Chippie - Xiu - перевод текста песни на французский

Xiu, xiu, xiu, xiu

A sério que ainda há niggas a querer falar do meu nome (Nah)

Sérieux, y a encore des mecs qui veulent parler de moi (Nan)

Xiu, xiu, xiu, xiu

Eu não quero saber vim sedento de matar a fome

J'en ai rien à faire, je suis venu affamé, prêt à dévorer

Xiu, xiu, xiu, xiu

A sério que ainda há niggas a querer falar do meu nome (Nah)

Sérieux, y a encore des mecs qui veulent parler de moi (Nan)

Xiu, xiu, xiu, xiu

Eu não quero saber vim sedento de mata... (Shhh)

J'en ai rien à faire, je suis venu assoiffé de sa... (Chut)

Se andares contra o tempo ninguém sucede

Personne ne réussit en luttant contre le temps

Tive um contratempo no tempo certo

J'ai eu un contretemps au bon moment

O meu comportamento era do medicamento

Mon comportement était dû aux médicaments

Que a todo o momento tava sempre cego

Qui me rendaient constamment aveugle

Mas passando a frente porque ninguém percebe

Mais j'avance parce que personne ne comprend

Nunca vou pó' lado onde vento cede

Je n'irai jamais là où le vent me mène

A regra aqui é fazeres o teu arame

La règle ici c'est de faire son beurre

Nem que tu tenhas de ter óculos pa' verde perto

Même si tu dois porter des lunettes pour voir le vert de près

Não tavas a espera que aqui no meio disto

Tu ne t'attendais pas à ce qu'au milieu de tout ça

Eu voltasse e dissesse eu cheguei n'éra?

Je revienne et que je dise "je suis arrivé, n'est-ce pas?"

Andei tanto tempo com o Diabo no corpo

J'ai passé tellement de temps avec le Diable en moi

Que hoje até Cristo sabe quem impera

Qu'aujourd'hui même le Christ sait qui commande

A partir de agora se mandar indiretas

À partir de maintenant si on envoie des piques

'Tou me a cagar se eu machuquei a fera

Je m'en fous si j'ai blessé la bête

Se eu voltava atrás na minha vida?

Si je revivrais ma vie ?

Tipo, Deus me livre boy mas quem me dera (Lord Knows)

Genre, Dieu me garde mec, mais qui ne le voudrait pas (Dieu Seul Sait)

E como acordado

Et comme convenu

Tive o meu caminho boy todo apertado

Mon chemin a été semé d'embûches

Mas isso é porque eu só segui as pegadas

Mais c'est parce que j'ai juste suivi les traces

E agora que o vejo ele ta todo aprumado

Et maintenant que je le vois, il est tout tracé

Não foi por dizerem que eu fazia pa' tê-lo

Ce n'est pas parce qu'ils disaient que je le faisais pour l'avoir

E que eu era diferente ou que sonho acordado

Et que j'étais différent ou que je rêvais éveillé

Porque todos querem ser aquele e aquele

Parce que tout le monde veut être celui-là et celui-là

E acabam por ser quem não são na verdade

Et ils finissent par ne pas être qui ils sont vraiment

Porque se eu ficasse

Parce que si j'attendais

À espera de tudo o que eu quisesse

Tout ce que je voulais

A minha vida não passava de impasse

Ma vie ne serait qu'une impasse

E a escrita ficava num impresso

Et l'écriture resterait dans un tiroir

Mas sei que tu querias que eu me picasse

Mais je sais que tu voulais que je me pique

Memo' tenho o pouco que eu tivesse

Même si j'avais peu

Nunca tiro a tinta do Picasso

Je n'enlèverai jamais la peinture de Picasso

Pa' tirar a pinta dum bitch ass

Pour enlever la tache d'une salope

Xiu, xiu, xiu, xiu

A sério que ainda há niggas a querer falar do meu nome (Nah)

Sérieux, y a encore des mecs qui veulent parler de moi (Nan)

Xiu, xiu, xiu, xiu

Eu náo quero saber vim sedento de matar a fome

J'en ai rien à faire, je suis venu affamé, prêt à dévorer

Xiu, xiu, xiu, xiu

A sério que ainda há niggas a querer falar do meu nome (Nah)

