Dear Family - Chipmunk перевод на немецкий

Dear Family

Dear Dad, I know your having problems with Marge
But as long as I am living with her
She can't bring another man in that yard
And I know that you say that I'm too street
And you should've raised me up in the church
But I'mma make a success of my life
And trust me I'm true to my words

Proper shouts for the man that raised me and my bro
Tried his best to keep us off the road
And when my dawg got killed on the estate
Things started getting bait
Shit me out to them country zones

I rate that still, see if I ever make that mil
Just know I'm paying more than your bills
You're always tellin' me
Jemal, just know you ain't a big man yet
But I know I can handle my biz

Dear Dad, I know your having problems with Marge
But as long as I am living with her
She can't bring another man in that yard
And I know that you say that I'm too street
And you should've raised me up in the church
But I'mma make a success o my life
And trust me I'm true to my words

And Mum, I love you too and I mean it
If you and daddy ain't cool then yuu af a leave him
'Causes all good things come to an end
And your argument's the reason why I'm here with this pen

For real, you've raised your kids and you've raised them fine
Even though you never ever really spent no time
But when you argue all the neighbors can hear that
And ma lickle sister don't need to hear that

Dear Mum, I know your having problems with dad
But all good things come to an end
So I can see why your packing your bags
And I know you say that I'm too rude
And all I care about is money and tunes
But the reason I do music and grime is
So one day I can provide for you

Daddy tells me to come church but I ain't listening
'Cause to me that's a room full of hypocrites
God forgive, God that's a hell of a line
But my father always told me I should speak my mind

I thank the Lord for my life, yes, I'm truly blessed
I thank my Mum for giving birth to my massive head
I thank my father true he showed me them ropes
Let me end it on a positive note

Dear Dad, dear Mum, dear God
Together look what you've made
Look I know I ain't no perfect kid
But I'm slowly tryna change my ways

P.S., Grandma I'm on the street quite a lot
Can you pray the Lord keeps me safe?
To ma aunties and ma uncles, cousins, brother and sis
I swear I love you's all the same

Dear Dad, dear Mum, dear God
Together look what you've made
Yes I know I'm not a perfect kid
But I'm slowly tryna change my ways

P.S., Grandma I'm on the street quite a lot
Can you pray the Lord keeps me safe?
To my aunties and ma uncles, cousins, brother and sis
Yes, I love you's all the same

Liebe Familie

Lieber Papa, ich weiß, du hast Probleme mit Marge
Aber solange ich bei ihr wohne,
kann sie keinen anderen Mann auf dieses Grundstück bringen
Und ich weiß, dass du sagst, ich sei zu sehr von der Straße geprägt
Und du hättest mich in der Kirche erziehen sollen
Aber ich werde etwas aus meinem Leben machen
Und vertrau mir, ich stehe zu meinen Worten

Großen Respekt für den Mann, der mich und meinen Bruder großgezogen hat
Er hat sein Bestes versucht, uns von der Straße fernzuhalten
Und als mein Kumpel in der Gegend getötet wurde,
fing es an, brenzlig zu werden
Er hat mich raus in diese ländlichen Gegenden gebracht

Ich schätze das immer noch, siehst du, wenn ich jemals diese Million mache
Wisse einfach, dass ich mehr als deine Rechnungen bezahle
Du sagst mir immer,
Jemal, wisse einfach, dass du noch kein großer Mann bist
Aber ich weiß, dass ich meine Sachen regeln kann

Lieber Papa, ich weiß, du hast Probleme mit Marge
Aber solange ich bei ihr wohne,
kann sie keinen anderen Mann auf dieses Grundstück bringen
Und ich weiß, dass du sagst, ich sei zu sehr von der Straße geprägt
Und du hättest mich in der Kirche erziehen sollen
Aber ich werde etwas aus meinem Leben machen
Und vertrau mir, ich stehe zu meinen Worten

Und Mama, ich liebe dich auch und ich meine es ernst
Wenn du und Papa nicht miteinander auskommt, dann solltest du ihn verlassen
Denn alle guten Dinge haben ein Ende
Und euer Streit ist der Grund, warum ich hier mit diesem Stift sitze

Im Ernst, du hast deine Kinder großgezogen und du hast sie gut erzogen
Auch wenn du nie wirklich viel Zeit hattest
Aber wenn ihr streitet, können alle Nachbarn das hören
Und meine kleine Schwester muss das nicht hören

Liebe Mama, ich weiß, du hast Probleme mit Papa
Aber alle guten Dinge haben ein Ende
Also kann ich verstehen, warum du deine Sachen packst
Und ich weiß, du sagst, dass ich zu unhöflich bin
Und dass mir nur Geld und Musik wichtig sind
Aber der Grund, warum ich Musik und Grime mache, ist,
damit ich eines Tages für dich sorgen kann

Papa sagt mir, ich soll in die Kirche kommen, aber ich höre nicht zu
Denn für mich ist das ein Raum voller Heuchler
Gott vergib, Gott, das ist eine verdammt harte Aussage
Aber mein Vater hat mir immer gesagt, ich soll meine Meinung sagen

Ich danke dem Herrn für mein Leben, ja, ich bin wirklich gesegnet
Ich danke meiner Mama, dass sie meinen riesigen Kopf zur Welt gebracht hat
Ich danke meinem Vater, dass er mir die Grundlagen gezeigt hat
Lass es mich mit einer positiven Note beenden

Lieber Papa, liebe Mama, lieber Gott
Schaut zusammen, was ihr geschaffen habt
Schau, ich weiß, ich bin kein perfektes Kind
Aber ich versuche langsam, mich zu ändern

P.S., Oma, ich bin ziemlich oft auf der Straße
Kannst du beten, dass der Herr mich beschützt?
An meine Tanten und meine Onkel, Cousins, Bruder und Schwester
Ich schwöre, ich liebe euch alle gleich

Lieber Papa, liebe Mama, lieber Gott
Schaut zusammen, was ihr geschaffen habt
Ja, ich weiß, ich bin kein perfektes Kind
Aber ich versuche langsam, mich zu ändern

P.S., Oma, ich bin ziemlich oft auf der Straße
Kannst du beten, dass der Herr mich beschützt?
An meine Tanten und meine Onkel, Cousins, Bruder und Schwester
Ja, ich liebe euch alle gleich