Текст и перевод песни Chipo, La Muerte Verde & Miguel Ríos - Un Día En Mojácar
...
Y
así
nació
la
alborada
...
Et
ainsi
est
née
l'aube
La
luna
está
aquí
La
lune
est
ici
Brilla
bajo
mis
pies
Elle
brille
sous
mes
pieds
Secas
ramblas
en
flor
Des
ravins
secs
en
fleurs
De
plata
y
polvo
gris.
D'argent
et
de
poussière
grise.
Y
un
perfume
a
mejorana
Et
un
parfum
de
marjolaine
Se
me
enredó
en
la
voz.
S'est
emmêlé
dans
ma
voix.
Mientras
se
escucha
Pendant
que
l'on
entend
El
murmullo
de
la
brisa
Le
murmure
de
la
brise
Que
juega
en
el
mar.
Qui
joue
dans
la
mer.
Mi
mente
vuela
Mon
esprit
s'envole
Alto,
libre,
nueva.
Haut,
libre,
nouveau.
...Y
así
creció
la
mañana.
...
Et
ainsi
la
matinée
a
grandi.
La
espuma
tiñó
L'écume
a
teinté
De
nácar
el
calor
De
nacre
la
chaleur
Y
en
la
siesta
del
sur
Et
dans
la
sieste
du
sud
El
mundo
es
soledad.
Le
monde
est
solitude.
Un
lagarto
entre
alcaparras
Un
lézard
parmi
les
câpres
Se
derrite
bajo
el
sol.
Fond
sous
le
soleil.
Corro
a
la
playa
desierta
Je
cours
sur
la
plage
déserte
Voy
buscando
Je
cherche
La
estrella
de
mar.
L'étoile
de
mer.
Mientras
la
noche
Alors
que
la
nuit
Llega,
libre,
nueva.
Arrive,
libre,
nouvelle.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.