Role Model - Chipmunk перевод на немецкий

Role Model

So you tell me who the kids are looking up to
Chee, Superman chip, listen

See they say that I'm a role model
But I didn't ask to be
You don't know what it's like
Going college everyday in my hood

When I know men are after me
They wanna see me fall 'cause I'm on TV
And all the little kids wanna be like me
So I guess, I'm a role model
So I guess, I'm a role model, listen

Balls in the sutin' in the morn ain't me
Human nature I grab what I see
In fear of your life you'll grab what's insight
And swing from the left to the right, a light

Listen, me, I'm just like you
My shit does stink, I'm human too
So why should I make a man violate me
If you don't ever make a man violate you?

See it's more then a catch 22
Yeah, I'm in the limelight but what can I do?
If they choose to shut me out they will
And so solid crew be the damn living proof

See they need to promote, they promoted violence
But did not provoke cry or broken silence
But that's just the life of an artist
The spotlight makes you a target

See they say that I'm a role model
But I didn't ask to be
You don't know what it's like
Going college everyday in my hood

When I know men are after me
They wanna see me fall 'cause I'm on TV
And all the little kids wanna be like me
So I guess, I'm a role model
So I guess, I'm a role model, check it, listen

I'm proof you ain't gotta be a nerd to get A's
Proof you ain't gotta be a shark to get paid
Comin' up I had some doors closed in my face
But the road to success made me a lane

Gave me a way just me and my team
Kept seein' red but I move like it's green
I couldn't find money but I'd find home
Chasin' the dream with a blind fold

Tryna find money with my eyes closed
Well, I might as well have been
Tryna get to heaven but it feels like hell I'm in
And Gucci's got me blowin' my doe

'Cause I just spend money whenever I feel low
I feel like my minds in a mosh pit
But that's just the life of an artist
See the spotlight made me a target

See they say that I'm a role model
But I didn't ask to be
You don't know what it's like
Goin' college everyday in my hood

When I know men are after me
They wanna see me fall 'cause I'm on TV
And all the little kids wanna be like me
So I guess, I'm a role model
So I guess, I'm a role model, cee's up, listen

Growin' up with you where there's more hate then love
I was lookin' up to men that made money off of drugs
Being surrounded by chicks in a club
Like who the hell said money can't but love?

And school is where the attitude starts
More city learners are relevant outta class
Teach the kids to get A's and shit
But don't tell a man to get mortgages

Societies designed to contain us in
But I know just what I'd be here for
'Cause I give them everything but they still want more
And 2Pac crew when they die they care more

But I ain't tryna die to sell
But i ain't tryna ask for help
That's just the life of an artist
Spotlight made me a target

See they say that I'm a role model
But I didn't ask to be
You don; t know what it's like
Going college everyday in my hood

When I know men are after me
They wanna see me fall 'cause I'm on TV
And all the little kids wanna be like me
So I guess, I'm a role model
So I guess, I'm a role model

See what people fail to understand
Is that when you're an artist
Even if you're in the right, you're in the wrong
You can't win

Lemme get some A's they won't put that in the paper
But let me go mad and do a total madness
Probably even get the front page, aging to see me fall
It won't happen, I got some awards on me now

Vorbild

Also sag mir, zu wem die Kinder aufschauen
Chee, Superman Chip, hör zu

Sie sagen, dass ich ein Vorbild bin
Aber ich habe nicht darum gebeten
Du weißt nicht, wie es ist
Jeden Tag in meinem Viertel zur Uni zu gehen

Wenn ich weiß, dass Männer hinter mir her sind
Sie wollen mich fallen sehen, weil ich im Fernsehen bin
Und all die kleinen Kinder wollen so sein wie ich
Also schätze ich, ich bin ein Vorbild
Also schätze ich, ich bin ein Vorbild, hör zu

Morgens in Schwierigkeiten geraten, das bin nicht ich
Menschliche Natur, ich greife, was ich sehe
In Todesangst greifst du nach dem, was in Reichweite ist
Und schwingst von links nach rechts, ein Licht

Hör zu, ich bin genau wie du
Meine Scheiße stinkt auch, ich bin auch nur ein Mensch
Also, warum sollte ich einen Mann dazu bringen, mich zu verletzen,
Wenn du niemals einen Mann dazu bringst, dich zu verletzen?

