Chipmunk - Who Are You? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chipmunk - Who Are You?




Who Are You?
Qui es-tu?
Who are you (the question isn't who am I)
Qui es-tu? (La question n'est pas qui je suis)
(The question is where am I)
(La question est suis-je?)
I am da grime scene saver
Je suis le sauveur de la scène grime
Rudolf raver
Rudolf le raver
Chick-King eater
Le mangeur de Chick-King
T-high streeter
Celui qui traîne à T-high Street
Gladesmore jumper
Le sauteur de Gladesmore
Addidas sneacker
Le sneaker d'Adidas
P-rada weara
Le porteur de Prada
Lyrical mc tearer
Le déchireur de MC lyrique
Straight out da 90's earer
Tout droit sorti des années 90
Came out da clorine now I see clearer
Je suis sorti du chlore, maintenant je vois plus clair
U vs me on u dats not fairer
Toi contre moi, ce n'est pas juste
Peap at da top I'm nearer
J'aperçois le sommet, j'en suis plus proche
I am da circler mover
Je suis celui qui bouge en cercle
24 shooter
Le tireur à 24 coups
16 year old mc trooper
Le MC soldat de 16 ans
Always recorder
Toujours enregistré
Walk wid da Lord not a borer
Je marche avec le Seigneur, pas un ennui
Mr.munk's raw to da corer
Mr.Munk est cru jusqu'à la moelle
U got ur wifey ur at home lipsin her up
Tu as ta femme, tu es à la maison en train de l'embrasser
She see's me she's flexin sora
Elle me voit, elle se plie
It's not a kiss ting
Ce n'est pas un baiser
Straight up pull down da zip ting
Je baisse directement la fermeture éclair
Flick out da ting den bor her
Je sors le truc et je la perce
Big bar writer
L'écrivain de gros titres
Calm, not hyper
Calme, pas hyperactif
Grew up on dragonball-z
J'ai grandi avec Dragon Ball Z
And street fighter
Et Street Fighter
BMX rider
Le rider de BMX
Ga'll dem creeper
Le tombeur de filles
Full time mic man
L'homme au micro à plein temps
Part time grinder
Le grinder à temps partiel
If u dnt like me I don't like u neiva
Si tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas non plus
Donut ur a minor
Donut tu es mineur
U come like sider
Tu arrives comme un acolyte
I'm da ray nefu's rider
Je suis le rider de Ray Nefu
Nah u could neva test dis rhymer
Non, tu ne pourrais jamais tester ce rimeur
(Who are u)
(Qui es-tu?)
Look cuzzy I'm chipmunk
Regarde cousine, je suis Chipmunk
Known in da grime scene I'm takin ova
Connu dans le milieu du grime, je prends le dessus
(Who are you)
(Qui es-tu?)
A nocturnal creature
Une créature nocturne
Snooze u lose da game is ova
Tu somnoles, tu perds, le jeu est terminé
(Who are you)
(Qui es-tu?)
Look, by now u kno da name
Écoute, maintenant tu connais le nom
So ders no need to say
Donc il n'y a pas besoin de le dire
16, 3 mixtapes yeh I'm in da game
16 ans, 3 mixtapes, ouais je suis dans le game
AINT NOBODY HOT FOR MY NAME!
PERSONNE N'EST PLUS CHAUD QUE MOI!
(Yo yo)
(Yo yo)
I'm 2 steps ahead
J'ai deux pas d'avance
24-7 I up da levs
24h/24 et 7j/7, j'augmente les niveaux
No soundboi coulda dissed my team
Aucun soundboy n'aurait pu manquer de respect à mon équipe
From time I'm wid dat n I've always said
Depuis le début, je suis avec lui et j'ai toujours dit
I'm still down for c dot m's
Je suis toujours partant pour C dot M
C wont stop till I c dem M's
C n'arrêtera pas tant que je ne verrai pas ces millions
Always recordin big from mornin
Toujours en train d'enregistrer en grand dès le matin
Dun'kno fo show chippy keeps it bless
Je ne sais pas pour vous, mais Chippy garde la pêche
And I'm fully grown
Et je suis adulte maintenant
Quote wat frisco said
Cite ce que Frisco a dit
Der no dilly no dally in music
Il n'y a pas de temps à perdre dans la musique
Diss me u stupid?
Tu me cherches, espèce d'idiot?
Cuzzy I'm a lord of da mike
Cousine, je suis un seigneur du micro
I'll right a 16 den SHOOT IT!
