Chiquinho dos Santos - Fui à Capela - перевод текста песни на французский
Chiquinho dos Santos Fui à Capela

Chiquinho dos Santos - Fui à Capela

Текст и перевод песни Chiquinho dos Santos - Fui à Capela




Fui à Capela
Je suis allé à la chapelle
Fui à capela
Je suis allé à la chapelle
Levar o meu nome
Apporter mon nom
Pra abençoar
Pour qu'il soit béni
Fui à capela
Je suis allé à la chapelle
Levar o meu nome
Apporter mon nom
Pra abençoar
Pour qu'il soit béni
Fui lá me benzer
J'y suis allé pour me faire bénir
Me purificar
Me purifier
São Jorge santo guerreiro
Saint George, saint guerrier
Veio iluminar
Est venu m'illuminer
Tô protegido
Je suis protégé
Aqui e em qualquer lugar
Ici et partout
Tô protegido
Je suis protégé
Aqui e em qualquer lugar
Ici et partout
Fui à capela
Je suis allé à la chapelle
Levar o meu nome
Apporter mon nom
Pra abençoar
Pour qu'il soit béni
Fui à capela
Je suis allé à la chapelle
Levar o meu nome
Apporter mon nom
Pra abençoar
Pour qu'il soit béni
Fui lá me benzer
J'y suis allé pour me faire bénir
Me purificar
Me purifier
São Jorge santo guerreiro
Saint George, saint guerrier
Veio iluminar
Est venu m'illuminer
Tô protegido
Je suis protégé
Aqui e em qualquer lugar
Ici et partout
Tô protegido
Je suis protégé
Aqui e em qualquer lugar
Ici et partout
Renovei minha fé
J'ai renouvelé ma foi
Saudei meus orixás
J'ai salué mes orixás
Me calei
Je me suis tu
Em respeito
Par respect
Por quem estava por lá
Pour ceux qui étaient là
Na procissão fui a pé
J'ai marché à pied dans la procession
Rezar pra santa madrinha
Pour prier ma sainte marraine
Maior é o bom Deus
Le bon Dieu est plus grand
E Nossa Senhora a rainha
Et Notre-Dame est la reine
Maior é o bom Deus
Le bon Dieu est plus grand
E nossa senhora a rainha
Et notre dame est la reine
Se a coisa tá feia vai lá
Si les choses vont mal, va là
Vai lá na capela
Va à la chapelle
E pede
Et prie
Que o santo vai te ajudar
Le saint t'aidera
Se o bem tá na veia vai lá
Si le bien est dans tes veines, va là
Vai lá na capela
Va à la chapelle
Vai, vai sim
Va, va oui
Vai na fé que vai melhorar
Va dans la foi, ça ira mieux
Se a coisa tá feia vai lá
Si les choses vont mal, va là
Vai lá na capela
Va à la chapelle
E pede
Et prie
Que o santo vai te ajudar
Le saint t'aidera
Se o bem tá na veia vai lá
Si le bien est dans tes veines, va là
Vai lá na capela
Va à la chapelle
Vai, vai sim
Va, va oui
Vai na fé que vai melhorar
Va dans la foi, ça ira mieux
Fui à capela levar o meu nome
Je suis allé à la chapelle apporter mon nom
Pra abençoar
Pour qu'il soit béni
Fui à capela levar o meu nome
Je suis allé à la chapelle apporter mon nom
Pra abençoar
Pour qu'il soit béni
Fui lá me benzer
J'y suis allé pour me faire bénir
Me purificar
Me purifier
São Jorge santo guerreiro
Saint George, saint guerrier
Veio iluminar
Est venu m'illuminer
Tô protegido
Je suis protégé
Aqui e em qualquer lugar
Ici et partout
Tô protegido
Je suis protégé
Aqui e em qualquer lugar
Ici et partout
Renovei minha fé
J'ai renouvelé ma foi
Saudei meus orixás
J'ai salué mes orixás
Me calei em respeito
Je me suis tu par respect
Por quem estava por lá
Pour ceux qui étaient là
Na procissão fui a pé
J'ai marché à pied dans la procession
Rezar pra santa madrinha
Pour prier ma sainte marraine
Maior é o bom Deus
Le bon Dieu est plus grand
E Nossa Senhora a rainha
Et Notre-Dame est la reine
Maior é o bom Deus
Le bon Dieu est plus grand
E nossa senhora a rainha
Et notre dame est la reine
Se a coisa tá feia vai lá
Si les choses vont mal, va là
Vai lá na capela
Va à la chapelle
E pede
Et prie
Que o santo vai te ajudar
Le saint t'aidera
Se o bem tá na veia vai lá
Si le bien est dans tes veines, va là
Vai lá na capela
Va à la chapelle
Vai, vai sim
Va, va oui
Vai na fé que vai melhorar
Va dans la foi, ça ira mieux
Se a coisa tá feia vai lá
Si les choses vont mal, va là
Vai lá na capela
Va à la chapelle
E pede
Et prie
Que o santo vai te ajudar
Le saint t'aidera
Se o bem tá na veia vai lá
Si le bien est dans tes veines, va là
Vai lá na capela
Va à la chapelle
Vai, vai sim
Va, va oui
Vai na fé que vai melhorar
Va dans la foi, ça ira mieux




Авторы: Chiquinho Dos Santos, Rodrigo Morelli
Chiquinho dos Santos - Fino Dom
Альбом
Fino Dom
дата релиза
23-12-2016

1 Dona do Lar
2 Não Vou Sem Viola
3 Coitado do Zé
4 Seu Nome É Pandeiro
5 Mãe das Àguas
6 Fui à Capela
7 Minha Paixão
8 Afinidade
9 Brasileiro
10 A Natureza Chora
11 Parceria
12 Sem Compasso
13 Mais Que um Beijo
14 Minha Inspiração
15 Eu Sorri
16 Deixa Clarear
17 Fino Dom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.