Chiquetete - Ciego De Luna - Remasterizado - перевод текста песни на русский

Ciego De Luna - Remasterizado - Chiqueteteперевод на русский




Ciego De Luna - Remasterizado
Слепой Луной - Remastered
Vengo de mis errores a tu playa
Я прихожу с ошибок своих к твоему пляжу
Yo que como siempre me perdonas
Я знаю, ты, как всегда, меня простишь
Te traigo una canción desesperada
Несу тебе отчаянную песню я
Compuesta con rumos de caracolas
Сложённую из линий раковин морских
Bebí copas de fuego tantas veces
Я столько раз пил огненные чаши,
Que traigo un no qué, que no me tengo
Что во мне осталось что-то, нет меня
La nieve estuvo a punto de ponerme
И снег меня почти что уложил
Un tanto más allá del negro infierno
Чуть дальше чёрного предела ада
Y no
И нет,
No empieces tan joven a perder
Не начинай так молодо терять себя,
Que luego nadie aplacará tu sed
Потом утолить жажду твою никто не сможет,
Y buscará otros sueños tu razón
И станет искать иные сны твой разум,
Que no, que no, que no, que no
Что нет, что нет, что нет, что нет,
No caigas ni nadie en tal error
Не попадай ты и никто в такую ошибку,
Escapa del peligro que yo
Беги от опасности, что знаю я,
Que solo es un final de perdición
Ведь это лишь конец, ведущий к погибели.
Sabes que vengo un tanto a la deriva
Знаешь, я плыву немного по течению,
Que me costó salir del negro infierno
Мне стоило большого труда выбраться из ада,
Que por la blanca nieve se me iba
Что по белому снегу уходила
La fuerza de la vida como un vuelo
Сила жизни, словно полёт.
Pensé que estabas tú, quise salvarte
Я думал, что ты там, я хотел спасти тебя,
En esta confesión te pido ayuda
В этом признании я прошу о помощи,
Y grito mi dolor para que nadie
И я кричу свою боль, чтобы никто
Se pueda equivocar ciego de luna
Не смог ошибиться, слепой луной.
Y no
И нет,
No empieces tan joven a perder
Не начинай так молодо терять себя,
Que luego nadie aplacará tu sed
Потом утолить жажду твою никто не сможет,
Y buscará otros sueños tu razón
И станет искать иные сны твой разум,
Que no, que no, que no, que no
Что нет, что нет, что нет, что нет,
No caigas ni nadie en tal error
Не попадай ты и никто в такую ошибку,
Escapa del peligro que yo
Беги от опасности, что знаю я,
Que solo es un final de perdición
Ведь это лишь конец, ведущий к погибели.





Авторы: Ignacio Roman, Paco Cepero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.