Chipmunk - Chip Diddy Chip - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chipmunk - Chip Diddy Chip




Chip Diddy Chip
Chip Diddy Chip
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé,
Dear
Chérie
I love music, baby, there goes the kiss
J'adore la musique, bébé, et voilà le bisou
Because she's my lady
Parce que c'est ma copine
But everybody wants to try me lately
Mais tout le monde veut me tester ces derniers temps
So I'm easin' off the bus an' pedal biking lately
Alors je descends du bus et je fais du vélo ces derniers temps
You see music, it brings me haters
Tu vois, la musique, ça me ramène des rageux
Haters got wifeys, they bring me papers
Les rageux ont des femmes, elles me ramènent des journaux
And the mummy's do love these MC's
Et les mamans adorent ces MC
So the apple doesn't fall too far from the tree
Alors la pomme ne tombe jamais bien loin de l'arbre
I'm movin' up so I'm celebratin'
Je monte en grade alors je fête ça
The girls off the brain but I'm educated
Les filles me font tourner la tête, mais je suis instruit
Thanks for always, I'm elevating
Merci pour toujours, je m'élève
So me an' roll hype get segregatin'
Alors moi et le battage médiatique, on se sépare
I live a love with a best, it's blatant
Je vis une histoire d'amour avec une best, c'est flagrant
Ma' watch said there ain't time for haters
Ma montre m'a dit qu'il n'y avait pas de temps pour les rageux
So if you look for trouble, no, I ain't into that
Alors si tu cherches les ennuis, non, ça ne m'intéresse pas
I'm just a cool dude out for papers
Je suis juste un mec cool en quête de billets
Ma' name's Chip Diddy Chip
Mon nom est Chip Diddy Chip
I don't ever tolerate lip diddy lip
Je ne tolère jamais les mauvaises paroles
I don't play around, I'm just trying to do ma' music
Je ne plaisante pas, j'essaie juste de faire ma musique
But say the wrong thing and I'll flip diddy flip
Mais dis un mot de travers et je vais péter un câble
Some say it's luck but I don't give a, ow
Certains disent que c'est de la chance, mais je m'en fiche, oh
Wave to ma' haters like, 'See you at the top'
Je fais signe à mes rageux en mode "On se voit au sommet"
I'm the best in the bizz right next to the kid
Je suis le meilleur du game juste à côté du petit
Everybody say ma' name now Chip Diddy Chip
Que tout le monde dise mon nom maintenant Chip Diddy Chip
They like Chips, he's a swagger don
Ils aiment Chips, c'est un mec qui a la classe
Annoys the haters like a tag along
Il agace les rageux comme un pot de colle
Quick too 'cause he know I ain't havin' none
Rapide aussi parce qu'il sait que je ne rigole pas
If you're cool, I'm cool, we can get along
Si t'es cool, je suis cool, on peut s'entendre
Different day, same issue, you know what I'm on
Jour différent, même problème, tu sais ce que je fais
Nobody's eatin' if Chippy ain't gettin' none
Personne ne mange si Chippy n'a rien
They can have half a pie if I'm gettin' one
Ils peuvent avoir la moitié du gâteau si j'en ai un
But once I've ate mine everyone's gettin' some
Mais une fois que j'ai mangé le mien, tout le monde en a
'Cause you know just how I stay
Parce que tu sais comment je suis
If you help me now eat mine, you get paid
Si tu m'aides à manger le mien maintenant, tu seras payé
A new law over town, you know what they say
Une nouvelle loi en ville, tu sais ce qu'on dit
Chipmunk's too cold, no, you don't say
Chipmunk est trop fort, ne discute pas
I didn't see back as music pays
Je ne pensais pas que la musique rapporterait autant
It's like more, more money, more haters hate
C'est comme si plus on a d'argent, plus les rageux te détestent
I'm in the studio from day to day
Je suis en studio jour après jour
It's like work, work, work they can't knock the raise
C'est du travail, du travail, du travail, ils ne peuvent pas contester l'augmentation
A clever man tried bumpin' me
Un mec malin a essayé de me doubler
But ain't stupid you can count ma' ass
Mais je ne suis pas stupide, tu peux compter sur moi
Ma' name's Chip Diddy Chip
Mon nom est Chip Diddy Chip
I don't ever tolerate lip diddy lip
