Eu Sorri - Chiquinho dos Santos перевод на русский

Eu Sorri

Não foi ela quem sorriu
Não foi
Fui eu
Foi ela quem começou
Foi ela quem terminou
Mas no final quem sorriu
Fui eu

Não foi ela quem sorriu
Não foi
Fui eu
Foi ela quem começou
Foi ela quem terminou
Mas no final quem sorriu
Fui eu

A mobilha
Da nossa linda capela
Que eu comprei com suor
Quem destruiu
Foi ela
Então
A joia que simbolizava o nosso amor
Eu atirei
No bueiro da viela
E quem chorou foi ela

Não foi ela quem sorriu
Não foi
Fui eu
Foi ela quem começou
Foi ela quem terminou
Mas no final quem sorriu
Fui eu

Meu cavaco
De marfim com madrepérola
A malvada confiscou
Junto com os "CDs"
Da querida portela
Tudo bem, já tomei o chalé
Que ficava na praia
Lá de ilha bela
Lhe deixei
Um barraco sem porta
E só uma janela

Não foi ela quem sorriu
Não foi
Fui eu
Foi ela quem começou
Foi ela quem terminou
Mas no final quem sorriu
Fui eu

O colar
Que eu lhe presenteei já era
Essa mulher transformou
Minha vida em uma difícil novela
Só que eu sou do sereno
E o seu veneno
Não passa pela minha goela
Ainda tenho meus dentes
E ela tá banguela

Não foi ela quem sorriu
Não foi
Fui eu
Foi ela quem começou
Foi ela quem terminou
Mas no final quem sorriu
Fui eu

Eu me lembro
De uma linda primavera
Quando eu tinha o amor
De uma doce donzela
Mas passado é passado
E eu não vivo de mazelas
Hoje também já não digo mais o nome dela

Não foi ela quem sorriu
Não foi
Fui eu
Foi ela quem começou
Foi ela quem terminou
Mas no final quem sorriu
Fui eu

A minha vida ficou complicada
Tudo que eu tinha quase se perdeu
Mas no final quem sorriu fui eu

Minha viola está no vizinho
Num canto jogada
Foi ela quem deu
Mas no final quem sorriu fui eu

Batalhei de domingo a domingo
E ela no shopping
Gastando o que é meu
Mas no final quem sorriu
Fui eu

Mas no final quem sorriu
Fui eu
Quem sorriu fui eu
Mas no final quem sorriu
Fui eu

Я улыбнулся

Улыбнулся не ты,
Нет,
А я.
Ты начала,
Ты и закончила,
Но в конце концов улыбнулся
Я.

Улыбнулся не ты,
Нет,
А я.
Ты начала,
Ты и закончила,
Но в конце концов улыбнулся
Я.

Мебель
Нашей прекрасной часовни,
Которую я купил своим потом,
Кто разрушил?
Ты.
Тогда
Драгоценность, которая символизировала нашу любовь,
Я бросил
В канаву переулка,
И плакала ты.

Улыбнулся не ты,
Нет,
А я.
Ты начала,
Ты и закончила,
Но в конце концов улыбнулся
Я.

Мой кавакиньо
Из слоновой кости с перламутром,
Злодейка конфисковала,
Вместе с дисками
Любимой Портелы.
Ладно, я уже забрал домик,
Который был на пляже,
Там, на острове Бела.
Оставил тебе
Лачугу без двери
И только с одним окном.

Улыбнулся не ты,
Нет,
А я.
Ты начала,
Ты и закончила,
Но в конце концов улыбнулся
Я.

Ожерелье,
Которое я тебе подарил, уже всё,
Эта женщина превратила
Мою жизнь в сложную мелодраму.
Только я спокойный,
И твой яд
Не пройдет через мое горло.
У меня еще есть зубы,
А ты беззубая.

Улыбнулся не ты,
Нет,
А я.
Ты начала,
Ты и закончила,
Но в конце концов улыбнулся
Я.

Я помню
Прекрасную весну,
Когда у меня была любовь
Милой девушки.
Но прошлое есть прошлое,
И я не живу прошлыми бедами.
Сегодня я уже не произношу твоего имени.

Улыбнулся не ты,
Нет,
А я.
Ты начала,
Ты и закончила,
Но в конце концов улыбнулся
Я.

Моя жизнь стала сложной,
Всё, что у меня было, чуть не потерял,
Но в конце концов улыбнулся я.

Моя гитара у соседа,
В углу брошена,
Это ты её отдала,
Но в конце концов улыбнулся я.

Я вкалывал с воскресенья по воскресенье,
А ты в торговом центре
Тратила мои деньги,
Но в конце концов улыбнулся
Я.

Но в конце концов улыбнулся
Я.
Улыбнулся я.
Но в конце концов улыбнулся
Я.