Текст и перевод песни ChipaChip feat. Sam Wick - Прости и помни

Прости и помни

Прости меня и помни
Я вернусь к тебе
Я вернусь к тебе
Буду снегом и дождем

Обернусь в огне
Но вернусь к тебе
Я стремлюсь к тебе
Солнцем, светом и дождем

Я вернусь на твой гаджет лиричным рингтоном
Надписью "прости" перед домом
Новым поступком бредовым
Чтобы сказать, что я всё ещё не передумал

Отдать тебе, эту лайф
Всех ярче чтобы пылать
Вернусь, была не была
И напишу ещё кучу баллад тебе

Упаду тихо в директ очередной искренней слишком мессагой
Буду плыть вниз непрочитанным, чтоб не мазолить глаза адресату
Память жива и кричит она с тобой на ухо нам что нельзя так
Кажется чересчур приторным раннее такой родной её запах

Волнами в водах морей, или порывами мощных ветров
Буду всегда и везде говорить, что я тебе явно бэйб больше чем друг
Громом ворвусь в самый тёплый
апрель, чтобы с лихвой, наломать ещё дров
Лечу к тебе, чтоб потом улететь, детка ты мой личный аэродром

Прости меня и помни
Я вернусь к тебе
Я вернусь к тебе
Буду снегом и дождем

Обернусь в огне
Но вернусь к тебе
Я стремлюсь к тебе
Солнцем, светом и дождем

Forgive Me and Remember

Forgive me and remember
I'll come back to you
I'll come back to you
I'll be snow and rain

I'll turn into fire
But I'll come back to you
I strive for you
As sun, light, and rain

I'll return to your gadget as a lyrical ringtone
A "sorry" written in front of your house
Another crazy stunt
To say that I still haven't changed my mind

To give you this life
To burn brighter than all
I'll be back, come what may
And write a bunch more ballads for you

I'll fall silently into your DMs with another overly sincere message
I'll drift down unread, so as not to bother your eyes
Memory's alive and screaming in our ears that we can't do this
Her scent, once so familiar, now seems too sweet

In waves of the seas, or gusts of powerful winds
I'll always and everywhere say that I'm clearly more than just a friend, babe
I'll burst in like thunder in the warmest
April, to break even more wood, excessively
I'm flying to you, only to fly away later, baby, you're my personal aerodrome

Forgive me and remember
I'll come back to you
I'll come back to you
I'll be snow and rain

I'll turn into fire
But I'll come back to you
I strive for you
As sun, light, and rain