Chipz - One Day When I Grow Up - перевод текста песни на немецкий

One Day When I Grow Up - Chipzперевод на немецкий




One Day When I Grow Up
Eines Tages, wenn ich groß bin
I don't know what will be,
Ich weiß nicht, was wird sein,
What the future brings me
Was die Zukunft mir bringt.
Can somebody show me
Kann mir jemand zeigen,
What my fortune will be?
Was mein Schicksal besingt?
Maybe i'll be famous
Vielleicht werd' ich berühmt sein,
Earning me a big pool
Verdien' mir 'nen großen Pool.
Anything that sound cool...
Alles, was cool klingt...
You name it!
Nenn es nur!
One day when i grow up
Eines Tages, wenn ich groß bin,
I wanna be a really somebody.
Möchte ich jemand wirklich sein.
I wanna move it up.
Ich will aufsteigen.
I wanna make a lot of money.
Ich will viel Geld verdienen.
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Starting off at Zero
Am Anfang steht die Null.
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka Ching
Rikka Ching
I will never stop
Ich werd nie aufhören.
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Will I be a hero?
Werde ich ein Held sein?
Will I be somebody at the top?
Werde ich jemand ganz oben sein?
Doctor or a Lawyer,
Arzt oder Anwalt,
Actor or an Actress,
Schauspieler oder Schauspielerin,
Firefighter, Pilot
Feuerwehrmann, Pilot
End up like a real mess.
Oder land im großen Schlamassel.
Working at the circus,
Arbeit beim Zirkus,
Having my own business
Mein eigenes Unternehmen,
Use imagination
Nutze deine Fantasie,
You name it!
Nenn es nur!
One day when i grow up
Eines Tages, wenn ich groß bin,
I wanna be a really somebody.
Möchte ich jemand wirklich sein.
I wanna move it up.
Ich will aufsteigen.
I wanna make a lot of money.
Ich will viel Geld verdienen.
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Starting off at Zero
Am Anfang steht die Null.
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka Ching
Rikka Ching
I will never stop
Ich werd nie aufhören.
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Will I be a hero?
Werde ich ein Held sein?
Will I be somebody at the top?
Werde ich jemand ganz oben sein?
Whatever you want,
Was auch immer du willst
Whatever you do,
Was auch immer du tust,
Wherever you'll end up
Wo auch immer du landest,
It is up to you.
Es liegt an dir.
Just never give up,
Gib einfach nie auf,
Go reach for the top,
Streb nach den Sternen,
And make your dream come true.
Und mach deinen Traum wahr.
One day when i grow up
Eines Tages, wenn ich groß bin,
I wanna be a really somebody.
Möchte ich jemand wirklich sein.
I wanna move it up.
Ich will aufsteigen.
I wanna make a lot of money.
Ich will viel Geld verdienen.
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Starting off at Zero
Am Anfang steht die Null.
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka Ching
Rikka Ching
I will never stop
Ich werd nie aufhören.
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Will I be a hero?
Werde ich ein Held sein?
Will I be somebody at the top?
Werde ich jemand ganz oben sein?
One daaaaaaay
Eines Taaaaages
Yeah Yeah Yeah Yea
Ja Ja Ja Ja
One daaaaaaaaaaaay
Eines Taaaaaaaaaages
One day when i grow up
Eines Tages, wenn ich groß bin,
I wanna move it up
Ich will aufsteigen
I wanna move it up
Ich will aufsteigen
One daaaaaaaaaaaaay
Eines Taaaaaaaaaaaages
One day when i grow up
Eines Tages, wenn ich groß bin,
I wanna move it up
Ich will aufsteigen
I wanna move it up
Ich will aufsteigen
One daaaaay.
Eines Taaaages.





Авторы: Rudy Van Gelder, Vandenberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.