Текст и перевод песни Chiquinho dos Santos - Disfarce

Disfarce

Num olhar
Que disfarça
A gente se caça
Com efeito plural
De redenção
Coisas do coração
Que chora e faz sorrir
Esquece e vem
Pra mim

Num olhar
De pirraça
A gente se agride
Implanta e insiste
Quebrando um coração
Coisas da emoção
Que pensa em dividir
Esquece e vem pra mim

Num olhar de malícia
A gente se toca
Se curte e provoca
Te chamo de paixão
Coisas do coração
Que pensa em redimir
Esquece e vem pra mim

Vem pra conter essa dor
Tanto a gente se amou
Não se pode esquecer
Hoje estamos aqui
E a tristeza termina
Onde começa o prazer

Desperta o teu olhar
Que eu conserto o meu
E mostra que esse amor
Não morreu
Não morreu

Desperta o teu olhar
Que eu conserto o meu
E mostra que esse amor

Num olhar
De malícia
A gente se toca
Se curte e provoca
Te chamo
Chamo de paixão
Coisas do coração
Que pensa em redimir
Esquece e vem pra mim

Vem pra conter essa dor
Tanto a gente se amou
Não se pode esquecer
Hoje estamos aqui
E a tristeza termina
Onde começa o prazer

Desperta o teu olhar
Que eu conserto o meu
E mostra que esse amor
Não morreu
Não morreu

Desperta o teu olhar
Que eu conserto o meu
E mostra que esse amor
Não morreu

Desperta o teu olhar
Que eu conserto o meu
E mostra que esse amor
Não morreu

Desperta o teu olhar
Que eu conserto o meu
E mostra que esse amor

Não morreu

E mostra que esse amor

Não morreu

Déguisement

Dans un regard
Qui déguise
On se chasse
Avec un effet pluriel
De rédemption
Des choses du cœur
Qui pleure et fait sourire
Oublie et viens
Pour moi

Dans un regard
De malice
On se frappe
Implante et insiste
Brisant un cœur
Des choses de l'émotion
Qui pense à partager
Oublie et viens pour moi

Dans un regard malicieux
On se touche
On se fait plaisir et on provoque
Je t'appelle ma passion
Des choses du cœur
Qui pense à racheter
Oublie et viens pour moi

Viens pour contenir cette douleur
On s'est tant aimés
On ne peut pas oublier
Aujourd'hui, nous sommes ici
Et la tristesse se termine
Où commence le plaisir

Éveille ton regard
Je répare le mien
Et montre que cet amour
N'est pas mort
N'est pas mort

Éveille ton regard
Je répare le mien
Et montre que cet amour

Dans un regard
De malice
On se touche
On se fait plaisir et on provoque
Je t'appelle
Je t'appelle ma passion
Des choses du cœur
Qui pense à racheter
Oublie et viens pour moi

Viens pour contenir cette douleur
On s'est tant aimés
On ne peut pas oublier
Aujourd'hui, nous sommes ici
Et la tristesse se termine
Où commence le plaisir

Éveille ton regard
Je répare le mien
Et montre que cet amour
N'est pas mort
N'est pas mort

Éveille ton regard
Je répare le mien
Et montre que cet amour
N'est pas mort

Éveille ton regard
Je répare le mien
Et montre que cet amour
N'est pas mort

Éveille ton regard
Je répare le mien
Et montre que cet amour

N'est pas mort

Et montre que cet amour

N'est pas mort