Sieh, es ist mehr als ein Teufelskreis
Ja, ich stehe im Rampenlicht, aber was kann ich tun?
Wenn sie sich entscheiden, mich auszuschließen, werden sie es tun
Und die So Solid Crew ist der verdammte lebende Beweis

Sie müssen promoten, sie förderten Gewalt
Aber provozierten kein Weinen oder gebrochenes Schweigen
Aber das ist nur das Leben eines Künstlers
Das Rampenlicht macht dich zur Zielscheibe

Sie sagen, dass ich ein Vorbild bin
Aber ich habe nicht darum gebeten
Du weißt nicht, wie es ist
Jeden Tag in meinem Viertel zur Uni zu gehen

Wenn ich weiß, dass Männer hinter mir her sind
Sie wollen mich fallen sehen, weil ich im Fernsehen bin
Und all die kleinen Kinder wollen so sein wie ich
Also schätze ich, ich bin ein Vorbild
Also schätze ich, ich bin ein Vorbild, sieh her, hör zu

Ich bin der Beweis, dass man kein Nerd sein muss, um Einsen zu bekommen
Der Beweis, dass man kein Hai sein muss, um bezahlt zu werden
Als ich aufwuchs, wurden mir einige Türen vor der Nase zugeschlagen
Aber der Weg zum Erfolg hat mir eine Spur geschaffen

Gab mir einen Weg, nur mir und meinem Team
Sah immer wieder Rot, aber ich bewege mich, als wäre es Grün
Ich konnte kein Geld finden, aber ich fand ein Zuhause
Ich jagte dem Traum mit verbundenen Augen nach

Versuchte, mit geschlossenen Augen Geld zu finden
Nun, das hätte ich genauso gut tun können
Ich versuche, in den Himmel zu kommen, aber es fühlt sich an wie die Hölle, in der ich bin
Und Gucci bringt mich dazu, meine Kohle zu verprassen

Weil ich einfach Geld ausgebe, wann immer ich mich schlecht fühle
Ich fühle mich, als wäre mein Verstand in einem Moshpit
Aber das ist nur das Leben eines Künstlers
Sieh, das Rampenlicht machte mich zur Zielscheibe

Sie sagen, dass ich ein Vorbild bin
Aber ich habe nicht darum gebeten
Du weißt nicht, wie es ist
Jeden Tag in meinem Viertel zur Uni zu gehen

Wenn ich weiß, dass Männer hinter mir her sind
Sie wollen mich fallen sehen, weil ich im Fernsehen bin
Und all die kleinen Kinder wollen so sein wie ich
Also schätze ich, ich bin ein Vorbild
Also schätze ich, ich bin ein Vorbild, Cee's up, hör zu

Mit dir aufzuwachsen, wo es mehr Hass als Liebe gibt
Ich schaute zu Männern auf, die mit Drogen Geld verdienten
Umgeben von Mädels in einem Club
Als ob, wer zum Teufel hat gesagt, dass Geld keine Liebe kaufen kann?

Und die Schule ist der Ort, an dem die Attitüde beginnt
Mehr Stadtlerner sind außerhalb des Unterrichts relevant
Bringt den Kindern bei, Einsen und so zu bekommen
Aber sagt einem Mann nicht, er soll sich Hypotheken besorgen

Die Gesellschaft ist darauf ausgelegt, uns einzusperren
Aber ich weiß genau, wofür ich hier bin
Denn ich gebe ihnen alles, aber sie wollen immer noch mehr
Und 2Pac Crew, wenn sie sterben, kümmert es sie mehr

Aber ich versuche nicht zu sterben, um zu verkaufen
Aber ich versuche nicht, um Hilfe zu bitten
Das ist nur das Leben eines Künstlers
Das Rampenlicht machte mich zur Zielscheibe

Sie sagen, dass ich ein Vorbild bin
Aber ich habe nicht darum gebeten
Du weißt nicht, wie es ist,
Jeden Tag in meinem Viertel zur Uni zu gehen

Wenn ich weiß, dass Männer hinter mir her sind
Sie wollen mich fallen sehen, weil ich im Fernsehen bin
Und all die kleinen Kinder wollen so sein wie ich
Also schätze ich, ich bin ein Vorbild
Also schätze ich, ich bin ein Vorbild

Sieh, was die Leute nicht verstehen
Ist, dass, wenn du ein Künstler bist
Selbst wenn du im Recht bist, bist du im Unrecht
Du kannst nicht gewinnen

Lass mich ein paar Einsen bekommen, sie werden das nicht in die Zeitung schreiben
Aber lass mich verrückt werden und einen totalen Wahnsinn machen
Wahrscheinlich komme ich sogar auf die Titelseite, weil sie darauf brennen, mich fallen zu sehen
Es wird nicht passieren, ich habe jetzt ein paar Auszeichnungen