
I took the dare, not believing.
And in my player, it's minor again.
Feelings enveloped like an octopus.
Dimmed light here, street, rain.
Flower petals scattered throughout the apartment.
Your scent hits my nose harder than acetone.
Verses in the drawer, I don't care who touched you - the end.
I won't come, negative Rh factor dripping.
All your sobriety goes to hell from my palms.
And this song is just an unnecessary, dull fresco.
I'm losing focus, there's no shine in the reflection of my eyes.
Maybe that's how it should be.
Not much funny, I'm under the windows, broken whisper.
After parties, after eurekas, you spend on shopping.
You love seeing their looks on your ass so much.
You've painted over your once-beloved face.
Stupid passion, in a short dress without a bra.
No problems with cash, everything is basically great.
These are all remnants of the past, nothing personal.
Did we soar high together?
I took the dare, not believing.
And in my player, it's minor again.
Just a melody of seven notes.
Did we soar high together?
I took the dare, not believing.
And in my player, it's minor again.
Feelings enveloped like an octopus.
At distances - I run from you or to you.
You know, we endured everything and fell.
We forgot, but for some reason I see you in my dreams.
I scream from the pain in my soul.
Where is she, my dear, with whom I flew wings.
We said goodbye without a chance, our ships sailed away.
We drowned, crashing against the reefs.
Thoughts, cries of the soul under sad notes.
My heart now beats solo.
I'm not happy with this! I screamed that it hurt.
Your satisfied face is a picture of my empty room.
Let's smear my thoughts with different colors.
No pain hangs on you.
You, like Windows Vista - lag quickly.
I will format the memory to forget who you are.
See, it's clean? There's no more of her. I fell out of love with her!
Did we soar high together?
I took the dare, not believing.
And in my player, it's minor again.
Just a melody of seven notes.
Did we soar high together?
I took the dare, not believing.
And in my player, it's minor again.
Feelings enveloped like an octopus.(x2)