Chip feat. Wretch 32 - History - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chip feat. Wretch 32 - History




History
Histoire
Chipmunk.
Chipmunk.
I put my life in my words,
J'ai mis ma vie dans mes mots,
Then I put my words in my life,
Puis j'ai mis mes mots dans ma vie,
Sacrifice in my arms,
Le sacrifice dans mes bras,
I guess it's part of my life,
Je suppose que ça fait partie de ma vie,
Even if I don't write,
Même si je n'écris pas,
And I do it all in my mind,
Et je le fais tout dans mon esprit,
I never saw none of this comin',
Je n'ai jamais vu ça venir,
And now it's right before my eyes,
Et maintenant c'est devant mes yeux,
Close 'em I keep 'em open,
Je les ferme, je les garde ouverts,
Think too long on this moment,
Je réfléchis trop longtemps à ce moment,
I was told you might get one shot,
On m'a dit que tu n'aurais peut-être qu'une seule chance,
I said even if its blank im'a pop
J'ai dit que même si elle était blanche, je la tirerais.
Yeah, And now I'm on a show,
Ouais, et maintenant je suis dans un show,
I got the plat' but everything isn't gold,
J'ai le platine, mais tout n'est pas or,
My nicknames a hot topic on the road,
Mon surnom est un sujet brûlant sur la route,
But truthfully I just wanna know,
Mais en vérité, je veux juste savoir,
Ch'yeah, The day I pass away,
Ch'yeah, le jour je mourrai,
Will you let my name pass away?
Laisseras-tu mon nom disparaître?
And jump on to the next craze,
Et passer à la prochaine mode?
Im'a calve my name,
Je vais graver mon nom,
In them history books so you can see how history looks,
Dans ces livres d'histoire pour que tu puisses voir à quoi ressemble l'histoire,
The day I pass away,
Le jour je mourrai,
Will you let my name pass away?
Laisseras-tu mon nom disparaître?
And jump on to the next craze,
Et passer à la prochaine mode?
Im'a calve my name,
Je vais graver mon nom,
In them history books so you can see how history looks.
Dans ces livres d'histoire pour que tu puisses voir à quoi ressemble l'histoire.
Wretch 32.
Wretch 32.
I gave my life to the game,
J'ai donné ma vie au jeu,
And never got a death jam,
Et je n'ai jamais eu un death jam,
Time goes forwards but there's set backs,
Le temps avance mais il y a des revers,
It's like I took the step forward and let back,
C'est comme si j'avais fait un pas en avant et laissé passer,
Watch the sea fly past with a jet pack.
Regarder la mer passer avec un jetpack.
But I've got love for every one of them artists,
Mais j'ai de l'amour pour chacun de ces artistes,
We're in the same craze its whoever runs smartest,
On est dans la même folie, c'est celui qui court le plus intelligemment,
Heh, I never feel like im drownin',
Heh, je n'ai jamais l'impression de me noyer,
Music makes me fly and my friends keep me grounded.
La musique me fait voler et mes amis me maintiennent au sol.
Shh, I make the best I'm surrounding but all on board like chess to a crown king,
Shh, je fais de mon mieux, je suis entouré, mais tous à bord comme les pions sur un échiquier jusqu'à ce que le roi soit couronné,
Hmm, We're all aiming for the top the best albums, the outcome, we all gotta drop.
Hmm, on vise tous le sommet, les meilleurs albums, le résultat, on doit tous sortir.
Yeah, well we ain't all gonna flop if we knighted we stand in our bennett and crops,
Ouais, eh bien on ne va pas tous échouer si on est anobli, on se tient dans nos bennet et nos récoltes,
The sediment rocks,
Les roches sédimentaires,
We'll be here forever,
On sera pour toujours,
There is no doubt we'll get remembered.
Il n'y a aucun doute qu'on se souviendra de nous.
Chipmunk.
Chipmunk.
The day I pass away,
Le jour je mourrai,
Will you let my name pass away?
Laisseras-tu mon nom disparaître?
And jump on to the next craze,
Et passer à la prochaine mode?
Im'a calve my name,
Je vais graver mon nom,
In them history books so you can see how history looks.
Dans ces livres d'histoire pour que tu puisses voir à quoi ressemble l'histoire.
The day I pass away,
Le jour je mourrai,
Will you let my name pass away?
Laisseras-tu mon nom disparaître?
And jump on to the next craze,
Et passer à la prochaine mode?
Im'a calve my name,
Je vais graver mon nom,
In them history books so you can see how history looks.
Dans ces livres d'histoire pour que tu puisses voir à quoi ressemble l'histoire.
The day I pass away,
Le jour je mourrai,
Will you let my name pass away?
Laisseras-tu mon nom disparaître?
And jump on to the next craze,
Et passer à la prochaine mode?
Im'a calve my name,
Je vais graver mon nom,
In them history books so you can see how history looks.
Dans ces livres d'histoire pour que tu puisses voir à quoi ressemble l'histoire.
The day I pass away,
Le jour je mourrai,
Will you let my name pass away?
Laisseras-tu mon nom disparaître?
And jump on to the next craze,
Et passer à la prochaine mode?
Im'a calve my name,
Je vais graver mon nom,
In them history books.
Dans ces livres d'histoire.





Авторы: Jahmaal Noel Fyffe, Peter Ighile, Kyle James Abrahams, J. Scott, Dion Wardle

Chip feat. Wretch 32 - I Am Chipmunk
Альбом
I Am Chipmunk
дата релиза
03-05-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.