Текст и перевод песни Chipmunk - Transition

Transition

Yeah
What's he gunna say?
You wanna be like me son get a chnage of plan
I don't hardly see my dawgs, get a hand, pick ma fam
Confused, feelin' used, tryin' to rearrange plans
'Coz I've got a rolex but no time on my hands
Made a transition from a boy into a man
Step one never mix ya business and fam

Haters say I changed
But I cant disagree
'Coz the figures damn skippy ain't the same in the bank, and I just wanna say thanks
To those tryin' to pull me down
I was born to be fly I don't like the ground, so don't tell me stay grounded
I'm good in my town
And when I was blue you just went around
I shouldn't know stress at my age
Money came around me
Then everybody changed

Fools say they know me from yay dawgs, stop tryin' to call me by my government name
Cor its all chipmunk now
You can blow after
It's chipmunk now
It's chipmunks time
Chipmunks in his prime
And only chipmunk can take chipmunks shine!

I made a transition
I made a transition
You can say I made a transition
I'm feelin' like I found myself but lost my mind
They wanna take my life I take my time
I'm hair and flesh but lost my life my privacy went up in the sky
When I signed I
Grinned to six figures then I grin teeth
Airing all the tag alongs like bring me
I never breaded noone when I was working
So hate me if you want but don't say I don't deserve it

Understand the position I played then
Understand the transition I made then
Go and picture me back in the days then
Look at me now and get mad
They just wanna get fly although now I'm jet lagged
Now everybody step back
I'm on the next ting
Its not a bless ting
They're number two
I'm on some next shit
First place that's the first bace
Suicide that's the worst case

That's when you're whole life time is tryin' to get your dough up
And then you blow up and blow up
No escalators, stairs, and I'm still tryin' to step up
But I think its tryin' to handle the pressure
I can't let the game slip away
When the UK routes for my name
Shame

Its all Mr. Monk now
You can blow after
Its Mr. Monk now
Its Mr. Monks Time
Mr. Monks in his prime
And only Mr. Monk can take
Mr. Monks shine!
I made a transition
I made a transition
You can say I made a transition
Being succesful, that's a gift and a curse
Being paid or being broke I know whats worse

And people at the bottom say that
You forgot you're roots but
That's always the case when you rise from the dirt
And preparation is the key to elevation
But them man are too busy hating debating
If I sound better on some grime shit
Half of them don't even know what grime is
Its all timing, even though I blew quicker than you're average
I came through slicker than you're average
'Coz yeah I'm not you're average spitter
Any tempo or instrumental

Flows mentos straight jacket worthy
Conspiracy they put in to merc me
If I'm not fire how could you burn me
Insultin' how could you out me
I'm so truth how could you doubt me
Allow me

Cor it's all me now
You can blow after
It's all me now
It's all me time
It's all me in my prime
And only I can take my shine!
Yeah, yeah; yeah, yeah
You can say I made a transition
Ha ha ha, eh

Transition

Ouais
Qu'est-ce qu'il va bien pouvoir dire ?
Tu veux être comme moi, fiston ? Change tes plans.
Je vois à peine mes potes, je dois choisir ma famille.
Perdu, utilisé, j'essaie de tout réorganiser.
Parce que j'ai une Rolex, mais pas de temps à perdre.
J'ai fait la transition, d'un garçon à un homme.
Première étape : ne jamais mélanger business et famille.

Les rageux disent que j'ai changé,
Mais je ne peux pas dire le contraire.
Parce que les chiffres ne sont plus les mêmes à la banque, et je voulais juste dire merci
À ceux qui essayaient de me tirer vers le bas.
Je suis né pour voler, je n'aime pas le sol, alors ne me dis pas de garder les pieds sur terre.
Je suis bien dans ma ville.
Et quand j'étais au fond du trou, vous faisiez comme si de rien n'était.
Je ne devrais pas connaître le stress à mon âge.
L'argent est arrivé,
Et tout le monde a changé.

Des abrutis disent me connaître depuis toujours, arrêtez de m'appeler par mon vrai nom.
Maintenant, c'est Chipmunk.
Vous pouvez ravaler votre salive.
C'est Chipmunk maintenant.
C'est l'heure de Chipmunk.
Chipmunk est à son apogée.
Et seul Chipmunk peut surpasser Chipmunk !

J'ai fait ma transition,
J'ai fait ma transition,
Tu peux dire que j'ai fait ma transition.
J'ai l'impression de m'être trouvé, mais d'avoir perdu la tête.
Ils veulent me détruire, je prends mon temps.
Je suis de chair et d'os, mais j'ai perdu ma vie privée le jour où j'ai signé.
Quand j'ai signé,
J'ai souri aux six chiffres, puis j'ai grincé des dents.
J'envoie balader tous les parasites, qu'ils m'apportent...
Je n'ai jamais nourri personne quand je travaillais,
Alors détestez-moi si vous voulez, mais ne dites pas que je ne le mérite pas.

Essaie de comprendre la position que j'avais à l'époque,
Essaie de comprendre la transition que j'ai faite à l'époque,
Essaie de t'imaginer à ma place à l'époque,
Regarde-moi maintenant, et sois furieux.
Ils veulent juste prendre leur envol, même si maintenant j'ai le décalage horaire.
Maintenant, reculez tous,
Je suis déjà sur le prochain truc,
Ce n'est pas une bénédiction,
Ils sont numéro deux,
Je suis sur un autre niveau,
La première place, c'est la base,
Le suicide, c'est le pire des scénarios.

C'est quand tu passes ta vie à essayer de t'en sortir,
Et puis tu exploses, tu exploses,
Pas d'escalator, que des escaliers, et j'essaie encore de monter.
Mais je pense que c'est difficile de gérer la pression.
Je ne peux pas laisser le jeu m'échapper
Quand le Royaume-Uni scande mon nom.
C'est dommage.

C'est Mr. Monk maintenant,
Vous pouvez ravaler votre salive,
C'est Mr. Monk maintenant,
C'est l'heure de Mr. Monk,
Mr. Monk est à son apogée,
Et seul Mr. Monk peut surpasser...
Mr. Monk !
J'ai fait ma transition,
J'ai fait ma transition,
Tu peux dire que j'ai fait ma transition.
Le succès est un cadeau empoisonné,
Être payé ou être fauché, je sais ce qui est le pire.

Et les gens d'en bas disent que
Tu oublies tes racines, mais
C'est toujours le cas quand tu sors de la misère.
La préparation est la clé de l'élévation,
Mais ces mecs sont trop occupés à me détester et à débattre
Pour savoir si je suis meilleur dans un style grime.
La plupart d'entre eux ne savent même pas ce qu'est le grime.
C'est une question de timing, même si j'ai percé plus vite que la moyenne.
Je suis arrivé plus habilement que la moyenne,
Parce que ouais, je ne suis pas un rappeur comme les autres.
N'importe quel tempo, n'importe quel instrumental,

Des flows dignes d'une camisole de force,
Ils complotent pour me faire taire,
Si je ne suis pas du feu, comment pourraient-ils me brûler ?
Ils m'insultent, comment pourraient-ils me surpasser ?
Je suis la vérité, comment pourraient-ils douter de moi ?
Laissez-moi faire.

Parce que maintenant, c'est moi,
Vous pouvez ravaler votre salive,
C'est moi maintenant,
C'est mon heure,
Je suis à mon apogée,
Et seul moi peux me surpasser !
Ouais, ouais, ouais, ouais,
Tu peux dire que j'ai fait ma transition,
Ha ha ha, eh.