Chip feat. Young Spray - Business - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chip feat. Young Spray - Business




Business
Business
I′m just mindin' my business
Je m'occupe de mes affaires,
Handlin′ business, there's no love for you blad it's business
Je gère mes affaires, il n'y a pas d'amour pour toi, mec, c'est le business
I′m just mindin′ my business
Je m'occupe de mes affaires,
Handlin' business, there′s no love for you blad it's business
Je gère mes affaires, il n'y a pas d'amour pour toi, mec, c'est le business
I do this for ...
Je fais ça pour...
...
...
And daddy′s goin' doolally if someone tries to violate me
Et papa va péter les plombs si quelqu'un essaie de me faire du mal.
Niggas that are in ... are tryin′ to ... me
Des négros qui sont en ... essaient de me ...
It's a minor, nothin' is this world can break me
C'est un détail, rien dans ce monde ne peut me briser.
I have risen, I have fell, oh yes I′m still here
Je me suis relevé, je suis tombé, oh oui je suis toujours là.
Tryna run up in my drum they′re lucky that I wasn't there
Essayer de courir dans mon tambour, ils ont de la chance que je n'étais pas là.
Trust me I′m the one to put your money on
Crois-moi, je suis celui sur qui tu dois miser ton argent.
Last thing I do I'm gonna make it a spare
La dernière chose que je fais, c'est d'en faire une roue de secours.
See I′m just tryna to blow and they're just tryin′ to do the same
Tu vois, j'essaie juste de percer et ils essaient juste de faire pareil.
Started at the same place, they still haven't got a name
On a commencé au même endroit, ils n'ont toujours pas de nom.
I clocked every snake, but remains social ...
J'ai vu tous les serpents, mais je reste sociable...
I'm out because I′m supposed to, not because I′m told to
Je suis dehors parce que je suis censé l'être, pas parce qu'on me le dit.
I don't know what they told you, my team I stick wid it
Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit, mon équipe, je reste avec elle.
I′m a loyal munk, I don't switch ships every minute
Je suis un moine fidèle, je ne change pas de navire à chaque minute.
Unlike some their time won′t come,
Contrairement à certains, leur heure ne viendra pas,
I'll be in this limelight until my life is done
Je serai sous les feux de la rampe jusqu'à la fin de ma vie.
I′m just mindin' my business
Je m'occupe de mes affaires,
Handlin' business, there′s no love for you blad it′s business
Je gère mes affaires, il n'y a pas d'amour pour toi, mec, c'est le business
I'm just mindin′ my business
Je m'occupe de mes affaires,
Handlin' business, there′s no love for you blad it's business
Je gère mes affaires, il n'y a pas d'amour pour toi, mec, c'est le business
I said I couldn′t give two shits, they haven't got two kits
J'ai dit que je m'en fichais, ils n'ont pas deux kits.
I've got a kit I love now I′m movin′
J'ai un kit que j'aime maintenant, je bouge.
I'm just mindin′ my business
Je m'occupe de mes affaires,
Handlin' business, there′s no love for you blad it's business
Je gère mes affaires, il n'y a pas d'amour pour toi, mec, c'est le business
And now man I′m movin' up
Et maintenant, je monte en grade.
... One of my teams and try and move it up
... Une de mes équipes et essayer de la faire monter.
If she's done she′ll probably give it up but
Si elle a fini, elle va probablement abandonner, mais
I don′t give a fuck ...
Je m'en fous...
Over chicks I'll never scuff, I learnt that on the streets because
Je ne me battrai jamais pour des meufs, j'ai appris ça dans la rue parce que
One man′s wifey is another man's ...
La femme d'un homme est le ... d'un autre.
Trust me, I learned that the hard way
Crois-moi, j'ai appris ça à la dure.
Fear no evil, trust no gyal I′m focusin' on my pay
Ne crains aucun mal, ne fais confiance à aucune fille, je me concentre sur mon salaire.
Doin′ things my way they can't always manage it
Faire les choses à ma façon, ils ne peuvent pas toujours gérer ça.
Not all decisions made are made by management
