Bendito Seas Amor - Remasterizado - Chiquetete перевод на русский

Bendito Seas Amor - Remasterizado

Sé que no tengo remedio
Que soy un caso perdido
Otra vez me he enamorado
Con lo que llevo sufrido
Amores sólo me dieron
Disjustos y desengaños
Pero yo no tengo cura
Y otra vez me he enamorado

Bendito seas, amor
Que vienes de nuevo
A darme la alegría de vivir
Repara mi corazón
Que está dispuesto a jugarse
Otra vez todo por ti
Bendito seas, amor
Que vienes de nuevo
A darme la alegría de vivir
No me falles, por favor
Que otro nuevo desengaño
No lo iba a resistir

Pienso si no llevaremos
Marcado nuestro destino
Unos para dar amores
Y otros para recibirlos
Cuando le doy un repaso
A lo que ha sido mi vida
Qué caros me resultaron
Mis momentos de alegría

Bendito seas, amor
Que vienes de nuevo
A darme la alegría de vivir
Repara mi corazón
Que está dispuesto a jugarse
Otra vez todo por ti
Bendito seas, amor
Que vienes de nuevo
A darme la alegría de vivir
No me falles, por favor
Que otro nuevo desengaño
No lo iba a resistir

Благословенна будь, любовь - Remastered

Знаю, что мне нет спасенья,
Что я совсем безнадёжен.
Вновь я влюбился так сильно,
Хотя страдал я так много.
Любовь дарила мне только
Разочарованья и горе.
Но я неисцелим совсем,
И вновь я влюбился снова.

Благословенна будь, любовь,
Что приходишь ты снова
Дарить мне радость жизни самой.
Исцели моё сердце,
Что готово вновь рискнуть
Всем вновь ради тебя.
Благословенна будь, любовь,
Что приходишь ты снова
Дарить мне радость жизни самой.
Не подведи меня, молю,
Ведь новое разочарованье
Я бы не пережил.

Думаю, уж не суждено ли
Быть нам по-разному судьбой:
Кому-то лишь дарить любовь,
А кому-то её принять.
Когда я оглядываюсь
На то, что жизнью было,
Как дорого обошлись
Мне минуты счастья.

Благословенна будь, любовь,
Что приходишь ты снова
Дарить мне радость жизни самой.
Исцели моё сердце,
Что готово вновь рискнуть
Всем вновь ради тебя.
Благословенна будь, любовь,
Что приходишь ты снова
Дарить мне радость жизни самой.
Не подведи меня, молю,
Ведь новое разочарованье
Я бы не пережил.