Текст и перевод песни Chipz - This Is How We Do It

This Is How We Do It

Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it
Get down on the floor
(Uh-huh) get down on the floor (yeah, yeah), get down

I am drawn to the dance floor where I can move
Where I can do my thing and get into the groove
I can hear my neighbors banging on the wall
"Won't you turn down the music?" I don't care at all

Wanna move my feet when I hear the beat
Wanna party with ya all night long
I can dance all night 'cause it feels so right
'Til the morning light

Get down on the floor, this is how we do it
Shouting out for more, so we better prove it
Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it

Get down on the floor, this is how we do it
Shouting out for more, so we better prove it
Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it

I am lost in rhythm and it takes control
Of my mind and body and my head and my soul
Have my heart in heaven and my feet on the ground
As I feel my body spinning 'round and 'round

Wanna move my feet when I hear the beat
Wanna party with ya all night long
I can dance all night 'cause it feels so right
'Til the morning light

Get down on the floor, this is how we do it
Shouting out for more, so we better prove it
Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it (this is how we)

(Do it) get down on the floor, this is how we do it
Shouting out for more, so we better prove it
Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it

Get down on the floor
Shouting out for more
Get down on the floor, this is how we do it
Shouting out for more, so we better prove it
Get down on the floor

(Get down) get down on the floor, this is how we do it
Shouting out for more, so we better prove it
Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it

Get down on the floor, this is how we do it
Shouting out for more, so we better prove it (get down)
Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it

Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it

C'est comme ça qu'on fait

On bouge de gauche à droite, monte sur le rythme funky
Il n'y a rien à faire, c'est comme ça qu'on fait
Descends sur le dancefloor
(Ouais) descends sur le dancefloor (ouais, ouais), descends

Je suis attiré par le dancefloor où je peux bouger
Où je peux faire mon truc et entrer dans le groove
J'entends mes voisins taper contre le mur
"Ne pourrais-tu pas baisser la musique ?" Je m'en fiche complètement

Je veux bouger mes pieds quand j'entends le beat
Je veux faire la fête avec toi toute la nuit
Je peux danser toute la nuit parce que ça me fait tellement plaisir
Jusqu'à l'aube

Descends sur le dancefloor, c'est comme ça qu'on fait
On crie pour en avoir plus, alors on doit le prouver
On bouge de gauche à droite, monte sur le rythme funky
Il n'y a rien à faire, c'est comme ça qu'on fait

Descends sur le dancefloor, c'est comme ça qu'on fait
On crie pour en avoir plus, alors on doit le prouver
On bouge de gauche à droite, monte sur le rythme funky
Il n'y a rien à faire, c'est comme ça qu'on fait

Je suis perdu dans le rythme et il prend le contrôle
De mon esprit et de mon corps et de ma tête et de mon âme
J'ai mon cœur au ciel et mes pieds sur terre
Alors que je sens mon corps tourner et tourner

Je veux bouger mes pieds quand j'entends le beat
Je veux faire la fête avec toi toute la nuit
Je peux danser toute la nuit parce que ça me fait tellement plaisir
Jusqu'à l'aube

Descends sur le dancefloor, c'est comme ça qu'on fait
On crie pour en avoir plus, alors on doit le prouver
On bouge de gauche à droite, monte sur le rythme funky
Il n'y a rien à faire, c'est comme ça qu'on fait (c'est comme ça qu'on)

(On fait) descends sur le dancefloor, c'est comme ça qu'on fait
On crie pour en avoir plus, alors on doit le prouver
On bouge de gauche à droite, monte sur le rythme funky
Il n'y a rien à faire, c'est comme ça qu'on fait

Descends sur le dancefloor
On crie pour en avoir plus
Descends sur le dancefloor, c'est comme ça qu'on fait
On crie pour en avoir plus, alors on doit le prouver
Descends sur le dancefloor

(Descends) descends sur le dancefloor, c'est comme ça qu'on fait
On crie pour en avoir plus, alors on doit le prouver
On bouge de gauche à droite, monte sur le rythme funky
Il n'y a rien à faire, c'est comme ça qu'on fait

Descends sur le dancefloor, c'est comme ça qu'on fait
On crie pour en avoir plus, alors on doit le prouver (descends)
On bouge de gauche à droite, monte sur le rythme funky
Il n'y a rien à faire, c'est comme ça qu'on fait

On bouge de gauche à droite, monte sur le rythme funky
Il n'y a rien à faire, c'est comme ça qu'on fait