Jyoryoku (2023 self cover) - Ohashi Chippoke перевод на русский

Jyoryoku (2023 self cover)

どうして君のことを想うと
唇から歌が溢れるんだろう？
今日まで生まれてきたラブソング
すべて君のためにあるかのよう

Always always 色褪せない恋を夢見ていたんだ
ねぇ

端的に言うとね 君の全部が愛おしい
離れないでよ 逸らさないでよ
君のためだけの僕がいるんだ
アイラブの先に ただ君だけいてほしい
この世界で もうこれ以上のない
幸せに身を焦がしているんだ
灰になるまでキスをしていよう
君と常緑を

今夜は少し飲みすぎたみたい
友達に君のことを話したよ
もう誰にどう思われようと
気にならないほどに 僕は君を好きだよ

Someday someday 誰かがこの歌を聴いているように

端的に言うとね 君の全部が愛おしい
離れないでよ 逸らさないでよ
君のためだけの僕がいるんだ
アイラブの先に ただ君だけいてほしい
この世界で もうこれ以上のない
幸せに身を焦がしているんだ
ハイになるまで踊り明かしていよう
そして常緑を

どんな闇でも照らし出せるよ
ふたりでいるなら

端的に言うとね 君の全部が愛おしい
離れないでよ 逸らさないでよ
君のためだけの僕がいるんだ
アイラブの先に ただ君だけいてほしい
この世界で もうこれ以上のない
幸せに身を焦がしているんだ
灰になるまでキスをしていよう
君と常緑を

Сила любви (2023 self cover)

Почему, стоит лишь о тебе подумать мне,
Из губ моих песни льются сами?
Все песни о любви, что были до сих пор,
Как будто созданы лишь для тебя одной.

Always always Мечтал о любви, что не увянет никогда,
Скажи.

Короче говоря, всё в тебе мне мило.
Не уходи, не отводи свой взгляд.
Есть я, существующий лишь ради тебя.
За словом "люблю" хочу лишь тебя видеть.
В этом мире нет счастья сильнее,
Я сгораю от него дотла.
Будем целоваться, пока не станем пеплом,
С тобою в вечной зелени.

Кажется, я перебрал сегодня ночью,
Рассказал друзьям о тебе.
Мне всё равно, что подумают другие,
Настолько ты мне нравишься.

Someday someday Чтобы кто-то услышал эту песню.

Короче говоря, всё в тебе мне мило.
Не уходи, не отводи свой взгляд.
Есть я, существующий лишь ради тебя.
За словом "люблю" хочу лишь тебя видеть.
В этом мире нет счастья сильнее,
Я сгораю от него дотла.
Будем танцевать до утра, пока не опьянеем,
И затем в вечной зелени.

Любую тьму мы сможем рассеять,
Если будем вдвоём.

Короче говоря, всё в тебе мне мило.
Не уходи, не отводи свой взгляд.
Есть я, существующий лишь ради тебя.
За словом "люблю" хочу лишь тебя видеть.
В этом мире нет счастья сильнее,
Я сгораю от него дотла.
Будем целоваться, пока не станем пеплом,
С тобою в вечной зелени.