По ошибке - ChipaChip перевод на немецкий

По ошибке

С неба срывались снежинки
Жизнь свела нас по ошибке
Я это всё уже понял давно
Нам быть вдвоём с тобой тут не дано

С неба срывались снежинки
Жизнь свела нас по ошибке
Я это всё уже понял давно
Нам быть вдвоём с тобой тут не дано

Я купил ей букет из магнолий
Чтобы сделать в моменте счастливой
Забронировал в рестике столик
Заказал себе кофе без сливок

На часах время остановилось
И снежинки зависли в полёте
Ты впервые в тот вечер влюбилась
И всё сложное стало в миг лёгким

И у нас понеслось
Друг друга можем понять без слов
Если мы врозь, то я сам не свой
Солнце не светит, в системе сбой

И я был так счастлив что встретил тебя
В этом сером, неприветливом мире
Где миллионы душ, никого не любя
Мотают нервы и мили

Она так улыбалась как будто
Я подарок её новогодний
По ошибке связался не с той я
Наплевать где и с кем ты сегодня

Полдня на трубке десять тысяч миль
И почему именно с ней ведь есть сотня других
В глазах огни я влюбился в неё ма
Кстати если бы не рэп
Ты бы точно не смогла

Я тебе верил как дурак твоя Америка дыра
Тебя сейчас цепляет детка эта лирика двора
Мне тут порадовать пора
Тебе уже пора домой
Меня так грели поцелуи губы цвета апероль

И я всего лишь незнакомый тип
И кто-то по ошибке врубит тебе мой мотив
Аперитив уже на дне кстати тебе пора
Нас снова на горячем словит фотоаппарат

Aus Versehen

Vom Himmel fielen Schneeflocken
Das Leben führte uns aus Versehen zusammen
Ich habe das alles schon lange verstanden
Dass wir beide hier nicht zusammen sein dürfen

Vom Himmel fielen Schneeflocken
Das Leben führte uns aus Versehen zusammen
Ich habe das alles schon lange verstanden
Dass wir beide hier nicht zusammen sein dürfen

Ich kaufte ihr einen Magnolienstrauß
Um sie im Moment glücklich zu machen
Reservierte einen Tisch im Restaurant
Bestellte mir einen Kaffee ohne Sahne

Die Uhr blieb stehen
Und Schneeflocken erstarrten im Flug
Du hast dich an diesem Abend zum ersten Mal verliebt
Und alles Komplizierte wurde plötzlich leicht

Und bei uns ging es los
Wir verstehen uns ohne Worte
Wenn wir getrennt sind, bin ich nicht ich selbst
Die Sonne scheint nicht, das System versagt

Und ich war so glücklich, dich zu treffen
In dieser grauen, unfreundlichen Welt
Wo Millionen Seelen, ohne jemanden zu lieben
Nerven und Meilen verschleißen

Sie lächelte, als wäre ich
Ihr Weihnachtsgeschenk
Aus Versehen mit der Falschen verbunden
Mir egal, wo und mit wem du heute bist

Einen halben Tag am Telefon, zehntausend Meilen
Und warum ausgerechnet sie, wenn es Hunderte andere gibt
In den Augen Lichter, ich habe mich in sie verliebt, Mama
Übrigens, wenn es nicht Rap wäre
Hättest du es niemals geschafft

Ich habe dir wie ein Idiot geglaubt, dein Amerika ist ein Loch
Dich packt jetzt, Baby, diese Hinterhoflyrik
Ich sollte mich freuen
Du solltest jetzt nach Hause gehen
Deine Küsse wärmten mich, Lippen wie Aperol

Und ich bin nur ein fremder Typ
Und jemand spielt aus Versehen meinen Beat
Der Aperitif ist schon am Grund, übrigens, du musst gehen
Wir werden wieder in flagranti vom Fotoapparat erwischt