Je vais écrire un 16 mesures et le DÉMOLIR!
Deez kids can't do how I do dis
Ces gamins ne peuvent pas faire ce que je fais
Yeh Mr.munks movin
Ouais, Mr.Munk est en mouvement
Top 3 youth
Top 3 des jeunes
In da game it's me der chosin
Dans le game, c'est moi qu'on choisit
Cuzzy my mixtape proves it!
Cousine, ma mixtape le prouve!
(Who are u)
(Qui es-tu?)
Look cuzzy I'm chipmunk
Regarde cousine, je suis Chipmunk
Known in da grime scene I'm takin ova
Connu dans le milieu du grime, je prends le dessus
(Who are you)
(Qui es-tu?)
A nocturnal creature
Une créature nocturne
Snooze u lose da game is ova
Tu somnoles, tu perds, le jeu est terminé
(Who are you)
(Qui es-tu?)
Look, by now u kno da name
Écoute, maintenant tu connais le nom
So ders no need to say
Donc il n'y a pas besoin de le dire
16, 3 mixtapes yeh I'm in da game
16 ans, 3 mixtapes, ouais je suis dans le game
AINT NOBODY HOT FOR MY NAME!
PERSONNE N'EST PLUS CHAUD QUE MOI!
Nah nah aint nobody hot for my name
Non non, personne n'est plus chaud que moi
I'm more den hot for my age
Je suis plus que chaud pour mon âge
Can't stop for a break
Je ne peux pas m'arrêter pour une pause
Like let alone stop for a day
Encore moins m'arrêter un jour
Bars dat I made
Les barres que j'ai faites
Do more dan light up a rave
Font plus qu'illuminer un rave
In a clash I will light up ur face
Dans un clash, je vais t'illuminer le visage
Ur a spade I'm an ace
Tu es un valet, je suis un as
I'm a dan. ur a waste
Je suis un dan, tu es un déchet
I'm puffy ur mace
Je suis Puffy, tu es Mace
I'm fully in charge
Je suis aux commandes
League of my own
Une ligue à part
I'm a bully wid bars
Je suis un tyran avec des barres
N not many kids wanna c me n start
Et peu d'enfants veulent me voir commencer
Cah like double S I get busy wid bars
Parce que comme Double S, je suis occupé avec les barres
I'm chippy I'm skippy I'm fully advanced
Je suis Chippy, je suis Skippy, je suis complètement avancé
I am in a league of my own
Je suis dans une ligue à part
Circular mova
Un mouvement circulaire
But I still move on my own
Mais je bouge encore tout seul
Gotta stay out for da dough
Je dois sortir pour le fric
I set da level up kids have to pedel up
J'ai placé la barre haute, les enfants doivent pédaler
Come Mr.munks goin on sho
Allez, Mr.Munk y va
(Who are u)
(Qui es-tu?)
Look cuzzy I'm chipmunk
Regarde cousine, je suis Chipmunk
Known in da grime scene I'm takin ova
Connu dans le milieu du grime, je prends le dessus
(Who are you)
(Qui es-tu?)
A nocturnal creature
Une créature nocturne
Snooze u lose da game is ova
Tu somnoles, tu perds, le jeu est terminé
(Who are you)
(Qui es-tu?)
Look, by now u kno da name
Écoute, maintenant tu connais le nom
So ders no need to say
Donc il n'y a pas besoin de le dire
16, 3 mixtapes yeh I'm in da game
16 ans, 3 mixtapes, ouais je suis dans le game
AINT NOBODY HOT FOR MY NAME!
PERSONNE N'EST PLUS CHAUD QUE MOI!
(Who are u)
(Qui es-tu?)
Look cuzzy I'm chipmunk
Regarde cousine, je suis Chipmunk
Known in da grime scene I'm takin ova
Connu dans le milieu du grime, je prends le dessus
(Who are you)
(Qui es-tu?)
A nocturnal creature
Une créature nocturne
Snooze u lose da game is ova
Tu somnoles, tu perds, le jeu est terminé
(Who are you)
(Qui es-tu?)
Look, by now u kno da name
Écoute, maintenant tu connais le nom
So ders no need to say
Donc il n'y a pas besoin de le dire
16, 3 mixtapes yeh I'm in da game
16 ans, 3 mixtapes, ouais je suis dans le game
AINT NOBODY HOT FOR MY NAME!
PERSONNE N'EST PLUS CHAUD QUE MOI!





Авторы: Jahmaal Noel Fyffe, Thiai Steven Bell-bodkin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.