Toutes les décisions prises ne le sont pas par la direction.
You're not a goon you′re a talker boy
Tu n'es pas un voyou, tu es un bavard.
Mr. Munk I′m a boss not a water boy
M. Munk, je suis un patron, pas un porteur d'eau.
You're not that sorta boy, my fam no I′m down G
Tu n'es pas ce genre de garçon, ma famille, non, je suis un mec bien.
There's just a couple man that man don′t need around me
Il y a juste quelques hommes dont je n'ai pas besoin autour de moi.
You see I can't take these snakey heads
Tu vois, je ne supporte pas ces têtes de serpents.
True love you got for man then you won′t take offence
Le véritable amour que tu as pour l'homme, alors tu ne t'offenseras pas.
I'm just mindin' my business
Je m'occupe de mes affaires,
Handlin′ business, there′s no love for you blad it's business
Je gère mes affaires, il n'y a pas d'amour pour toi, mec, c'est le business
I′m just mindin' my business
Je m'occupe de mes affaires,
Handlin′ business, there's no love for you blad it′s business
Je gère mes affaires, il n'y a pas d'amour pour toi, mec, c'est le business
I said I couldn't give two shits, they haven't got two kits
J'ai dit que je m'en fichais, ils n'ont pas deux kits.
I′ve got a kit I love now I′m movin'
J'ai un kit que j'aime maintenant, je bouge.
I′m just mindin' my business
Je m'occupe de mes affaires,
Handlin′ business, there's no love for you blad it′s business
Je gère mes affaires, il n'y a pas d'amour pour toi, mec, c'est le business
You know I handle my business, leave no witness
Tu sais que je gère mes affaires, je ne laisse aucun témoin.
Prove it but they know who did this
Prouvez-le, mais ils savent qui a fait ça.
The ... got his pictures, another eye with the street boy features
Le ... a ses photos, un autre œil avec les traits du garçon de la rue.
I'm not Chip Diddy Chip, but I'll flip diddy flip
Je ne suis pas Chip Diddy Chip, mais je vais faire un flip diddy flip.
Right hook will open up your lip diddy lips
Un crochet du droit va t'ouvrir les lèvres.
And don′t slip diddy slip, ′cause you know what will happen
Et ne glisse pas, parce que tu sais ce qui va arriver.
I'm a real G than ... just rappin′, I swear I just slap 'em
Je suis un vrai G que ... juste rapper, je jure que je les gifle.
I laugh ′cause while they fake it tryna make it
Je ris parce que pendant qu'ils font semblant d'essayer de le faire
I'm in the manor in the banger listenin′ to ...
Je suis dans le manoir, dans la bagnole, en train d'écouter...
You know me I'd rather take it
Tu me connais, je préfère le prendre.
Young Spray, gun speed catch me on the pavement
Young Spray, vitesse grand V, attrape-moi sur le trottoir.
Look, Chippy stay focus, especially make 'em disappear like hocus pocus
Regarde, Chippy reste concentré, surtout fais-les disparaître comme par magie.
Them man are some jokers,
Ces mecs sont des rigolos,
They don′t handle their business they′re broke 'cause
Ils ne gèrent pas leurs affaires, ils sont fauchés parce que
I′m just mindin' my business
Je m'occupe de mes affaires,
Handlin′ business, there's no love for you blad it′s business
Je gère mes affaires, il n'y a pas d'amour pour toi, mec, c'est le business
I'm just mindin' my business
Je m'occupe de mes affaires,
Handlin′ business, there′s no love for you blad it's business
Je gère mes affaires, il n'y a pas d'amour pour toi, mec, c'est le business
I said I couldn′t give two shits, they haven't got two kits
J'ai dit que je m'en fichais, ils n'ont pas deux kits.
I′ve got a kit I love now I'm movin′
J'ai un kit que j'aime maintenant, je bouge.
I'm just mindin' my business
Je m'occupe de mes affaires,
Handlin′ business, there′s no love for you blad it's business
Je gère mes affaires, il n'y a pas d'amour pour toi, mec, c'est le business





Авторы: Fyffe Jahmaal Noel, Abrahams Kyle James, Peters Peter Ighile, Riviere Leon Avondale Stanley Gadaffi

Chip feat. Young Spray - I Am Chipmunk
Альбом
I Am Chipmunk
дата релиза
12-10-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.