Je ne tolère jamais les mauvaises paroles
I don't play around, I'm just trying to do ma' music
Je ne plaisante pas, j'essaie juste de faire ma musique
But say the wrong thing and I'll flip diddy flip
Mais dis un mot de travers et je vais péter un câble
Some say it's luck but I don't give a, ow
Certains disent que c'est de la chance, mais je m'en fiche, oh
Wave to ma' haters like, 'See you at the top'
Je fais signe à mes rageux en mode "On se voit au sommet"
I'm the best in the bizz right next to the kid
Je suis le meilleur du game juste à côté du petit
Everybody say ma' name now Chip Diddy Chip
Que tout le monde dise mon nom maintenant Chip Diddy Chip
And ain't nobody floppin' me
Et personne ne me surpasse
Check the Youtube, everybody's watchin' me
Regarde sur YouTube, tout le monde me regarde
I do the damn thing properly
Je gère mes affaires comme il se doit
I say turn left an' everybody follows me
Je dis "tourne à gauche" et tout le monde me suit
They are your laws who know
Ce sont vos lois qui le savent
I'm lyrically may fair on monopoly
Lyricalement, je suis peut-être juste sur Monopoly
I don't watch face but everybody's flockin' me
Je ne regarde pas ma montre, mais tout le monde me suit
Yes, I am Chipmunk, there's no other me
Oui, je suis Chipmunk, il n'y en a pas d'autre
See me an' it look like I'm talkin' to myself
Quand ils me voient, on dirait que je me parle à moi-même
Look I'm only spittin' bars, man, please, don't bother me
Écoute, je suis juste en train de rapper, s'il te plaît, ne m'embête pas
Once a son, ain't nobody hot for me
Autrefois un fils, personne n'est à la hauteur pour moi
Ask the moon, ain't a star that's bluff to me
Demande à la lune, il n'y a pas d'étoile qui me bluffe
The other stars make room when I'm coming through
Les autres étoiles me font de la place quand j'arrive
Beside bars I'm in control of the galaxy
En dehors des barreaux, je contrôle la galaxie
I don't play no games, so don't challenge me
Je ne joue à aucun jeu, alors ne me défie pas
These youths are just knockin' ma' salary
Ces jeunes ne font qu'entamer mon salaire
I love bars like I need more calories
J'aime les barreaux comme si j'avais besoin de calories
It's kinder garden not same
C'est la maternelle, ce n'est pas pareil
Ain't ready for this
Pas prêt pour ça
Yeah, look the stars here
Ouais, regarde les étoiles sont
Please, P.S., give me a drum roll, please
S'il te plaît, P.S., fais-moi un roulement de tambour, s'il te plaît
Ma' name's Chip Diddy Chip
Mon nom est Chip Diddy Chip
I don't ever tolerate lip diddy lip
Je ne tolère jamais les mauvaises paroles
I don't play around, I'm just trying to do ma' music
Je ne plaisante pas, j'essaie juste de faire ma musique
But say the wrong thing and I'll flip diddy flip
Mais dis un mot de travers et je vais péter un câble
Some say it's luck but I don't give a, ow
Certains disent que c'est de la chance, mais je m'en fiche, oh
Wave to ma' haters like, 'See you at the top'
Je fais signe à mes rageux en mode "On se voit au sommet"
I'm the best in the bizz right next to the kid
Je suis le meilleur du game juste à côté du petit
Everybody say ma' name now Chip Diddy Chip, aha
Que tout le monde dise mon nom maintenant Chip Diddy Chip, aha
Ma' name's Chip Diddy Chip
Mon nom est Chip Diddy Chip
I don't ever tolerate lip diddy lip
Je ne tolère jamais les mauvaises paroles
I don't play around, I'm just trying to do ma' music
Je ne plaisante pas, j'essaie juste de faire ma musique
But say the wrong thing and I'll flip diddy flip
Mais dis un mot de travers et je vais péter un câble
Some say it's luck but I don't give a, ow
Certains disent que c'est de la chance, mais je m'en fiche, oh
Wave to ma' haters like, 'See you at the top'
Je fais signe à mes rageux en mode "On se voit au sommet"
I'm the best in the bizz right next to the kid
Je suis le meilleur du game juste à côté du petit
Everybody say ma' name now Chip Diddy Chip
Que tout le monde dise mon nom maintenant Chip Diddy Chip
Hey, hey
Hé,





Авторы: John Llewelyn Hendicott, Jahmaal Noel Fyffe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.