Sérieux, y a encore des mecs qui veulent parler de moi (Nan)

Xiu, xiu, xiu, xiu

Eu não quero saber vim sedento de mata... (Shhh)

J'en ai rien à faire, je suis venu assoiffé de sa... (Chut)

Não venhas ca' mania que és VIP

Viens pas me faire croire que t'es VIP

Porque assim é normal que eu te deixe fodido

Parce que comme ça, c'est normal que je te laisse à sec

Não sabia que o rap era griff

Je savais pas que le rap était un truc de frimeur

Boy eu tou me a cagar po' que tu tens vestido

Mec, je me fous de comment tu t'habilles

'Tou na via a vê-los ter um beef

Je les vois se clasher

Quando mais de metade é só peixe cozido

Alors que plus de la moitié ne sont que des guimauves

Boy a sério que ainda queres um feat?

Mec, sérieux, tu veux encore un feat ?

Eu até fazia mas és meio esquisito tipo

Je le ferais bien, mais t'es un peu bizarre, genre

Ok, agora és rico demais mas relaxa uma beca boy ri-te mais

Ok, maintenant t'es trop riche mais détends-toi un peu mec, ris un peu plus

Tu não me intimidas com essa postura

Tu ne m'impressionnes pas avec ton attitude

A tentar ser maduro boy eu digo-te cais

À essayer d'être mature, mec, je te le dis, tu vas te planter

Se tu és aquele boy com uma ganda estrutura

Si t'es ce mec avec une sacrée structure

Porque é que é sempre po meu dick que vais?

Pourquoi c'est toujours sur ma bite que tu te jettes ?

E digo-te mais, as tuas rhymes tipo não são o meu tipo de rhymes

Et je te le dis, tes rimes, genre, c'est pas mon style de rimes

Uhh, desculpa, deep demais? Eu não quis magoar o teu tipo de vibes

Euh, désolé, trop profond ? Je voulais pas blesser ton style, tes vibes

Até porque há gente que diz que eu sou byter

D'autant plus qu'il y a des gens qui disent que je suis un "biter"

O que me leva a pensar que eu tenho 20 pais

Ce qui me fait penser que j'ai 20 pères

Mas isso é so conversa de hater boy

Mais ça c'est juste des paroles de rageux, mec

Cheira-me que vocês devem ter dado uns 20 times

J'ai l'impression que vous avez dû vous faire avoir 20 fois

E não entenderam que rappers da tuga

Et vous avez pas compris que les rappeurs portugais

São walkers enquanto eu sou Rick Grimes

Sont des walkers alors que moi je suis Rick Grimes

Não te enganes só tenho feridas, tou a curar as esfolas

Fais pas d'erreur, j'ai que des blessures, je soigne mes écorchures

Não tenho gangs, não tenho niggas não tenho guns, tou a dar a knowledge

J'ai pas de gang, j'ai pas de potes, j'ai pas d'armes, je transmets le savoir

Se eu tenho planos? Eu tenho filhos boy

Si j'ai des plans ? J'ai des enfants, mec

E como rappers deviam voltar às escolas

Et en tant que rappeurs, ils devraient retourner à l'école

São tantos anos que há tantos manos

Il y a tellement d'années qu'il y a tellement de gars

Que deviam pedir aos pais pa voltar às bolas

Qui devraient demander à leurs parents de les remettre au foot

Xiu, xiu, xiu, xiu

A sério que ainda há niggas a querer falar do meu nome (Nah)

Sérieux, y a encore des mecs qui veulent parler de moi (Nan)

Xiu, xiu, xiu, xiu

Eu náo quero saber vim sedento de matar a fome

J'en ai rien à faire, je suis venu affamé, prêt à dévorer

Xiu, xiu, xiu, xiu

A sério que ainda há niggas a querer falar do meu nome (Nah)

Sérieux, y a encore des mecs qui veulent parler de moi (Nan)

Xiu, xiu, xiu, xiu

Eu não quero saber vim sedento de mata... (Shhh)

J'en ai rien à faire, je suis venu assoiffé de sa... (Chut)

Chippie - Xiu

Текст и перевод песни Chippie - Xiu

Альбом